模糊搜索 精准匹配

文章解析

tí
题
shěng
省
zhōng
中
yuàn
院
bì
壁

朝代：唐作者：杜甫浏览量：1
yē
掖
yuán
垣
zhú
竹
pí
埤
wú
梧
shí
十
xún
寻
，
，
dòng
洞
mén
门
duì
对
liù
霤
cháng
常
yīn
阴
yīn
阴
。
。
luò
落
huā
花
yóu
游
sī
丝
bái
白
rì
日
jìng
静
，
，
míng
鸣
jiū
鸠
rǔ
乳
yàn
燕
qīng
青
chūn
春
shēn
深
。
。
fǔ
腐
rú
儒
shuāi
衰
wǎn
晚
miù
谬
tōng
通
jí
籍
，
，
tuì
退
shí
食
chí
迟
huí
回
wéi
违
cùn
寸
xīn
心
。
。
gǔn
衮
zhí
职
céng
曾
wú
无
yí
一
zì
字
bǔ
补
，
，
xǔ
许
shēn
身
kuì
愧
bǐ
比
shuāng
双
nán
南
jīn
金
。
。

译文

宫中的矮墙旁有竹林，还有高耸的梧桐，宫门相对，屋檐下常常一片阴凉。落花和游丝在白日里静静飘着，鸣鸠和乳燕在深春中嬉戏，更显春深。我这迂腐的儒生，年老了才误得官职，退朝后吃饭都迟缓徘徊，有违自己的本心。对于帝王的职责，我不曾有一个字的补益，真惭愧自己不如那贵重的南金。

逐句剖析

"掖垣竹埤梧十寻"：宫中的矮墙旁有竹林，还有高耸的梧桐，

"洞门对霤常阴阴"：宫门相对，屋檐下常常一片阴凉。

# 霤：一作雪。

"落花游丝白日静"：落花和游丝在白日里静静飘着，

"鸣鸠乳燕青春深"：鸣鸠和乳燕在深春中嬉戏，更显春深。

"腐儒衰晚谬通籍"：我这迂腐的儒生，年老了才误得官职，

"退食迟回违寸心"：退朝后吃饭都迟缓徘徊，有违自己的本心。

"衮职曾无一字补"：对于帝王的职责，我不曾有一个字的补益，

"许身愧比双南金"：真惭愧自己不如那贵重的南金。

# 双南金：语出张载《拟四愁诗》。金出南方丽水，故称南金。双南金无非言身价之高。

展开阅读全文 ∨

简介

《题省中院壁》是唐代诗人杜甫的一首七言律诗。前两联以“竹埤梧树”“落花乳燕”等意象，描绘门下省暮春时节的静谧景致；后两联通过“腐儒衰晚”“衮职无补”等自嘲之语，抒写诗人任左拾遗时的自责与无奈。全诗结构严谨，对仗精工，将个人失意与对官场现实的批判融为一体，展现了杜甫“沉郁顿挫”的诗风。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人，“诗圣”

杜甫（712～770），唐代诗人。字子美，祖籍襄阳（今湖北襄阳），生于巩县（今河南巩义）。因居长安时期，曾一度住在城南少陵附近，自号少陵野老；肃宗至德间，曾任左拾遗；在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷，仕途不顺，经历安史之乱，见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”（“大李杜”），被后人誉为“诗圣”，是中国古典诗歌成就的集大成者，其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗，或陈述政见，或揭发统治者的荒淫残暴，或寓言讽兴，或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗，风格多样，以沉郁为主；语言精练，具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统，成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

用典：“双南金”典出《诗经》，借指珍贵的南金，诗人以此自喻，强化对自身才德不足的愧疚。借景抒情：“掖垣竹埤梧十寻，洞门对霤常阴阴。落花游丝白日静，鸣鸠乳燕青春深”，借省中院的景物描写，营造出静谧氛围，抒发内心的忧愁与感怀。

