模糊搜索 精准匹配

文章解析

yàn
宴
bāo
包
èr
二
róng
融
zhái
宅

朝代：唐作者：孟浩然浏览量：2
xián
闲
jū
居
zhěn
枕
qīng
清
luò
洛
，
，
zuǒ
左
yòu
右
jiē
接
dà
大
yě
野
。
。
mén
门
tíng
庭
wú
无
zá
杂
bīn
宾
，
，
chē
车
zhé
辙
duō
多
zhǎng
长
zhě
者
。
。
shì
是
shí
时
fāng
方
shèng
盛
xià
夏
，
，
fēng
风
wù
物
zì
自
xiāo
潇
sǎ
洒
。
。
wǔ
五
rì
日
xiū
休
mù
沐
guī
归
，
，
xiāng
相
xié
携
zhú
竹
lín
林
xià
下
。
。
kāi
开
jīn
襟
chéng
成
huān
欢
qù
趣
，
，
duì
对
jiǔ
酒
bù
不
néng
能
bà
罢
。
。
yān
烟
míng
暝
qī
栖
niǎo
鸟
mí
迷
，
，
yú
余
jiāng
将
guī
归
bái
白
shè
社
。
。

译文

闲居在清澈的洛水边，四周是广阔的田野。门前没有杂乱的宾客，来往的多是德高望重的长者。这时正是盛夏，自然风光显得潇洒宜人。每五日休假归来，与友人相约在竹林下相聚。舒展胸怀，畅谈欢笑，对酒畅饮，不愿停歇。烟雾弥漫，鸟儿归巢迷失方向，我也将返回自己的居所。

逐句剖析

"闲居枕清洛"：闲居在清澈的洛水边，

# 枕：临，靠近。

"左右接大野"：四周是广阔的田野。

"门庭无杂宾"：门前没有杂乱的宾客，

"车辙多长者"：来往的多是德高望重的长者。

"是时方盛夏"：这时正是盛夏，

# 时：一作岁。

"风物自潇洒"：自然风光显得潇洒宜人。

# 风物：风光。

"五日休沐归"：每五日休假归来，

# 五日：宋本作“五月”，亦通。休沐:休息沐浴。指官员的一种短期例假。汉律，吏五日一休沐，唐制十日一休沐，称“旬休”。此处概言休假。

"相携竹林下"：与友人相约在竹林下相聚。

"开襟成欢趣"：舒展胸怀，畅谈欢笑，

# 开襟：开怀。

"对酒不能罢"：对酒畅饮，不愿停歇。

"烟暝栖鸟迷"：烟雾弥漫，鸟儿归巢迷失方向，

# 迷：一作还。,烟暝：犹暮霭。暝，日暮。

"余将归白社"：我也将返回自己的居所。

# 将：一作亦。

展开阅读全文 ∨

简介

《宴包二融宅》是唐代孟浩然创作的一首诗。这首诗描绘了诗人在清洛河畔闲居的宁静生活，四周是广阔的大野，少有俗客来访，常有德高望重的长者光临。盛夏时节，自然风光潇洒宜人。诗人每五日休假归来，与友人相约在竹林下畅饮欢谈，直至天色已晚，鸟儿归巢，诗人才依依不舍地返回自己的居所，表达了对自然和友情的热爱以及对淡泊名利生活的向往。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人，山水田园派代表人物

孟浩然（689～740），唐代诗人。以字行于世，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称孟襄阳。早年隐居，年四十应进士不第，后为荆州从事。孟浩然的创作多以田园隐逸、山水行旅为题材，他与王维并称盛唐山水田园诗派的代表。其诗风率然天真，意境清迥悠然，长于写景，多反映游历及隐逸生活。代表作品有《春晓》《望洞庭湖赠张丞相》《过故人庄》《登岳阳楼》等。有《孟浩然集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首句“闲居枕清洛，左右接大野”点明了诗人居住的环境，清洛河畔，四周是广阔的田野，营造出一种远离尘嚣的宁静氛围。接着，“门庭无杂宾，车辙多长者”说明诗人居住的地方少有俗客来访，但常有德高望重的长者光临，体现了诗人与世无争、淡泊名利的生活态度。随后，“是时方盛夏，风物自潇洒”描述了盛夏时节，周围的自然风光依然显得潇洒宜人，进一步烘托出诗人居住环境的清幽。接下来，“五日休沐归，相携竹林下”写诗人每五日休假归来，与友人相约在竹林下相聚，展现了诗人与友人之间的深厚情谊。然后，“开襟成欢趣，对酒不能罢”描绘了诗人与友人开怀畅饮，欢声笑语，酒兴正浓，不愿停歇的场景，表达了诗人对友情和生活的热爱。最后，“烟暝栖鸟迷，余将归白社”以烟雾弥漫、鸟儿归巢的景象，暗示天色已晚，诗人即将返回自己的居所，结束了一天的欢聚，同时也暗示了诗人对这种闲适生活的向往和留恋。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韦应物《同长源归南徐，寄子西、子烈、有道》

下一篇:唐·罗隐《钱塘江潮》

猜你喜欢