模糊搜索 精准匹配

文章解析

yìng
应
zhào
诏
cháo
嘲
sī
司
huā
花
nǚ
女

朝代：唐作者：虞世南浏览量：1
xué
学
huà
画
yā
鸦
huáng
黄
bàn
半
wèi
未
chéng
成
，
，
chuí
垂
jiān
肩
duǒ
亸
xiù
袖
tài
太
hān
憨
shēng
生
。
。
yuán
缘
hān
憨
què
却
dé
得
jūn
君
wáng
王
xī
惜
，
，
cháng
长
bǎ
把
huā
花
zhī
枝
páng
傍
niǎn
辇
xíng
行
。
。

译文

学习画鸦黄色妆容还没画好，肩膀下垂、衣袖低垂，模样十分天真可爱。因为天真可爱反而得到君王的怜惜，常常手拿花枝在皇帝的车驾旁行走。

逐句剖析

"学画鸦黄半未成"：学习画鸦黄色妆容还没画好，

# 鸦黄：唐代女子以黄色颜料装饰额间的妆容，亦称“额黄”“鹅黄”，诗中暗指袁宝儿初学化妆未臻娴熟。

"垂肩亸袖太憨生"：肩膀下垂、衣袖低垂，模样十分天真可爱。

# 憨生：唐代口语中形容天真稚气的后缀用法，“生”为词缀，无实义。,亸袖：衣袖下垂，形容司花女慵懒憨态。

"缘憨却得君王惜"：因为天真可爱反而得到君王的怜惜，

"长把花枝傍辇行"：常常手拿花枝在皇帝的车驾旁行走。

展开阅读全文 ∨

简介

《应诏嘲司花女》是唐代虞世南应诏创作的一首诗。此诗以司花女袁宝儿为描绘主体，借“学画鸦黄半未成，垂肩亸袖太憨生”等诗句，鲜活勾勒其天真憨态的形象。诗中寥寥数语便将其学画美妆尚未完成、衣袖垂落肩头的憨然之态跃然纸上。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐初四大书家”之一，诗人

虞世南（558～638），唐代书法家、诗人。字伯施，谥文懿，越州余姚（今浙江省慈溪市观海卫镇）人。虞世南的一生经历陈、隋、唐三代的变革，其间征乱不断。虞世南与欧阳询、褚遂良、薛稷并称“唐初四大书家”，早期的诗歌呈现出婉缛、绮丽、藻饰的特点。入唐后，其作品的描写重点由场面转到景物，诗歌风格由婉缛变为清新。代表作品有《春夜》《咏舞》《蝉》等。传世书法作品有碑刻《孔子庙堂碑》《破邪论序》，还有传为他的行草墨迹《汝南公主墓志铭》。

展开阅读全文 ∨

背景

据《隋书》等史料记载，隋炀帝巡幸江都之际，有洛阳百姓进献合蒂迎辇花。炀帝特命御车女袁宝儿手持此花，亲封其为"司花女"。因见袁宝儿举止间憨态可掬、天真灵动，炀帝遂命虞世南即兴赋诗相戏，由此成就此篇作品。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“学画鸦黄半未成，垂肩亸袖太憨生”这两句细致地描绘了司花女的外貌和神态。“学画鸦黄”点明了她的身份和行为，“半未成”则突出了她的稚嫩和不熟练。“垂肩亸袖”形象地描绘出她的姿态，“太憨生”则直接点明她的性格特点，天真可爱，让人忍俊不禁。“缘憨却得君王惜，长把花枝傍辇行”后两句是全诗的关键所在。“缘憨却得君王惜”揭示了司花女得到君王宠爱的原因，正是因为她的天真可爱。“长把花枝傍辇行”则通过具体的场景描写，进一步展现了她在宫廷中的特殊地位和待遇。这两句点明因憨态获君王怜惜，能手持花枝常伴辇边，揭示出宫廷中这一特殊受宠现象，讽刺意味尽显。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 洛阳进合蒂迎辇花……其香气秾芬馥，或惹襟袖，移口不散，嗅之，令人多不睡。帝命（袁）宝儿持之，号曰“司花女”。时诏虞世南草《征辽指挥德音敕》于帝侧、宝儿注视久之，帝谓世南曰：“昔传飞燕可掌上舞，联常谓儒生饰于文字，岂人能若是乎？及今得宝儿，方昭前事，然多憨态，今注目于卿；卿才人，可便嘲之。”世南应诏为绝句……上大悦。

宋伪托《隋遗录》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张谓《湖上对酒行》

下一篇:唐·张九龄《敕赐宁王池宴》

猜你喜欢