2. 分段赏析

《题省中院壁》首联“掖垣竹埤梧十寻，洞门对霤常阴阴”描绘了省中院中掖垣边高高的竹子和梧桐，以及洞门相对的屋檐下常有的阴阴景象，为全诗营造出一种静谧、幽深的氛围。颔联“落花游丝白日静，鸣鸠乳燕青春深”进一步描写了落花、游丝在白日里静静飘飞，鸣鸠、乳燕在深春中啼叫飞舞，以动景衬托出环境的静谧，也点明了时令。颈联“腐儒衰晚谬通籍，退食迟回违寸心”中诗人自称“腐儒”，感慨自己衰老晚暮才勉强入仕，退朝后迟疑徘徊，觉得有违自己的初心，流露出对自身境遇的不满与无奈。尾联“衮职曾无一字补，许身愧比双南金”诗人直言自己对于帝王的职责没有一点补益，自愧自己的才能和贡献比不上贵重的南金，表达了深深的愧疚之情。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 禅宗论云间有三种语：其一为随波逐浪句，谓随物应机，不主故常……其深浅以是为序。余尝戏谓学子言，老杜诗亦存此三种语，但先后不同：“波漂菰米沉云黑，露冷莲房坠粉红”为涵盖乾坤句，“落花游丝白日静，鸣鸠乳燕春青深”为随波逐浪句。

宋叶梦得《石林诗话》

# 此篇八句俱拗，而律吕铿锵。试以微吟，或以长歌；其实文从字顺也。以下吴体皆然。“落花游丝白日静，鸣鸠乳燕青春深”，此等句法惟老杜多，亦惟山谷、后山多，而简斋亦然。乃知“江西诗派”非江西，实皆学老杜耳。……皆两句中各自为对，或以壮丽，或以沉郁，或以劲健，或以闲雅。

元方回《瀛奎律髓》

# 三、四笔老而高，且清映绝色，是金马玉堂人语。

明陆时雍《唐诗镜》

# 刘辰翁曰：次联老健有情，此非“旌旗日暖”“宫殿风微”两句比。虞集曰：唐宫中种花柳，故有次联之景，两句富丽混成。晏元献曰：乐天“笙歌归院落，灯火齐楼台”，善言富贵者，然不如子美“落花”“游丝”二语。胡应麟曰：次联浓丽隽永、顿自不侔。至“香飘合殿”十四字，天然富贵。

明周珽《唐诗选脉会通评林》

# 亦自谢跳来。

清王夫之《唐诗评选》

# “落花”一联，写省院中景象，可想见于笔墨之外，与“旌旗日暖”一联，各有其妙。

明王嗣奭《杜臆》

# 腹联的是禁署。

清何焯《义门读书记》

# 冯舒：……其以句中各自对为法，总非诗之妙处。冯班：老杜偶为之耳。黄、陈偏学此等处，而此老遂谓格高，冤哉！查慎行：三、四“静”字，“深”字，起妙亲切。刘须溪以此联为“笼罩乾坤”句。纪昀：“吴体”与拗法不同。其决在每对句第五字，以平声救转。故虽拗而音节仍谐。以此种句法为学老杜，杜果以此种为宗旨乎？又云：三、四天然深妙。

元方回《瀛奎律髓汇评》

# 张綖注：“白日静”，慨素餐也；“青春深”，惜时迈也。二句景中有情，故下接云：“谬通籍”、“违寸心”。杜公夔州七律，有间用拗体者，王右仲谓皆失意遣怀之作，今观《题壁》一章，亦用此体，在将去谏院之前，知王说良是。王世懋云：七律之有拗体，即《诗》中之变《风》变《雅》也，说正相合。

清仇兆鳌《杜诗详注》

# “常阴阴”，从“梧十寻”见出。“静”字、“深”字，都从“常阴阴”见出。生意、乐意、恬适意，毫端流露；而省院之清邃，悠然可想也。

清浦起龙《读杜心解》

# 杜好作拗体七律，自觉意致悠然。

清杨伦《杜诗镜铨》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《莫相疑行》

下一篇:唐·任华《寄杜拾遗》

猜你喜欢