模糊搜索 精准匹配

文章解析

hè
和
fù
傅
láng
郎
suì
岁
mù
暮
huán
还
xiāng
湘
zhōu
洲
shī
诗

朝代：南北朝作者：阴铿浏览量：2
cāng
苍
máng
茫
suì
岁
yù
欲
wǎn
晚
，
，
xīn
辛
kǔ
苦
kè
客
fāng
方
xíng
行
。
。
dà
大
jiāng
江
jìng
静
yóu
犹
làng
浪
，
，
piān
扁
zhōu
舟
dú
独
qiě
且
zhēng
征
。
。
táng
棠
kū
枯
jiàng
绛
yè
叶
jìn
尽
，
，
lú
芦
dòng
冻
bái
白
huā
花
qīng
轻
。
。
shù
戍
rén
人
hán
寒
bú
不
wàng
望
，
，
shā
沙
qín
禽
jiǒng
迥
wèi
未
jīng
惊
。
。
xiāng
湘
bō
波
gè
各
shēn
深
qiǎn
浅
，
，
kōng
空
zhěn
轸
niàn
念
guī
归
qíng
情
。
。

译文

天气寒冷岁月已晚，傅郎却不辞劳苦出发远行。长江在平静的时候仍有风浪，而傅郎偏偏在这岁暮时分驾一叶偏舟孤单单地走了。江边枯萎的野棠花叶子已经凋落完，冰冷的芦花在风中轻摇。天寒地冻，守望的士兵已经不出来瞭望，沙洲上的鸟离行船很远，因此不惊动。湘水各处深浅不同，徒然悲痛地思念归乡的愁绪。

逐句剖析

"苍茫岁欲晚"：天气寒冷岁月已晚，

# 苍茫：寒冷。

"辛苦客方行"：傅郎却不辞劳苦出发远行。

"大江静犹浪"：长江在平静的时候仍有风浪，

"扁舟独且征"：而傅郎偏偏在这岁暮时分驾一叶偏舟孤单单地走了。

# 扁舟：小船。

"棠枯绛叶尽"：江边枯萎的野棠花叶子已经凋落完，

"芦冻白花轻"：冰冷的芦花在风中轻摇。

"戍人寒不望"：天寒地冻，守望的士兵已经不出来瞭望，

# 望：守望。,戍人：古代守边官兵的通称。

"沙禽迥未惊"：沙洲上的鸟离行船很远，因此不惊动。

# 迥：遥远。

"湘波各深浅"：湘水各处深浅不同，

"空轸念归情"：徒然悲痛地思念归乡的愁绪。

# 空轸：空车。轸：车的通称。

展开阅读全文 ∨

简介

《和傅郎岁暮还湘洲诗》为南北朝阴铿所作的一首五言古诗。诗开篇即点明时令已晚，旅人途之人仍劳碌赶路，定下哀婉基调。继而以大江的静谧和扁舟的孤孑形成对照，加重旅人孤寂之感；又借自然景物的凋零，隐喻岁月消逝与旅途艰辛；再衬出诗人心底悠悠思乡意，末了直抒胸臆，倾吐对归乡的强烈渴盼。整首诗勾勒出深秋旅人独行的凄清图景，满溢孤独与思乡的厚重情愫。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南朝梁陈间诗人

阴铿（511？～563？），南朝梁陈间诗人。字子坚，武威姑臧（今甘肃）人。初仕梁，任湘东王法曹参军。后官至晋陵太守、员外散骑常侍，世称阴常侍。阴铿与何逊齐名，并称“阴何”。他尤善五言诗，其诗以写景纪游见长，体物细微，匠心独运，语言清丽秀美，工于炼字锻句。部分诗讲求音律和谐，注重对仗工稳，初具五律规模。名篇有《江津送刘光禄不及》等。后人辑有《阴常侍集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首送别的五言古诗。描绘了岁暮友人踏上归湘州旅途的场景。表达了诗人对友人岁暮辛苦远行的关怀，借景渲染出友人旅途的孤寂，体现对友人归乡之情的共鸣，营造出一种孤寂、萧瑟又饱含情谊的氛围。

