朝代：南北朝作者：阴铿浏览量：2
译文
王尊忠心侍奉汉朝，远涉灵关，不怕那路途的艰险遥远。高高的岷山上积雪终年不化，阴平的栈道多次被战火烧毁。就连那坚固的车轮也会在九折路上被摧折，就连那骁勇的骑兵也会被阻于七星桥边。蜀中山川道路是如此地艰难险阻，功名怎么可要啊。
逐句剖析
"王尊奉汉朝"：王尊忠心侍奉汉朝，
# 王尊：字子赣，西汉涿郡人。少孤，牧羊，后师事郡文学官，迁虢令，擢安定太守，捕诛豪强张辅等，威震郡中。被劾免，后旋迁益州刺史，还做过东郡太守。
"灵关不惮遥"：远涉灵关，不怕那路途的艰险遥远。
# 惮：怕，畏惧。,灵关：古关名，在今四川省芦山县西北。《汉书·地理志》：“灵关道属越西郡”，自大渡河南岸通向西昌平原为武帝时期开通，设关处地形险要，《太平寰宇记》称“关四面峻险，一夫守之，可以御百”。
"高岷长有雪"：高高的岷山上积雪终年不化，
"阴栈屡经烧"：阴平的栈道多次被战火烧毁。
# 阴栈：阴平的栈道，为入蜀捷径，三国魏将邓艾即由此道进兵灭蜀。泛指入蜀栈道。
"轮摧九折路"：就连那坚固的车轮也会在九折路上被摧折，
# 九折路：在今四川省荥经县西邛崃山，山路险阻，须九折乃上，故名。据《汉书·王尊传》载，他在任益州刺史时，路经邛崃九折阪，得知此处便是前任刺史王阳畏险停留、托病辞官的地方，他大声喝令驭者加鞭前进曰：“驱之！王阳为孝子，王尊为忠臣。”
"骑阻七星桥"：就连那骁勇的骑兵也会被阻于七星桥边。
# 七星桥：在四川成都西，相传为秦国太守李冰所造。
"蜀道难如此"：蜀中山川道路是如此地艰难险阻，
"功名讵可要"：功名怎么可要啊。
# 讵可：岂可。讵，岂，怎么。
展开阅读全文 ∨
简介
《蜀道难》是南北朝诗人阴铿创作的一首乐府诗。首句借王尊奉命出使汉朝，毫不畏惧灵关遥远，以历史人物起笔，奠定蜀道艰难基调；次句描绘岷山高耸终年积雪，阴森栈道多次被烧，突出蜀道自然环境恶劣与人为破坏之险；第三句写车轮在曲折山路被摧毁，坐骑在七星桥受阻，从行车骑马的困境凸显蜀道难行；尾句由蜀道艰难现实，发出对追逐功名价值的质疑，展现诗人面对人生困境的矛盾与思索。全诗以凝练笔触刻画蜀道艰险，将自然之险与人生感慨交融，拓宽了诗歌的情感与思想维度。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南朝梁陈间诗人
阴铿（511？～563？），南朝梁陈间诗人。字子坚，武威姑臧（今甘肃）人。初仕梁，任湘东王法曹参军。后官至晋陵太守、员外散骑常侍，世称阴常侍。阴铿与何逊齐名，并称“阴何”。他尤善五言诗，其诗以写景纪游见长，体物细微，匠心独运，语言清丽秀美，工于炼字锻句。部分诗讲求音律和谐，注重对仗工稳，初具五律规模。名篇有《江津送刘光禄不及》等。后人辑有《阴常侍集》。
展开阅读全文 ∨
背景
阴铿究竟何时因何缘故入蜀，如今已难以确切考证。不过，从其《行经古墓》中“霏霏野雾合，昏昏陇日沉”这般语句推测，他经由陇道抵达蜀地应绝非仅有一次。阴铿行事风格异于常人，且出身并非世家大族，在梁朝为官时颇为失意，早期所作的《蜀道难》，实则正是借咏叹蜀道之艰险，抒发自身慨叹功名难以获取之情。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
