模糊搜索 精准匹配

文章解析

líng
凌
chén
晨
zǎo
早
cháo
朝

朝代：唐作者：虞世南浏览量：1
wàn
万
wǎ
瓦
xiāo
宵
guāng
光
shǔ
曙
，
，
chóng
重
yán
檐
xī
夕
wù
雾
shōu
收
。
。
yù
玉
huā
花
tíng
停
yè
夜
zhú
烛
，
，
jīn
金
hú
壶
sòng
送
xiǎo
晓
chóu
筹
。
。
rì
日
huī
晖
qīng
青
suǒ
琐
diàn
殿
，
，
xiá
霞
shēng
生
jié
结
qǐ
绮
lóu
楼
。
。
chóng
重
mén
门
yīng
应
qǐ
启
lù
路
，
，
tōng
通
jí
籍
yǐn
引
wáng
王
hóu
侯
。
。

译文

千万片屋瓦映照着夜色与晨光，晨曦初现，重重屋檐间的夜雾渐渐散去。烛光如玉花般在夜色中静止（指烛火将熄），金壶中的更筹传递着拂晓的信号。朝阳的光辉洒满雕饰精美的宫殿，朝霞映照着华丽的高楼。重重宫门次第开启，为早朝让路，官员们持符引领王侯进入朝堂。

逐句剖析

"万瓦宵光曙"：千万片屋瓦映照着夜色与晨光，晨曦初现，

# 曙：明亮。

"重檐夕雾收"：重重屋檐间的夜雾渐渐散去。

"玉花停夜烛"：烛光如玉花般在夜色中静止（指烛火将熄），

"金壶送晓筹"：金壶中的更筹传递着拂晓的信号。

# 筹：计时器上的刻度。,金壶：古代时期的计时器。

"日晖青琐殿"：朝阳的光辉洒满雕饰精美的宫殿，

# 青琐：宫门上的青色图纹。

"霞生结绮楼"：朝霞映照着华丽的高楼。

"重门应启路"：重重宫门次第开启，为早朝让路，

"通籍引王侯"：官员们持符引领王侯进入朝堂。

# 通籍：记名于门籍。

展开阅读全文 ∨

简介

《凌晨早朝》是唐代诗人虞世南创作的五言律诗。此诗以宫廷早朝场景为核心，通过四组工整对仗的意象群，描绘了从拂晓至朝会开启的完整时序。全诗紧扣“晨”与“朝”的双重主题，前两联展现宫廷建筑的恢弘气象，后两联转向朝会仪式的庄重场面。通过“万瓦”“重檐”等建筑意象与“玉烛”“金壶”等礼器符号，既呈现了唐代宫廷建筑的壮美，又暗示了皇权体制的森严秩序。作品以精炼的笔触勾勒出权力中心的仪式感，体现了初唐宫廷诗注重形式美与象征性的创作特征。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐初四大书家”之一，诗人

虞世南（558～638），唐代书法家、诗人。字伯施，谥文懿，越州余姚（今浙江省慈溪市观海卫镇）人。虞世南的一生经历陈、隋、唐三代的变革，其间征乱不断。虞世南与欧阳询、褚遂良、薛稷并称“唐初四大书家”，早期的诗歌呈现出婉缛、绮丽、藻饰的特点。入唐后，其作品的描写重点由场面转到景物，诗歌风格由婉缛变为清新。代表作品有《春夜》《咏舞》《蝉》等。传世书法作品有碑刻《孔子庙堂碑》《破邪论序》，还有传为他的行草墨迹《汝南公主墓志铭》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“万瓦宵光曙，重檐夕雾收”描绘了清晨宫殿的景象。“万瓦宵光曙”写众多瓦片在夜色将尽时泛起曙光，展现出宫殿屋顶在晨光初现时的宏大与壮丽，从视觉角度勾勒出宫殿建筑的广阔规模。“重檐夕雾收”则点明随着黎明到来，重重屋檐上昨夜的雾气渐渐消散，“夕雾”与“宵光曙”形成时间上的衔接，从雾气的消散侧面烘托出天色渐明的过程，营造出一种静谧而又充满生机的氛围，让读者感受到清晨宫殿在光影变化中的独特韵味。颔联“玉花停夜烛，金壶送晓筹”，“玉花停夜烛”描绘出夜晚燃烧的蜡烛，烛花如玉般晶莹，此时似乎也因黎明的到来而停止了跳动，以细腻的笔触刻画了夜与晨交替时蜡烛的状态，暗示时间的悄然流逝。“金壶送晓筹”中，“金壶”是古代计时的器具，“晓筹”指报晓的更筹，金壶传递着报晓的信号，进一步明确了时间已经到了清晨，从计时工具的角度强化了时间的推移，同时也增添了宫廷生活的仪式感，体现出宫廷生活的严谨有序。颈联“日晖青琐殿，霞生结绮楼”，“日晖青琐殿”描绘了阳光照耀在装饰着青色连环花纹的宫殿上，“青琐”本是宫殿门窗上的装饰，这里借指宫殿，阳光洒在华丽的宫殿上，使其更加光彩夺目，突出了宫殿的华丽与庄重。“霞生结绮楼”则写朝霞在装饰精美的楼阁上升起，“结绮楼”同样暗示了楼阁的华美，朝霞的绚丽与楼阁的精致相互映衬，营造出一种美轮美奂的视觉效果，展现了宫廷建筑的富丽堂皇以及清晨时分宫廷景色的瑰丽多姿。尾联“重门应启路，通籍引王侯”，“重门应启路”描绘出重重宫门应该已经打开，为王侯们的到来开辟了道路，从空间的转换上，由宫殿的建筑景色过渡到宫廷的活动场景，暗示着早朝即将开始。“通籍引王侯”中，“通籍”指记名于门籍，可以进出宫门，表明王侯们凭借着身份可以顺利进入宫廷，一个“引”字生动地表现出引导王侯们进入宫廷的情景，体现出宫廷礼仪的森严以及早朝活动的庄重严肃，也从侧面反映出当时朝廷的等级秩序和政治氛围。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘威《尉迟将军》

下一篇:唐·元稹《早春寻李校书》

猜你喜欢