2. 写作手法

虚实结合：起笔“苍落岁欲晚，辛苦客方行”从诗人眼前实景着笔，写送别时岁暮天寒、友人启程的情景；中间“棠枯绛叶尽，芦冻白花轻。戍人寒不望，沙禽迥未惊”转为想象友人旅途所见的虚景，描绘寒江夜景的萧瑟、孤寂与寒冷；结尾“湘波各深浅，空轸念归情”又回归诗人自身，写目送友人后自己的思归之情，通过视角切换，委婉抒发因送友而生的思归心绪。

3. 分段赏析

首二句“苍落岁欲晚，辛苦客方行”，描绘寒冬岁暮之际，傅郎不顾旅途劳苦，毅然启程远行的情景。次二句“大江静犹浪，扁舟独且征”，写长江看似平静，实则暗藏风浪，而傅郎偏在这暮色沉沉、岁暮天寒时，驾着一叶扁舟，独自踏上行程。这四句从环境与行动的刻画中，传递出诗人对傅郎孤帆远去的深切牵挂。诗人以简笔勾勒江上风波隐现、暮色苍茫之景，虽未直言关切，可那份对友人的爱护之意，已在字里行间流露。对于“棠枯绛叶尽，芦冻白花轻。戍人寒不望，沙禽迥未惊”四句，张玉谷认为是诗人想象傅郎舟行时的所见之景，此观点较为合理。这四句呈现的是寒江夜景画面。诗人既以棠树枯叶凋零、芦苇凝冻的形态，凸显风力强劲、天寒地冻；更借“戍人寒不望，沙禽迥未惊”，着力渲染冬夜酷寒。因严寒难耐，驻守的士兵都不再外出瞭望。“沙禽迥未惊”，一般理解为沙洲上的禽鸟距行船甚远，故而未被惊扰。那诗人着意写这一细节，用意可从两方面领会：一方面，烘托行舟途中的荒僻与孤寂氛围；另一方面，强化冬夜环境的酷寒特征。苏东坡《卜算子・缺月挂疏桐》中“拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷”的孤鸿意象，恰似此诗“沙禽迥未惊”的注脚。诗中以寒夜沙洲禽鸟未惊的细节，深一层地勾勒出寒江孤舟行旅的寂寞、荒冷之境，与前句“戍人寒不望”共同营造出砭骨的苦寒氛围。末二句“湘波各深浅，空轸念归情”，写湘水波澜有深有浅，既实指傅郎此去需亲身丈量水程险夷，暗含对友人行旅安危的关切；又以“湘波深浅”虚喻诗人内心思归之情的起伏——目送客舟驶入湘水，那深浅不一的波浪，恰似激荡于胸臆间的乡愁，只在心底翻涌，无人可诉，道尽天涯羁旅的孤独况味。

4. 作品点评

这首诗在艺术表现上最鲜明的特质，在于构思中视角的多方面转换。开篇四句以诗人自身视角切入，勾勒眼前之景；中间“棠枯绛叶尽”四句则笔触一转，凭借想象描绘友人旅途所见；结尾又将视角拉回，聚焦自身所处情境。这种视角的巧妙切换，如行云流水般将诗人因送别友人而触发的思归之情，委婉含蓄地层层铺展。同时，诗中写景绝非单纯摹写自然，而是以景造势、借景传情。对冬夜行舟时孤寂、寒苦之境的刻画，最终落点皆在主人公浓郁的思归心绪上，使景与情紧密交融，尽显抒情之妙。

展开阅读全文 ∨

上一篇:南北朝·庾信《周祀五帝歌 青帝云门舞》

下一篇:南北朝·沈约《梁雅乐歌 諴雅 二》

猜你喜欢