朝代：唐作者：王之涣浏览量：4
译文
长堤下，春水碧波荡漾，悠悠流淌，田间的沟渠之水汇入漳河，一同缓缓流去。别去听那声声催促开船的桨声，只怕这桃花溪太浅，载不动这满船的离愁别绪啊。
逐句剖析
"长堤春水绿悠悠"：长堤下，春水碧波荡漾，悠悠流淌，
# 悠悠：指水的长久绵延之态。,长堤：绵延的堤坝。
"畎入漳河一道流"：田间的沟渠之水汇入漳河，一同缓缓流去。
# 漳河：中国华北地区海河流域漳卫南运河水系支流。漳河，古称衡漳、衡水。,畎：田间小沟。
"莫听声声催去棹"：别去听那声声催促开船的桨声，
# 催去棹：催促船儿离开。催，催促。去，离开。棹，长的船桨。
"桃溪浅处不胜舟"：只怕这桃花溪太浅，载不动这满船的离愁别绪啊。
# 胜：承受。
展开阅读全文 ∨
简介
《宴词》是盛唐诗人王之涣创作的七言绝句。此诗描绘了宴会周边长堤春水、沟渠入漳河的优美景色，却以乐景写哀情，表达了深深的离愁。运用反衬，以“溪浅”反衬离愁之深；借助想象，借溪浅不胜舟形象表达离愁之重；还采用借景抒情，以桃花随溪水漂流寄寓伤感。前两句绘景，引发诗人忧思；后两句从视听转换，将情感含蓄蕴含其中。全诗虽未着一“愁”字，却将离愁表达得委婉动人，构思精巧，意境深邃。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
盛唐诗人
王之涣（688～742），盛唐诗人。字季凌，绛州（今山西新绛）人。曾任冀州衡水主簿，为人所诬，遂拂衣去，游大河南北。后补瀛州文安尉，卒官。王之涣豪放不羁，常击剑悲歌。其诗善写边塞风光，意境雄浑，多为当时乐工制曲歌唱，名动一时。其诗风壮大开阔，诗情苍劲雄浑。代表作有《凉州词》《登鹳雀楼》等。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首送别抒情诗。诗中描绘了宴会时所见的长堤春水、沟渠入漳河的春景，以及听到的催行棹声，借景抒情，以乐景写哀情，表达了诗人与友人分别时的离愁别绪，以及对美好时光易逝、盛筵难再的遗憾。
2. 写作手法
反衬：以乐景衬哀情，诗中“桃溪浅处不胜舟”，以溪水的浅，来反衬诗人内心离愁之深。诗人想象将离愁别恨都装载到船上，船会因过重而在浅溪中难行，通过这种对比，突出了愁绪的浓重。想象：“桃溪浅处不胜舟”，诗人发挥想象，把抽象的离愁别恨化作具体可感的重量，设想过多的愁绪载于船上，会使船在浅溪中难以承载，化虚为实，生动形象地表现出离愁之沉重。借景抒情：“桃溪浅处不胜舟”，诗人借桃花溪水流淌、桃花随水漂流这一景色，将自己与友人分别的伤感之情寄寓其中，以景传情，含蓄地表达出内心的愁绪。
3. 分段赏析
诗的开篇，一个“绿”字精准勾勒出春水的特质，同时也暗暗流露诗人的惜别深情，悄然撩动读者的心弦，引发联想。次句“畎入漳河一道流”，诗人拓宽视野，融情于景。田间涓涓渠水似细长飘带，缓缓融入漳河，一同向远方流淌，广袤碧野显得格外和谐。可这眼前的美好景致，却触动了诗人的忧思。春水尚能与漳河相伴而流，自己却无法与友人同行，不禁为好景易逝、盛筵难再而遗憾，愁绪也随之悄然蔓延。这种移情的表达，让读者自然地与诗人的心境产生共鸣。“莫听声声催去棹，桃溪浅处不胜舟。”诗人的笔触从视觉切换到听觉与想象。即便那催行的棹声扰人心绪，也暂且不去理会。只因诗人担心，若将诸多离愁别恨都载于船上，船会因过重，在浅浅的桃花溪中难以前行。“莫听”二字，似劝慰之语，却将难以言说的复杂情感深藏其中，情韵婉转。以“溪浅”反衬离愁之浓重，借桃花随水漂流之景寄托伤感。全诗虽未着一“愁”字，却让读者透过诗句所绘画面，深切体会到诗人的浓浓愁绪。
4. 作品点评
这首小诗别具匠心，韵味悠长。诗人先勾勒眼中所见之景，再描绘耳中所闻之声，最后将思绪延伸至心中所想。并未直白地在字里行间倾诉离愁，却让读者在品读间，自然而然地领悟到其中的愁绪。其意境深远，如幽林深谷，引人探寻思索，每一次回味，都能品出别样的情味。
展开阅读全文 ∨