朝代：南北朝作者：阴铿浏览量：2
译文
江舟在夜雾笼罩的江面上行驶，夜色中的江面显得格外开阔，新满的月亮高悬夜空，显得格外明亮。只有通过渔火才能看见夜雾笼罩中顺流而下的船儿在行驶，江面上静悄悄的，只听见水禽被行船惊起的声音。船夫时不时地一边唱歌一边摇着船桨，愁人不住地询问现在是什么时辰了。
逐句剖析
"夜江雾里阔"：江舟在夜雾笼罩的江面上行驶，夜色中的江面显得格外开阔，
"新月迥中明"：新满的月亮高悬夜空，显得格外明亮。
# 新月：农历月逢十五日新满的月亮。
"溜船惟识火"：只有通过渔火才能看见夜雾笼罩中顺流而下的船儿在行驶，
# 惟识火：只看见渔火。识：认识，识别。这里是看见的意思。,溜船：顺流而下的船。这句是说见灯火而知有行船。
"惊凫但听声"：江面上静悄悄的，只听见水禽被行船惊起的声音。
# 声：指凫飞之声。这句是说因闻声而知有惊凫。,惊凫：“惊凫”也可能指船而言。木华《海赋》“鹬如惊凫之失侣”，就是以惊凫比船行之速。古人画鸟象于船头，有“鷁首”、“青雀”、“白鹄”、“鸭头船”等名。
"劳者时歌榜"：船夫时不时地一边唱歌一边摇着船桨，
# 榜：船桨。,时：不时，时时。,劳者：指榜人，即船夫。
"愁人数问更"：愁人不住地询问现在是什么时辰了。
# 问更：询问现在是几更天，什么时辰了。,愁人：忧思深重的人。指诗人自己。
展开阅读全文 ∨
简介
《五洲夜发诗》是南北朝诗人阴铿创作的五言古诗。全诗写江舟夜行时的景象。全诗围绕“夜发”主题，描绘江舟夜行的独特景致。开篇两句以视觉描写勾勒出雾气弥漫、新月高悬的江面，营造静谧清冷氛围；中间两句将视觉所见的船火与听觉所闻的凫鸣结合，动静相生；末两句通过船夫的歌声与愁人的问更，凸显旅途中的孤寂心绪。诗歌采用情景交融手法，以景衬情，观察细腻，层次分明。整首诗格调清寂，诗画合一，以澄澈空灵的意境，生动展现了江舟夜行的画面，结句“愁人数问更”牵出浓浓的羁旅愁情，余韵悠长。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南朝梁陈间诗人
阴铿（511？～563？），南朝梁陈间诗人。字子坚，武威姑臧（今甘肃）人。初仕梁，任湘东王法曹参军。后官至晋陵太守、员外散骑常侍，世称阴常侍。阴铿与何逊齐名，并称“阴何”。他尤善五言诗，其诗以写景纪游见长，体物细微，匠心独运，语言清丽秀美，工于炼字锻句。部分诗讲求音律和谐，注重对仗工稳，初具五律规模。名篇有《江津送刘光禄不及》等。后人辑有《阴常侍集》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言古诗，也是一首行旅诗。诗中通过江舟夜行，写出了夜里行舟特有的景象，表达出旅人入夜难眠，倍感夜长，而极盼天明的愁苦。
2. 写作手法
多感官描写：“夜江雾里阔，新月迥中明”从视觉入手，勾勒雾气弥漫、新月高悬的江面；“溜船惟识火”以视觉呈现船火闪烁；“惊凫但听声”借听觉描摹惊凫鸣叫；“劳者时歌榜”又以听觉展现船夫歌声。多感官交织，生动描绘出江舟夜行的独特景致与寂寥氛围。
3. 分段赏析
前两句“夜江雾里阔，新日迥中明”写诗人乘舟夜航大雾忽起笼罩江面。这“阔”非真开阔，原本狭窄的河道因浓雾阻碍视线，雾气抹去两岸参照物而感觉辽阔。“新月”一句，诗人在雾中抬头望新月，月亮在雾中发出微弱的光芒，像是变的遥远许多。“迥”，有遥远的意思，月亮因雾气而导致光芒减弱，仿佛远了许多，感受真实。更显作者笔力。次两句“溜船惟识火，惊凫但听声”江船在浓雾中行驶，唯有岸边时隐时现的渔火，才能感觉到船在移动，才知道船在顺水驶过听到飞翔的声音是行船惊动了栖息的野鸭。运用感官描写突出雾之浓。后两句“劳者时歌榜，愁人数问更”船夫为驱散瞌睡，不时一边唱歌一般摇着船桨，忧愁之人难以入眠多次询问是几更天了，以劳者歌引出愁人问，增显旅人入夜难眠，倍感夜长，而极盼天明的愁苦。
4. 作品点评
此诗对仗精巧自然，遣词质朴清新，无雕琢堆砌之态。诗句浑然天成，摆脱了梁陈宫体诗浮艳绮靡的风格，以纯净笔触勾勒夜江行舟之景，凭淡雅诗风自成一格，因此备受后世赞誉。
展开阅读全文 ∨