模糊搜索 精准匹配

文章解析

shān
山
zhè
鹧
gū
鸪

朝代：唐作者：白居易浏览量：1
shān
山
zhè
鹧
gū
鸪
，
，
zhāo
朝
zhāo
朝
mù
暮
mù
暮
tí
啼
fù
复
tí
啼
，
，
tí
啼
shí
时
lù
露
bái
白
fēng
风
qī
凄
qī
凄
。
。
huáng
黄
máo
茅
gāng
冈
tóu
头
qiū
秋
rì
日
wǎn
晚
，
，
kǔ
苦
zhú
竹
lǐng
岭
xià
下
hán
寒
yuè
月
dī
低
。
。
shē
畬
tián
田
yǒu
有
sù
粟
hé
何
bù
不
zhuó
啄
，
，
shí
石
nán
楠
yǒu
有
zhī
枝
hé
何
bù
不
qī
栖
。
。
tiáo
迢
tiáo
迢
bù
不
huǎn
缓
fù
复
bù
不
jí
急
，
，
lóu
楼
shàng
上
zhōu
舟
zhōng
中
shēng
声
àn
暗
rù
入
。
。
mèng
梦
xiāng
乡
qiān
迁
kè
客
zhǎn
展
zhuǎn
转
wò
卧
，
，
bào
抱
ér
儿
guǎ
寡
fù
妇
páng
彷
huáng
徨
lì
立
。
。
shān
山
zhè
鹧
gū
鸪
，
，
ěr
尔
běn
本
cǐ
此
xiāng
乡
niǎo
鸟
，
，
shēng
生
bù
不
cí
辞
cháo
巢
bù
不
bié
别
qún
群
，
，
hé
何
kǔ
苦
shēng
声
shēng
声
tí
啼
dào
到
xiǎo
晓
。
。
tí
啼
dào
到
xiǎo
晓
，
，
wéi
唯
néng
能
chóu
愁
běi
北
rén
人
，
，
nán
南
rén
人
guàn
惯
wén
闻
rú
如
bù
不
wén
闻
。
。

译文

山鹧鸪啊，从早到晚不停地啼叫，啼叫时露水泛白、寒风凄凉。黄茅覆盖的山岗上秋日将尽，苦竹丛生的山岭下寒月低垂。开垦的田地里有粟米为何不去啄食，石楠树上有枝桠为何不去栖息。啼声悠长既不舒缓也不急促，无论是楼上还是舟中，啼声都暗暗传入。远在他乡的贬谪之人，在睡梦中辗转难眠，抱着孩子的寡妇，心神不安地伫立着。山鹧鸪啊，你本是这地方的鸟。生来不离开巢穴，不告别同伴，为何苦苦啼叫，声声直到破晓。啼叫到天亮，只能让北方人忧愁。南方人听惯了，就像没听见一样。

