文章解析

cuī
zōng
wén
shù
zhà

朝代:唐作者:杜甫浏览量:1
shuāi
qiè
xíng
mài
zhǎn
bēng
fēng
chuán
qiū
luǎn
fāng
màn
chī
chūn
shēng
chéng
zhě
suí
xiàng
bǎi
chèn
zhì
jīn
xuān
shān
yāo
zhái
shā
qīng
zhú
zhōng
zēng
chì
pán
àn
fān
sāi
shǐ
使
zhī
qiáng
dōng
yǒu
shù
gāo
zhà
shí
lái
guī
wèn
ér
suǒ
wéi
zhī
lóng
cáo
nèi
lìng
rén
zhì
jiān
guò
zuǐ
zhǎo
hái
kuān
lóu
zāo
miǎn
háo
è
yīng
zhǎng
yòu
jūn
qíng
lóng
zhà
niàn
yǒu
xiū
jìn
shēn
jiàn
sǔn
míng
míng
lǐng
chǔ
fèn
dāng
pōu
mèi
fēng
chén
luàn
jiǎn
yōu
liú
fán
niǎo
xīn
fěi
shí
lài
qióng
suì
yàn
fán
bīng
shì
wèi
shī
xiāng
wēng
liú
gài
qiān

译文

我年老体弱害怕远行,旅途住所即将崩塌。用乌鸡治风寒,秋天的鸡蛋随意吃。从春天孵化的鸡雏,跟随母鸡长满羽毛。驱赶鸡群无法禁止,它们在山腰住处喧闹。命令仆人砍伐青竹,整日厌烦红色头巾。鸡群踩翻桌案,堵塞小路隔绝它们。东墙边有空地,可以搭建高栅栏。避暑时返回栅栏,询问孩子的行踪。编织笼子安置内部,禁止人们投掷物品。稀疏处可穿过,喙爪弄脏坐席。我宽容蝼蚁受困,它们免遭狐貉残害。应区分长幼,从此均衡劲敌。想到笼栅需修理,靠近自身看到增减。明确下达指令,逐条仔细分析。风雨清晨不昏昧,战乱离散减少忧愁。它们只是普通鸟类,但心志坚如磐石。依靠艰难岁月结束,消除烦恼如冰融化。不像尸乡的老翁,被束缚在田间小路。

