模糊搜索 精准匹配

文章解析

huá
华
qīng
清
gōng
宫
èr
二
shǒu
首

朝代：唐作者：卢纶浏览量：1
hàn
汉
jiā
家
tiān
天
zǐ
子
hào
好
jīng
经
guò
过
，
，
bái
白
rì
日
qīng
青
shān
山
gōng
宫
diàn
殿
duō
多
。
。
jiàn
见
shuō
说
zhǐ
只
jīn
今
shēng
生
cǎo
草
chù
处
，
，
jìn
禁
quán
泉
huāng
荒
shí
石
yǐ
已
xiāng
相
hé
和
。
。
shuǐ
水
qì
气
méng
朦
lóng
胧
mǎn
满
huà
画
liáng
梁
，
，
yì
一
huí
回
kāi
开
diàn
殿
mǎn
满
shān
山
xiāng
香
。
。
gōng
宫
wá
娃
jǐ
几
xǔ
许
jīng
经
gē
歌
wǔ
舞
，
，
bái
白
shǒu
首
fān
翻
lìng
令
yì
忆
jiàn
建
zhāng
章
。
。

译文

汉家天子喜好经过此地，白天青山间宫殿众多。听说如今只有生草的地方，禁泉和荒石已经混在一起。水汽朦胧弥漫画梁，每次打开宫殿满山都是香气。宫女们经历过多少歌舞，如今已经变老反而让人回忆起建章宫。

逐句剖析

"汉家天子好经过"：汉家天子喜好经过此地，

# 好经过：指唐玄宗自天宝六年到天宝十四年，每年冬季都到华清宫。,汉家天子：代指唐玄宗。

"白日青山宫殿多"：白天青山间宫殿众多。

"见说只今生草处"：听说如今只有生草的地方，

# 见说：听说。

"禁泉荒石已相和"：禁泉和荒石已经混在一起。

# 禁泉：即温泉，因泉在禁中，故称禁泉。

"水气朦胧满画梁"：水汽朦胧弥漫画梁，

# 满：一作暖。,水气朦胧：华清宫中有温泉汤池，所以水气蒸腾。朦胧：一作“蒙蒙”。水：一作天。

"一回开殿满山香"：每次打开宫殿满山都是香气。

"宫娃几许经歌舞"：宫女们经历过多少歌舞，

# 宫娃：宫女。

"白首翻令忆建章"：如今已经变老反而让人回忆起建章宫。

# 建章：建章宫，汉武帝时建。这里代指华清宫。,白首：指宫女已经变老。

展开阅读全文 ∨

简介

《华清宫二首》是唐代卢纶创作的一组七言绝句。唐玄宗每逢冬十月，便会偕同杨妃姐妹到此游宴享乐，直至年终或次年春季才返回长安。然而，天宝末年，华清宫因安史之乱惨遭兵火毁坏。这组诗描绘了“只今”华清宫的衰败模样，从一个侧面反映了安史之乱带来的影响。第一首先写昔日汉家天子常临幸，宫殿在白日青山间宏伟壮观，如今却只见生草之处，禁泉与荒石相伴，尽显衰败。第二首回忆往昔宫殿内水气朦胧、开殿满山飘香，宫娃歌舞不断，如今宫娃白首却只能回忆往昔繁华，深刻展现了华清宫从盛到衰的变迁，传达出对历史沧桑的无限感怀。全诗体现出诗人对历史变迁的深刻思考与无奈。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，“大历十才子”之一

卢纶（742？～798？），唐代诗人。字允言，河中蒲（今山西永济西南）人。大历中由王缙荐为集贤学士、秘书省校书郎。卢纶为“大历十才子”之一，其诗以五、七言近体为主，多唱和、赠答、送别、思归之作，也有反映军士生活的作品，如《和张仆射塞下曲》较有名。其部分描写山林风景之作，也与盛唐诗人声气相接。代表作品有《腊月观咸宁王部曲擒虎歌》《无题》。著有《卢户部诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

第一首：“汉家天子好经过，白日青山宫殿多。见说只今生草处，禁泉荒石已相和。”前两句描绘昔日华清宫的盛景，皇帝频繁驾临，宫殿与白日青山相互映衬，尽显繁华；后两句笔锋一转，描述如今听闻的景象，曾经的宫殿处如今只剩荒草，禁泉与荒石相伴，形成鲜明的今昔对比，引发读者对历史变迁的思考。第二首：“水气朦胧满画梁，一回开殿满山香。宫娃几许经歌舞，白首翻令忆建章。”前两句再次回忆往昔宫殿内的繁华场景，水气环绕画梁，殿门开启香气满山，营造出一种如梦如幻的氛围；后两句则聚焦于宫娃，她们历经青春歌舞，如今白首却只能回忆华清宫的往昔，从人物的角度进一步体现华清宫的兴衰变化，表达出深深的感慨与惋惜。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《宾至》

下一篇:唐·李益《杂曲》

猜你喜欢