模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
péi
裴
èr
二
qiú
虬
zuò
作
wèi
尉
yǒng
永
jiā
嘉

朝代：唐作者：杜甫浏览量：1
gū
孤
yǔ
屿
tíng
亭
hé
何
chù
处
，
，
tiān
天
yá
涯
shuǐ
水
qì
气
zhōng
中
。
。
gù
故
rén
人
guān
官
jiù
就
cǐ
此
，
，
jué
绝
jìng
境
xīng
兴
shuí
谁
tóng
同
。
。
yǐn
隐
lì
吏
féng
逢
méi
梅
fú
福
，
，
yóu
游
shān
山
yì
忆
xiè
谢
gōng
公
。
。
piān
扁
zhōu
舟
wú
吾
yǐ
已
jiù
就
，
，
bǎ
把
diào
钓
dài
待
qiū
秋
fēng
风
。
。

译文

孤屿亭立在何处，在天边的水气之中。老朋友你到那里去任职，绝境中谁与你共尽游兴。那里有你这位梅福一样的东道，还有山水诗人谢灵运的游踪。我已把扁舟租好找你去垂钓，只待秋风吹起即可启程。

逐句剖析

"孤屿亭何处"：孤屿亭立在何处，

# 孤屿：在温州南四里永嘉江中，屿有二峰，上有亭。

"天涯水气中"：在天边的水气之中。

"故人官就此"：老朋友你到那里去任职，

"绝境兴谁同"：绝境中谁与你共尽游兴。

# 兴：一作与。

"隐吏逢梅福"：那里有你这位梅福一样的东道，

# 梅福：汉朝人，曾任南昌县尉。正直敢言，因不满王莽专权，弃家隐于会稽。后用作咏县尉的典故。,隐吏：退隐的官吏。

"游山忆谢公"：还有山水诗人谢灵运的游踪。

# 谢公：谢灵运，曾为永嘉太守，遍游郡中山水。

"扁舟吾已就"：我已把扁舟租好找你去垂钓，

# 就：租赁。一作僦，一作具，一作买。

"把钓待秋风"：只待秋风吹起即可启程。

# 把钓：一作只是。

展开阅读全文 ∨

简介

《送裴二虬作尉永嘉》是唐代诗人杜甫所作的五言律诗。诗的前半部分写送裴虬的离情，借孤屿亭的幽远孤寂之景，表达对友人境遇的关切；后半部分借梅福、谢公等典故，抒发自身归隐之意。全诗运用想象、渲染和联想等手法，将别情与归隐之情巧妙融合，语言含蓄，情感真挚深沉，展现出杜甫诗歌沉郁的风格特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人，“诗圣”

杜甫（712～770），唐代诗人。字子美，祖籍襄阳（今湖北襄阳），生于巩县（今河南巩义）。因居长安时期，曾一度住在城南少陵附近，自号少陵野老；肃宗至德间，曾任左拾遗；在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷，仕途不顺，经历安史之乱，见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”（“大李杜”），被后人誉为“诗圣”，是中国古典诗歌成就的集大成者，其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗，或陈述政见，或揭发统治者的荒淫残暴，或寓言讽兴，或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗，风格多样，以沉郁为主；语言精练，具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统，成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《送裴二虬作尉永嘉》是杜甫所作。关于创作时间说法不一，仇兆鳌依黄鹤编在天宝十二载（753年），梁氏编在天宝十三载，赵次公将此诗入于广德元年（763年），韩成武、张志民认为作于天宝十三载（754年），时杜甫居长安下杜城。天宝十一载，杜甫献《三大礼赋》后委官试文，仅被送有司参选。其《赠集贤学士》诗中“故山多药物，胜概忆桃源”，体现他有南游之志，与本诗中“扁舟”之说相符，或许因此触景生情写下此送别诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首送别诗。描绘了孤屿亭的幽远孤寂之景，表达了对友人的离情别意，同时借典故抒发了自己对隐逸生活的向往，在对友人的关切中也有自我宽慰之意。

2. 写作手法

想象：“孤屿亭何处，天涯水气中”诗人并未亲眼见到永嘉的孤屿亭，却凭借想象勾勒出它在遥远天涯、浩渺水气中的模样，拓宽了诗歌的空间感，给读者带来丰富的画面联想。渲染：“绝境与谁同”通过“绝境”一词，渲染出友人赴任之地的偏僻、孤寂氛围，强化了友人将面临的孤独之感，也体现出诗人对友人的担忧。联想：“隐吏逢梅福，游山忆谢公”由友人去永嘉赴任，诗人联想到历史上曾在当地有过事迹的梅福和谢公，借古人之事表达对友人境遇的关切与期许，丰富了诗歌的文化内涵。

3. 分段赏析

《送裴二虬作尉永嘉》首联“孤屿亭何处，天涯水气中”，以问句起笔，描绘出孤屿亭在水气弥漫的天涯之地，营造出一种迷茫、遥远的氛围，“天涯”“水气”等词，炼字精妙，既点明友人赴任之地的偏远，又流露出诗人对友人的关切之情。颔联“故人官就此，绝境兴谁同”，直接叙述友人到永嘉为官，“绝境”一词突出永嘉之地的独特与偏远，表达了对友人独自处于这样环境的担忧。颈联“隐吏逢梅福，游山忆谢公”，运用典故，借梅福和谢公的事迹，含蓄地表达了对友人在永嘉任职生活的想象，希望友人能如古人般有所作为或享受山水之乐。尾联“扁舟吾已就，把钓待秋风”，诗人说自己已租好扁舟，等待秋风起时去垂钓，表面上写自己的闲适生活，实则委婉地表达了对友人的不舍与对自由生活的向往。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·寒山《众星罗列》

下一篇:唐·王维《扶南曲歌词五首》

猜你喜欢