逐句剖析

"吾衰怯行迈":我年老体弱害怕远行,

"旅次展崩迫":旅途住所即将崩塌。

"愈风传乌鸡":用乌鸡治风寒,

"秋卵方漫吃":秋天的鸡蛋随意吃。

"自春生成者":从春天孵化的鸡雏,

"随母向百翮":跟随母鸡长满羽毛。

"驱趁制不禁":驱赶鸡群无法禁止,

"喧呼山腰宅":它们在山腰住处喧闹。

"课奴杀青竹":命令仆人砍伐青竹,

"终日憎赤帻":整日厌烦红色头巾。

# 憎:一作增,一作帽。

"蹋藉盘案翻":鸡群踩翻桌案,

"塞蹊使之隔":堵塞小路隔绝它们。

"墙东有隙地":东墙边有空地,

# 隙:一作閒散。

"可以树高栅":可以搭建高栅栏。

"避热时来归":避暑时返回栅栏,

# 来:一作未。

"问儿所为迹":询问孩子的行踪。

"织笼曹其内":编织笼子安置内部,

"令人不得掷":禁止人们投掷物品。

"稀间可突过":稀疏处可穿过,

# 可:一作苦。

"觜爪还污席":喙爪弄脏坐席。

# 爪:一作距。

"我宽蝼蚁遭":我宽容蝼蚁受困,

"彼免狐貉厄":它们免遭狐貉残害。

"应宜各长幼":应区分长幼,

"自此均勍敌":从此均衡劲敌。

"笼栅念有修":想到笼栅需修理,

"近身见损益":靠近自身看到增减。

# 见:一作知。

"明明领处分":明确下达指令,

"一一当剖析":逐条仔细分析。

"不昧风雨晨":风雨清晨不昏昧,

"乱离减忧戚":战乱离散减少忧愁。

"其流则凡鸟":它们只是普通鸟类,

"其气心匪石":但心志坚如磐石。

"倚赖穷岁晏":依靠艰难岁月结束,

"拨烦去冰释":消除烦恼如冰融化。

# 去:一作及。

"未似尸乡翁":不像尸乡的老翁,

"拘留盖阡陌":被束缚在田间小路。

展开阅读全文 ∨

简介

《催宗文树鸡栅》是唐代诗人杜甫所作的五言古体诗。彼时杜甫衰老且旅途困窘,家中鸡群因自春繁衍数量大增,难以管理。诗中围绕催促儿子宗文搭建鸡栅展开,详述鸡群状况、搭建鸡栅的过程及期望鸡群和谐相处等内容。写作上语言质朴平实,以日常琐事为切入点,采用白描手法,生动展现生活场景。通过分段赏析,从开篇窘迫现状,到鸡群问题,再到搭建过程,结尾抒发感慨,层层递进。该诗虽无传世名句,却凭借对生活的细致描绘与真挚情感,在杜甫诗作中独具特色,为研究其晚年生活与心境提供了重要素材。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人,“诗圣”

杜甫(712~770),唐代诗人。字子美,祖籍襄阳(今湖北襄阳),生于巩县(今河南巩义)。因居长安时期,曾一度住在城南少陵附近,自号少陵野老;肃宗至德间,曾任左拾遗;在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷,仕途不顺,经历安史之乱,见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”(“大李杜”),被后人誉为“诗圣”,是中国古典诗歌成就的集大成者,其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗,或陈述政见,或揭发统治者的荒淫残暴,或寓言讽兴,或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式,尤长于律诗,风格多样,以沉郁为主;语言精练,具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统,成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古体诗。诗中描绘了诗人因自身衰老行动不便,处于困窘的旅途生活中,鉴于乌鸡在秋季可食用且有愈风功效,自家鸡群增多难以管理,故而催促儿子宗文搭建鸡栅。还阐述了搭建鸡栅的诸多好处,如让鸡避暑、防止捣乱、躲避狐貉侵害等,同时表达了对鸡群和谐相处的期望,体现了诗人对生活琐事的关注以及在艰难生活中的朴实情感。

2. 写作手法

细节描写:通过对搭建鸡栅后鸡群能避暑、防捣乱、躲侵害等细节的描述,生动展现生活状态与对鸡群的关切。白描:“避热时来归,问儿所为迹”“织笼曹其内,令入不得掷”等句,以简练直白的语言直接叙述养鸡、筑栅的过程,不加修饰,凸显生活化叙事风格。用典:“尸乡翁”化用《庄子》典故,以隐士“祝鸡翁”的逍遥反衬自身困居夔州的窘迫,深化诗意层次。

3. 分段赏析

《催宗文树鸡栅》首四句(吾衰怯行迈—喧呼山腰宅)以“吾衰怯行迈”开篇,直陈年老体衰、畏于奔波的现实,奠定全诗沉郁基调;“愈风传乌鸡”至“喧呼山腰宅”转入养鸡琐事,通过“驱趁制不禁”的喧闹场景,白描鸡群失控的混乱,暗喻生活秩序失范的困境,同时“旅次展崩迫”与“山腰宅”的空间意象,隐现诗人流寓无定的漂泊感。《催宗文树鸡栅》中段八句(课奴杀青竹—自此均勍敌。)“课奴杀青竹”至“可以树高栅”聚焦筑栅行动,以“杀青竹”“塞蹊隔”等细节展现解决问题的务实态度;“避热时来归”至“近身见损益”穿插鸡群避暑、父子对话等生活片段,夹叙夹议中凸显儒家伦理秩序(“各长幼”“均勍敌”)与家庭责任的调和。《催宗文树鸡栅》后六句(笼栅念有修—拘留盖阡陌)“笼栅念有修”一句,将物理修缮引申至对自身处境的反思,为结尾抒情伏笔。“明明领处分”至“拨烦去冰释”以反讽语气写任务分配(“一一当剖析”),暗含对琐事缠身的无奈;“其流则凡鸟”陡转,借“凡鸟”与“心匪石”的对比,讴歌平凡生灵的坚韧,反衬诗人暮年志气未泯;“倚赖穷岁晏”至尾句收束于自嘲,用“尸乡翁”典故(《庄子》中养鸡隐士)自比,以“拘留盖阡陌”的困顿,将筑栅琐事升华为对自由与归宿的终极叩问,完成从日常叙事到生命哲思的跨越。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·崔道融《春墅》

下一篇:唐·韩偓《夜深》

猜你喜欢