模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiāng
江
jīn
津
sòng
送
liú
刘
guāng
光
lù
禄
bù
不
jí
及

朝代：南北朝作者：阴铿浏览量：2
yī
依
rán
然
lín
临
sòng
送
zhǔ
渚
，
，
cháng
长
wàng
望
yǐ
倚
hé
河
jīn
津
。
。
gǔ
鼓
shēng
声
suí
随
tīng
听
jué
绝
，
，
fān
帆
shì
势
yǔ
与
yún
云
lín
邻
。
。
bó
泊
chù
处
kòng
空
yú
余
niǎo
鸟
，
，
lí
离
tíng
亭
yǐ
已
sàn
散
rén
人
。
。
lín
林
hán
寒
zhèng
正
xià
下
yè
叶
，
，
wǎn
晚
diào
钓
yù
欲
shōu
收
lún
纶
。
。
rú
如
hé
何
xiāng
相
bèi
背
yuǎn
远
，
，
jiāng
江
hàn
汉
yǔ
与
chéng
城
yīn
闉
。
。

译文

依然站在江中的小洲旁，久久倚靠在渡口凝望远方。船桨摇动的声音渐渐消失，船帆的影子已贴近天边的云层。友人泊船的地方只剩飞鸟盘旋，送行的亭子里早已空无一人。寒风中的树林落叶纷纷，日暮时分垂钓人正收拾渔网准备归去。为何我们相隔如此遥远，你远去江汉，我只能返回城中。

逐句剖析

"依然临送渚"：依然站在江中的小洲旁，

# 渚：江中小洲。,送：一作临。一作江。,依然：依依不舍的样子。

"长望倚河津"：久久倚靠在渡口凝望远方。

# 津：渡口。,长望：远望。

"鼓声随听绝"：船桨摇动的声音渐渐消失，

# 鼓声：古时开船，以打鼓为号。

"帆势与云邻"：船帆的影子已贴近天边的云层。

# 帆势：帆船的姿影。

"泊处空余鸟"：友人泊船的地方只剩飞鸟盘旋，

# 泊处：船只原来停泊之处。

"离亭已散人"：送行的亭子里早已空无一人。

# 离亭：渡头供人休息、饯别的亭子。

"林寒正下叶"：寒风中的树林落叶纷纷，

# 下叶：落下树叶。

"晚钓欲收纶"：日暮时分垂钓人正收拾渔网准备归去。

# 纶：钓鱼用的丝绳。

"如何相背远"：为何我们相隔如此遥远，

# 相背远：远别，各分东西。

"江汉与城闉"：你远去江汉，我只能返回城中。

# 城闉：城门，指诗人回去的地方。,江汉：指朋友前去之地。

展开阅读全文 ∨

简介

《江津送刘光禄不及》是南北朝时期陈朝诗人阴铿创作的一首送别诗。此诗主题围绕送别友人却未能相见展开，抒发了作者错过送别友人的惆怅之情。写作手法上运用传统白描，描绘“江渚”“远帆”等景物。作品通过白描勾勒出送别场景，借景抒情，将错过送别的遗憾与惆怅融入景中，情感真挚动人，体现出阴铿诗歌善于借景传情的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南朝梁陈间诗人

阴铿（511？～563？），南朝梁陈间诗人。字子坚，武威姑臧（今甘肃）人。初仕梁，任湘东王法曹参军。后官至晋陵太守、员外散骑常侍，世称阴常侍。阴铿与何逊齐名，并称“阴何”。他尤善五言诗，其诗以写景纪游见长，体物细微，匠心独运，语言清丽秀美，工于炼字锻句。部分诗讲求音律和谐，注重对仗工稳，初具五律规模。名篇有《江津送刘光禄不及》等。后人辑有《阴常侍集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《江津送刘光禄不及》是陈朝诗人阴铿创作的一首送别诗。作者因前往江边渡头送别光禄卿刘孺，却迟到未能与友人相见，目送其乘船启航。当诗人赶到江边时，开船的鼓声已停，征帆渐远直至与天边白云相接，船停处只剩鸟儿，送别亭中空无一人，天色渐晚，落叶飘零，垂钓人也已归去，诗人心中满是惆怅与懊恼，于是写下此诗抒发情感。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首送别诗。诗歌描绘了诗人在江边送别友人却迟到的情景，展现目送友人远去的凝望之态，透露出内心懊丧。表达诗人无奈之感和对友人的思念。

