模糊搜索 精准匹配

文章解析

chū
初
wén
闻
biǎn
贬
zhé
谪
，
，
xù
续
xǐ
喜
liáng
量
yí
移
，
，
dēng
登
gān
干
yuè
越
tíng
亭
zèng
赠
zhèng
郑
xiào
校
shū
书

朝代：唐作者：刘长卿浏览量：1
qīng
青
qīng
青
cǎo
草
sè
色
mǎn
满
jiāng
江
zhōu
洲
，
，
wàn
万
lǐ
里
shāng
伤
xīn
心
shuǐ
水
zì
自
liú
流
。
。
yuè
越
niǎo
鸟
qǐ
岂
zhī
知
nán
南
guó
国
yuǎn
远
，
，
jiāng
江
huā
花
dú
独
xiàng
向
běi
北
rén
人
chóu
愁
。
。
shēng
生
yá
涯
yǐ
已
zhú
逐
cāng
沧
làng
浪
qù
去
，
，
yuān
冤
qì
气
chū
初
féng
逢
huàn
涣
hàn
汗
shōu
收
。
。
hé
何
shì
事
hái
还
yāo
邀
qiān
迁
kè
客
zuì
醉
，
，
chūn
春
fēng
风
rì
日
yè
夜
dài
待
guī
归
zhōu
舟
。
。

译文

青翠的草色铺满江边的沙洲，江水绵延万里，带着伤感自顾自地流淌。南方的鸟儿怎会知道故土的遥远，江畔的花朵只对着北方的游子诉说着愁绪。一生的命运已随沧浪之水远去，心中的冤屈初次遇到帝王的恩泽才得以消散。为何还要邀请我这被贬谪的人共醉，春风日夜吹拂，等待那归来的船只。

逐句剖析

"青青草色满江洲"：青翠的草色铺满江边的沙洲，

"万里伤心水自流"：江水绵延万里，带着伤感自顾自地流淌。

"越鸟岂知南国远"：南方的鸟儿怎会知道故土的遥远，

# 国：一作树。,岂：一作不。

"江花独向北人愁"：江畔的花朵只对着北方的游子诉说着愁绪。

"生涯已逐沧浪去"：一生的命运已随沧浪之水远去，

# 去：一作老。,逐：一作许。

"冤气初逢涣汗收"：心中的冤屈初次遇到帝王的恩泽才得以消散。

"何事还邀迁客醉"：为何还要邀请我这被贬谪的人共醉，

# 迁：一作羁。

"春风日夜待归舟"：春风日夜吹拂，等待那归来的船只。

展开阅读全文 ∨

简介

《初闻贬谪，续喜量移，登干越亭赠郑校书》是唐代诗人刘长卿所作的一首七言律诗。此诗以贬谪与量移为背景，借景抒情，表达了诗人内心的复杂情感。首联以“青青草色满江洲，万里伤心水自流”描绘了江洲的春色与无尽的流水，暗喻诗人内心的忧伤与无奈。颔联“越鸟岂知南国远，江花独向北人愁”通过越鸟与江花的意象，进一步抒发了诗人对远方的思念与孤独。颈联“生涯已逐沧浪去，冤气初逢涣汗收”反映了诗人对命运的感慨与冤屈的释放。尾联“何事还邀迁客醉，春风日夜待归舟”则以春风与归舟为寄托，表达了诗人对未来的期盼与希望。全诗语言凝练，意境深远，既展现了诗人面对贬谪的豁达与坚韧，又透露出对故乡的深切眷恋，情感真挚。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

刘长卿（726？～789？），唐代诗人。字文房，宣城（今属安徽）人，一作河间（今属河北）人。天宝进士。曾任长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。起为淮西鄂岳转运留后，复被诬贬睦州司马。官至随州刺史。刘长卿诗以五七言近体为主，尤工五言，自诩为“五言长城”。他与钱起、郎士元、李嘉祐并称“钱郎刘李”。诗风简淡，多写仕途失意之感，也有反映离乱之作，善于描绘自然景物。代表作品有《新息道中》。著有《刘随州文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“青青草色满江洲，万里伤心水自流。”这两句是描写江洲的自然景色。一个“青青”字点出了江洲上青草的茂盛，而“伤心”则展现了江水的忧伤。这本是自然的常见景象，可诗人妙笔生花，用“满”和“自流”的描写，既展现了自然的辽阔与深远，又表达了诗人内心的忧伤与无奈。这里诗人以景抒情，既描绘了江洲的景色，又为后文的感怀作了铺垫。“越鸟岂知南国远，江花独向北人愁。”这两句是描写诗人对远方家乡的怅惘。一个“岂知”字点出了越鸟的无知，而“独向”则展现了江花的孤独。这本是自然的常见现象，可诗人通过“南国远”与“北人愁”的对比，既表达了诗人对远方家乡的怅惘，又突出了内心的孤独与无奈。这里诗人以象征的手法，既描绘了自然的变化，又蕴含了深刻的情感。“生涯已逐沧浪去，冤气初逢涣汗收。”这两句是描写诗人被贬谪后的无奈与对命运的接受。一个“逐”字点出了人生的无常，而“收”则展现了冤屈的化解。这本是人生的常见经历，可诗人通过“沧浪去”与“涣汗收”的描写，既表达了诗人对命运的无奈，又突出了对冤屈化解的感慨。这里诗人以细腻的笔触，既描绘了人生的境遇，又为后文的感怀作了铺垫。“何事还邀迁客醉，春风日夜待归舟。”这两句是描写诗人对归乡的期盼与对友情的珍视。一个“邀”字点出了友人的热情，而“待”则展现了春风的期盼。这本是生活的常见场景，可诗人通过“迁客醉”与“归舟”的描写，既表达了诗人对友情的珍视，又突出了对归乡的期盼。这里诗人以含蓄的语言，既描绘了生活的场景，又蕴含了深刻的情感。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韩愈《琴曲歌辞·拘幽操》

下一篇:唐·李贺《吕将军歌》

猜你喜欢