逐句剖析

"山鹧鸪"：山鹧鸪啊，

"朝朝暮暮啼复啼"：从早到晚不停地啼叫，

"啼时露白风凄凄"：啼叫时露水泛白、寒风凄凉。

"黄茅冈头秋日晚"：黄茅覆盖的山岗上秋日将尽，

# 黄茅冈：泛指长满黄茅草的山岗。

"苦竹岭下寒月低"：苦竹丛生的山岭下寒月低垂。

# 苦竹岭：泛指长着苦竹的山岭。苦竹，竹的一种，笋味苦难吃。《琵琶行》中亦有句曰“黄芦苦竹绕宅生”。

"畬田有粟何不啄"：开垦的田地里有粟米为何不去啄食，

"石楠有枝何不栖"：石楠树上有枝桠为何不去栖息。

# 石楠：一种常绿小乔木，生长在淮河以南山地。

"迢迢不缓复不急"：啼声悠长既不舒缓也不急促，

# 迢迢：形容长久。

"楼上舟中声暗入"：无论是楼上还是舟中，啼声都暗暗传入。

"梦乡迁客展转卧"：远在他乡的贬谪之人，在睡梦中辗转难眠，

# 展转卧：在床上翻来覆去，不能入睡。,迁客：贬谪到外地的官。

"抱儿寡妇彷徨立"：抱着孩子的寡妇，心神不安地伫立着。

# 彷徨：走来走去，形容心神不安。

"山鹧鸪"：山鹧鸪啊，

"尔本此乡鸟"：你本是这地方的鸟。

"生不辞巢不别群"：生来不离开巢穴，不告别同伴，

"何苦声声啼到晓"：为何苦苦啼叫，声声直到破晓。

"啼到晓"：啼叫到天亮，

"唯能愁北人"：只能让北方人忧愁。

"南人惯闻如不闻"：南方人听惯了，就像没听见一样。

展开阅读全文 ∨

简介

《山鹧鸪》是唐代诗人白居易创作的一首诗。此诗描绘山鹧鸪朝朝暮暮啼叫，啼时露白风凄，秋日傍晚的黄茅冈头、寒月低挂的苦竹岭下，营造出凄清的氛围。山鹧鸪不啄畲田之粟、不栖石楠之枝，其啼声长久不缓不急，传入楼上舟中，令梦乡迁客辗转难眠，抱儿寡妇彷徨不安。诗人责问本为乡鸟的山鹧鸪，何苦声声啼到晓，唯能愁煞北人，而南人惯闻如不闻，借此抒发思乡之苦。全诗多次换韵，语言表达灵活变化，似与啼声相应。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗约作于唐宪宗元和十年（815年），时白居易正处于江州任职期间。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首思乡的杂言诗。描绘了山鹧鸪在秋日黄茅冈头、寒月苦竹岭下的凄凉啼声，以及其啼声传入楼上舟中引发迁客辗转难眠、寡妇彷徨而立的情景，借山鹧鸪这一本乡鸟却频添外乡人愁绪的矛盾，表达了诗人谪居江州时的思乡之苦。

2. 写作手法

对比：隐含“乡鸟”与“迁客”的对比：山鹧鸪本是“此乡鸟”却啼叫不止，迁客身为异乡人更添愁绪，通过身份反差强化漂泊者的孤独感；同时以“南人惯闻”与“北人愁”的对比，突出地域差异带来的情感体验差异。拟人：以“尔本此乡鸟”将山鹧鸪拟作人，赋予其“乡鸟”的身份属性，通过“生不辞巢不别群”的描述，将鸟的自然习性转化为“乡鸟”的情感特质，使山鹧鸪成为触发乡愁的情感载体。

3. 分段赏析

“山鹧鸪，朝朝暮暮啼复啼，啼时露白风凄凄。”：开篇点明山鹧鸪不停啼叫，且啼叫时环境凄清，“朝朝暮暮”突出啼叫时间之长，“露白风凄凄”描绘出寒冷凄凉的景象，为全诗奠定了凄清的情感基调。​“黄茅冈头秋日晚，苦竹岭下寒月低。”：具体描写山鹧鸪啼叫的环境，黄茅冈头的秋日傍晚、苦竹岭下的寒月低垂，进一步渲染了凄清的氛围，烘托出外乡人的孤寂与凄凉。​“畲田有粟何不啄，石楠有枝何不栖。”：诗人对山鹧鸪的行为发出疑问，为什么不啄食畲田的粟米，不栖息在石楠的枝头，为后文写山鹧鸪啼声对人的影响做铺垫。​“迢迢不缓复不急，楼上舟中声暗入。”：写山鹧鸪啼声长久且节奏适中，不知不觉传入楼上和舟中，为下文迁客和寡妇的反应埋下伏笔。​“梦乡迁客展转卧，抱儿寡妇彷徨立。”：具体描述山鹧鸪啼声对迁客和寡妇的影响，迁客在梦乡中辗转难眠，寡妇抱着孩子彷徨站立，体现出啼声带来的愁绪。​“山鹧鸪，尔本此乡鸟。生不辞巢不别群，何苦声声啼到晓。”：诗人直接责问山鹧鸪，它本是此乡鸟，生不离开巢、不告别群，为何声声啼叫到晓，于无理中表达出强烈的思乡之苦。​“啼到晓，唯能愁北人，南人惯闻如不闻。”：总结山鹧鸪啼叫的影响，只能让北方迁客忧愁，而南方人习惯了听如不闻，进一步突出了外乡人的思乡之情。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# “南人惯闻如不闻”，黄山谷“北人堕泪南人笑”语意本此。

清查慎行《初白庵诗评》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·阎朝隐《三日曲水侍宴应制》

下一篇:唐·陈子昂《鸳鸯篇》

猜你喜欢