《蜀道难》是一首乐府诗。全诗以凝练笔触刻画蜀道艰险，将自然之险与人生感慨交融，展现诗人面对人生困境的矛盾与思索。
2. 写作手法
用典：“王尊奉汉朝，灵关不惮遥”一句，用了汉代王尊赴蜀任益州刺史的典故。典故原指王尊不惧路途遥远险阻、忠诚事国，作者在此借王尊赴蜀之事引出对蜀地山川的描写，同时以王尊“不惮遥”的典故与后文“功名讵可要”的感慨形成对照，暗喻仕途艰险。“轮摧九折路”一句，暗用王尊路经“九折阪”的典故，典故中王阳曾在此托病辞官，王尊却令驭者加鞭前进，作者以“轮摧”形容九折路的崎岖迂曲，极写蜀道难行。
3. 分段赏析
“王尊奉汉朝，灵关不惮遥。”起笔以古事入题，赞颂汉代王尊对朝廷的忠诚，他不顾路途遥远奔赴灵关。诗人借王尊赴蜀做益州刺史的典故，巧妙引出蜀道之难的主题，为后文描绘蜀地艰险埋下伏笔，让读者对即将展现的蜀道险阻充满期待。“高岷长有雪”以下四句，聚焦蜀中山川的险峻。“高岷长有雪，阴栈屡经烧。”高耸的岷山横亘川甘边境，主峰雪宝顶终年积雪，“长有雪”三字既凸显其海拔之高，又营造出冷峻肃杀的氛围。而栈道是蜀道独特的交通设施，诗人用“阴”字描绘其悬于峭壁、不见天日的状态，“屡经烧”更道出它饱经战火摧残，残缺的痕迹诉说着历史沧桑。一“高”一“险”，将蜀道的艰难直观呈现。“轮摧九折路，骑阻七星桥。”进一步展现蜀道途中的重重危机。“九折路”暗合王尊途经“九折阪”的典故，借“轮摧”生动描绘车轮在崎岖山道上损毁的惨状，凸显道路的曲折险峻。“七星桥”栈道同样惊险万分，连灵活的坐骑都难以通过，以“骑阻”刻画其险要。两句从不同角度，将蜀地山川的难行展现得淋漓尽致。“蜀道难如此，功名讵可要。”在对蜀道险阻的充分渲染后，诗人发出感慨。这个反问句，表面看是对为求功名涉险蜀道的否定，实则蕴含深层思考。开篇赞颂王尊的“不惮遥”与结尾的“功名讵可要”看似矛盾，实则反映出作者身处乱世、历经宦海沉浮的思想矛盾。蜀道之“难”，既是自然险阻的艰难，更是仕途凶险的写照，饱含作者对人生境遇的深刻体悟。
4. 作品点评
全诗不仅逼真描绘蜀道的艰难险阻，更以景喻世，借蜀道之险暗喻仕途之艰。这种将自然之险与人生困境相勾连的创作手法，使其思想内涵超越了单纯咏叹山川艰险的同类诗作，实现了主题表达的深层突破。在艺术表现层面，诗人巧妙选取岷山积雪、阴栈残痕、九折险路、七星危桥等最具代表性的蜀道险景，以精准凝练的笔触凸显各景物特征。通过这种聚焦式的描写，将蜀道的险峻具象化、场景化，让读者仿佛置身于峭壁深谷之间，真切感受到蜀道的惊心动魄与世事的波谲云诡。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 岷山高峻、长有积雪，栈道隐蔽、屡经焚烧，加之以“轮摧”“骑阻”，诗人仅用二十个字就写出了蜀道的艰险无比、不可逾越，语言精练至极，自然使人联想到李白的“蜀道之难，难于上青天”的惊叹。
内蒙古大学文学与新闻传播学院教授高建新《诗心妙悟自然：中国山水文学研究》
# 诗中形容蜀道艰难：高山积雪，阴栈屡烧，轮摧九折，骑阻星桥，蜀道难成为功名难的隐喻。
福建师范大学文学院教授孙绍振《月迷津渡：古典诗词微观分析个案研究》
# 此诗写蜀道的艰险，并感叹仕途艰难。前二句赞扬汉王尊不惧险阻、忠诚事国的行为，中四句写蜀道的险要难行，末二句写不能贪恋功名。
浙江大学人文学院教授汪超宏《六朝诗歌》
展开阅读全文 ∨