文章解析

jiāng
chūn
wàng

朝代:唐作者:卢纶浏览量:1
chāng
fān
liǔ
jiāo
zhī
àn
shàng
lián
zhōu
niǎo
zhī
gèng
dào
huā
zuì
shēn
chù
lóu
jīn
diàn
殿
yǐng
cēn
cuì
dài
hóng
zhuāng
huà
zhōng
gòng
jīng
yún
dài
wēi
fēng
xiāo
guǎn
zhǎng
chuī
wèi
jìn
huā
nán
shuǐ
běi
méng
méng
quán
shēng
biàn
fāng
zhōu
yōng
chuī
huā
cǎo
shàng
liú
luò
xíng
rén
jiàn
cháo
yàn
mǎn
gāo
lóu

译文

菖蒲叶子随风翻卷,柳枝交错缠绕,一艘莲舟悄然靠近,连栖息的鸟儿都未察觉。再往没有花开的幽深处走去,只见玉楼金殿的倒影在水面参差摇曳。画鹢船上涂着翠眉、身着红妆的女子们,一同惊叹于带着微风的彩云变幻。箫管吹奏的乐曲悠长未歇,花南到水北的区域已飘起濛濛细雨。泉水的声响遍野回荡,流入芳洲,带着泡沫冲刷着岸边的花草缓缓流淌。夕阳西下,行人渐渐迷失路径,高楼上满是归巢的乌鸦和哺育幼鸟的燕子。

逐句剖析

"菖蒲翻叶柳交枝":菖蒲叶子随风翻卷,柳枝交错缠绕,

"暗上莲舟鸟不知":一艘莲舟悄然靠近,连栖息的鸟儿都未察觉。

"更到无花最深处":再往没有花开的幽深处走去,

"玉楼金殿影参差":只见玉楼金殿的倒影在水面参差摇曳。

"翠黛红妆画鹢中":画鹢船上涂着翠眉、身着红妆的女子们,

"共惊云色带微风":一同惊叹于带着微风的彩云变幻。

"箫管曲长吹未尽":箫管吹奏的乐曲悠长未歇,

"花南水北雨濛濛":花南到水北的区域已飘起濛濛细雨。

"泉声遍野入芳洲":泉水的声响遍野回荡,流入芳洲,

"拥沫吹花草上流":带着泡沫冲刷着岸边的花草缓缓流淌。

# 草上:一作上碧。

"落日行人渐无路":夕阳西下,行人渐渐迷失路径,

# 落日:一作二月。

"巢乌乳燕满高楼":高楼上满是归巢的乌鸦和哺育幼鸟的燕子。

# 乌:一作蜂。

展开阅读全文 ∨

简介

《曲江春望》是唐代卢纶所作的一组七言绝句,共三首,以长安曲江春日景象为核心,融合自然景观与人文活动。诗中“菖蒲翻叶”“翠黛红妆”等句描绘曲江暮春的生机与游春盛况,“玉楼金殿影参差”“花南水北雨濛濛”则通过虚实结合手法,展现皇家园林的恢弘与春雨朦胧之美。全诗语言清丽,结构精巧,以倒影、声景等手法烘托春意,体现大历十才子诗风的婉约与意境深远。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人,“大历十才子”之一

卢纶(742?~798?),唐代诗人。字允言,河中蒲(今山西永济西南)人。大历中由王缙荐为集贤学士、秘书省校书郎。卢纶为“大历十才子”之一,其诗以五、七言近体为主,多唱和、赠答、送别、思归之作,也有反映军士生活的作品,如《和张仆射塞下曲》较有名。其部分描写山林风景之作,也与盛唐诗人声气相接。代表作品有《腊月观咸宁王部曲擒虎歌》《无题》。著有《卢户部诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

其一:首句“菖蒲翻叶柳交枝”以植物的生机勾勒曲江春景,“翻”“交”二字赋予景物动态;次句“暗上莲舟鸟不知”以莲舟悄然靠近、鸟儿未觉的细节,凸显环境的清幽静谧,暗含诗人对自然的细腻观察。后两句“更到无花最深处,玉楼金殿影参差”由自然景过渡到人文景,无花深处的殿影参差,暗示曲江的皇家园林属性,自然与建筑相映成趣,层次丰富。其二:首句“翠黛红妆画鹢中”聚焦游船上的人物,翠黛红妆与画鹢(船头画鸟的游船)相映,展现春日宴游的艳丽色彩;次句“共惊云色带微风”以游人对云色微风的惊叹,侧面烘托天气的宜人。后两句“箫管曲长吹未尽,花南水北雨濛濛”由声入景,箫管未歇而细雨忽至,以声音的延续与雨幕的降临形成时空交织,营造出“乐景中含微愁”的复杂意境。其三:首句“泉声遍野入芳洲”以听觉开篇,泉声遍野凸显曲江的自然野趣;次句“拥沫吹花草上流”以视觉承接,水流拥沫冲刷花草,展现春水的活力。后两句“落日行人渐无路,巢乌乳燕满高楼”由动转静,落日归途、乌燕归巢的画面,暗含对时光流逝的感怀,以自然景物的归宿隐喻人生的行踪,余味悠长。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 此首虽无深意,而当日曲江风景,可想其大概。

近代俞陛云《诗境浅说续编》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《见于给事暇日上直寄南省诸郎官诗,因以戏赠》

下一篇:唐·李商隐《柳》

猜你喜欢