模糊搜索 精准匹配

文章解析

dōng
东
fēi
飞
bó
伯
láo
劳
gē
歌

朝代：南北朝作者：萧衍浏览量：2
dōng
东
fēi
飞
bó
伯
láo
劳
xī
西
fēi
飞
yàn
燕
，
，
huáng
黄
gū
姑
zhī
织
nǚ
女
shí
时
xiāng
相
jiàn
见
。
。
shuí
谁
jiā
家
nǚ
女
ér
儿
duì
对
mén
门
jū
居
，
，
kāi
开
yán
颜
fā
发
yàn
艳
zhào
照
lǐ
里
lǘ
闾
。
。
nán
南
chuāng
窗
běi
北
yǒu
牖
guà
挂
míng
明
guāng
光
，
，
luó
罗
wéi
帷
qǐ
绮
bó
箔
zhī
脂
fěn
粉
xiāng
香
。
。
nǚ
女
ér
儿
nián
年
jǐ
几
shí
十
wǔ
五
liù
六
，
，
yǎo
窈
tiǎo
窕
wú
无
shuāng
双
yán
颜
rú
如
yù
玉
。
。
sān
三
chūn
春
yǐ
已
mù
暮
huā
花
cóng
从
fēng
风
，
，
kōng
空
liú
留
kě
可
lián
怜
yǔ
与
shuí
谁
tóng
同
。
。

译文

伯劳鸟往东飞去燕子往西飞去，黄姑星和织女星还能时常相见。不知是谁家的女儿正对着门居住，她容颜艳丽光彩照耀着街坊邻里。南窗北牖都透进明亮的光线。罗帷绮箔间散发着脂粉的香气。这女子年龄大约十五六岁，她身姿窈窕容貌美丽无双就像美玉一样。暮春时节花儿随风飘落，只留下令人怜惜的女子又能和谁相伴呢。

逐句剖析

"东飞伯劳西飞燕"：伯劳鸟往东飞去燕子往西飞去，

# 伯劳：鸟的一种，属雀形目，伯劳科。除西藏无记录外，遍布全国。

"黄姑织女时相见"：黄姑星和织女星还能时常相见。

# 黄姑：牵牛星。

"谁家女儿对门居"：不知是谁家的女儿正对着门居住，

"开颜发艳照里闾"：她容颜艳丽光彩照耀着街坊邻里。

# 闾：乡里。,发艳：艳光照人。

"南窗北牖挂明光"：南窗北牖都透进明亮的光线。

# 明光：阳光。,牖：窗户。

"罗帷绮箔脂粉香"：罗帷绮箔间散发着脂粉的香气。

# 绮箔：帷幔。

"女儿年几十五六"：这女子年龄大约十五六岁，

"窈窕无双颜如玉"：她身姿窈窕容貌美丽无双就像美玉一样。

"三春已暮花从风"：暮春时节花儿随风飘落，

# 三春：农历正月称孟春，二月称仲春，三月称季春。

"空留可怜与谁同"：只留下令人怜惜的女子又能和谁相伴呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《东飞伯劳歌》是南北朝时期梁武帝萧衍创作的一首诗。此诗以比兴手法开篇，借“东飞伯劳西飞燕”和“黄姑织女”的典故，暗示了爱情中的离别与思念。接着描绘了一位美丽动人的女子形象，她容貌艳丽、身姿窈窕，居住环境也十分优雅。然而，暮春时节花儿飘落，暗示着时光的流逝和美好事物的消逝，最后发出“空留可怜与谁同”的感慨，表达了女子内心的孤独和对爱情的渴望，流露出一种淡淡的闺怨之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南朝梁开国君主

萧衍（464～549），即梁武帝，南朝梁开国君主。字叔达，小字练儿，南兰陵（今江苏常州）人。齐高帝萧道成族侄。曾任齐雍州刺史，镇守襄阳。乘齐内乱，起兵东下建康，废齐和帝自立，国号“梁”，建元“天监”。即位后优容高门皇族，但亦注重擢拔寒士，鼓励农耕，减免租税。后期因佞佛、内部矛盾激化等导致侯景之乱，饥病困死。太子萧纲即位后，追谥武皇帝，庙号高祖，葬于修陵。其早岁与沈约、谢脁、王融、萧琛、范云、任昉、陆倕等并游于齐竟陵王子良的西邸，号为“竟陵八友”。史称其“少而笃学，洞达儒玄”。其爱好文学，凡制诏文檄书表之类，多为其自撰。精通乐律，曾创制准音器四具，名“通”。原有集，已佚，明人张溥辑有《梁武帝集》。作品有《孝经义》《周易讲疏》《乐社义》等。