2. 写作手法

借景抒情：“林寒正下叶，钓晚欲收纶”，诗人借深秋寒林落叶、渔人收竿之景，抒发送别友人不及的惆怅。“落叶”暗喻友人漂泊远去，“收纶”暗示自己归意渐浓，以萧瑟之景烘托内心失落，景中含情，情因景生。白描：“泊处空余鸟，离亭已散人”，诗人以简练笔墨勾勒送别场景。泊舟处只剩飞鸟盘旋，离亭中人影已空，不加渲染地直书眼前之景，却更显物是人非的凄凉。白描手法使画面清冷孤寂，离别之痛不言自明。

3. 分段赏析

首二句“依然临江渚，长望倚河津”是一幅目送友人风帆远逝的远望图。“依然”二字道出依恋之情，从中不难窥见诗人内心的懊丧。通过“长望”的凝神注目，更能感受到诗人情绪的起伏，宛如眼前翻滚的江水般汹涌不息！“鼓声随听绝”以下六句可分为两个层次，也可视为两个镜头。第一层次“鼓声随听绝，帆势与云邻”两句，仿佛电影长镜头中的远景，描绘船已远去的情景。友人开船时的鼓声已在江空中消散，而远去的帆影已如离弦之箭，渐行渐远，几乎与云端相接。这两句始终聚焦于诗人目送的远方。紧接着的四句可视为第二层次，近似特写的近镜头。诗人转而描写自身周围的景象，即友人刚刚离开的地方。“泊处空余鸟，离亭已散人”——这个泊处是友人泊船之处，离亭是友人离别前驻足的亭子。诗人之所以格外关注，或许正因未能及时送别，使他对友人曾停留的地方产生情感上的牵绊。“泊处”空荡，唯余飞鸟盘旋；飞鸟不解离愁，依旧嬉戏追逐，更添诗人惆怅。“离亭”依旧在，人已散尽，物是人非，徒留感慨。诗人通过实写鸟与亭，反衬出泊处的空寂与友情的消散。后两句“林寒正下叶，钓晚欲收纶”承接前文，描写天气寒冷、树叶飘零，暮色渐沉、钓者归家的景象。诗人选取的景物颇具匠心——寒林落叶，象征友人远去如飘萍；钓者收纶，暗示诗人怅然归去。此类诗歌鉴赏的二重境界，正源于诗人构建的第一重意境，唯其如此，读者方能在欣赏过程中拓展出新的艺术空间。末二句写友人已去江汉而诗人独自返城。“如何相背远”一句，语气平淡却深含无可奈何的怅惘。此般归返情状的描写，一则延续江津送别不及的余韵，更显诗人对友人思念之切；二则使全诗浑然一体，余韵悠长，情意绵邈，愈显深沉蕴藉。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 唐代伟大诗人李白的千古名句“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流”可谓深得其（《江津送刘光禄不及》）妙。

《古诗三百首》

# 阴子坚诗，声调既亮，无复齐、梁晦涩之习，而琢句抽思，务极新隽，寻常景物，亦必摇曳出之，务使穷态极妍，不肯直率。

清陈祚明《采菽堂古诗选》

展开阅读全文 ∨

上一篇:南北朝·谢灵运《于南山往北山经湖中瞻眺》

下一篇:南北朝·佚名《作蚕丝（其二）》

猜你喜欢