展开阅读全文 ∨

背景

南朝齐武帝永明二年（484年），萧衍始任王俭东阁祭酒。自此至其39岁登基称帝，近二十载岁月中，他四处漂泊，频繁往来于西邸，足迹遍布江南。尽管身为将军，身份显赫，却因奔波之故，与家人长期分隔，这一境况与当时寻常百姓家的夫妻、恋人并无二致。特殊的人生际遇，使得他在此期间创作的诗歌饱含深情，以凄婉动人的笔触，展现出直击人心的艺术感染力。从诗歌的艺术风格与比兴手法营造的意境判断，若此诗确为萧衍之作，更有可能诞生于其赴任雍州之前，与他在位48年深居宫廷时的创作风格差异显著。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首诗，也是一首爱情诗。诗人借景抒情，通过对自然景象和女子形象的描写，表达了对美好事物易逝以及难以与心仪之人相伴的感叹。

2. 写作手法

比喻：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见”以东来西去的鵙与燕，以隔河相对的牵牛与织女，比喻彼此常常相见却不得相亲相近的情景。

3. 分段赏析

“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见”：“东飞伯劳西飞燕”用伯劳鸟和燕子各奔东西的形象，象征着爱情中的离别。“黄姑织女时相见”则借黄姑星和织女星的故事，暗示即使分离也还有相见的机会，但这种相见是有限的，为全诗奠定了离别和思念的基调。“谁家女儿对门居，开颜发艳照里闾”：“谁家女儿对门居”引出了诗歌的女主人公，她居住在对门，引起了诗人的注意。“开颜发艳照里闾”则描绘了她的容貌艳丽，光彩照人，使她在街坊邻里中格外引人注目。“南窗北牖挂明光，罗帷绮箔脂粉香”：这两句描写了女子居住环境的优雅。“南窗北牖挂明光”写出了室内光线明亮，“罗帷绮箔脂粉香”则通过罗帷、绮箔等装饰和脂粉的香气，营造出一种温馨、浪漫的氛围。“女儿年几十五六，窈窕无双颜如玉”：直接描写了女子的年龄和容貌。“十五六”点明了她的青春年少，“窈窕无双颜如玉”则强调了她的美丽动人，身姿窈窕，容貌美丽得像美玉一样，无可比拟。“三春已暮花从风，空留可怜与谁同”：“三春已暮花从风”以暮春时节花儿随风飘落的景象，暗示时光的流逝和美好事物的消逝。“空留可怜与谁同”则表达了女子内心的孤独和对爱情的渴望，她如此美丽动人，却无人相伴，只能独自承受着寂寞和哀愁。

4. 作品点评

这首诗凭借真挚的情感与质朴的笔触，细腻勾勒出男子对少女的倾慕眷恋。诗人以赤诚之心铺陈笔墨，摒弃华丽辞藻，尽显自然本色。正因如此，该诗广受后世文人青睐，唱和之作层出不穷。从萧衍之子梁简文帝萧纲，到唐代诗人李暇，诸多名家皆留下同题诗篇。仅《乐府诗集》便收录十首同名之作。但纵观这些作品，在艺术造诣上鲜少有人能超越萧衍原作。相比之下，萧衍此诗的质朴真挚、浑然天成，始终独具魅力，难以企及。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 自汉而下，乐府皆填古曲，自我作古者，惟此萧家老二公二歌（《河中之水歌》与《东飞伯劳歌》）而已。托体虽艳，其风神音旨，英英遥遥，固已笼罩百代。

明末清初王夫之

# 梁武帝乐府五言，情虽丽而未甚靡，齐梁间乐府，惟武帝稍为有致....《东飞伯劳歌》，则词益艳而声益漓矣....

明许学夷

# 萧衍新乐府辞最为娇艳可爱，可谓恰如其分！

现代郑振铎

展开阅读全文 ∨

上一篇:南北朝·谢灵运《入彭蠡湖口》

下一篇:南北朝·鲍照《舞鹤赋》

猜你喜欢