模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhú
竹
chuāng
窗

朝代：唐作者：白居易浏览量：2
cháng
常
ài
爱
wǎng
辋
chuān
川
sì
寺
，
，
zhú
竹
chuāng
窗
dōng
东
běi
北
láng
廊
。
。
yì
一
bié
别
shí
十
yú
余
zǎi
载
，
，
jiàn
见
zhú
竹
wèi
未
céng
曾
wàng
忘
。
。
jīn
今
chūn
春
èr
二
yuè
月
chū
初
，
，
bǔ
卜
jū
居
zài
在
xīn
新
chāng
昌
。
。
wèi
未
xiá
暇
zuò
作
jiù
厩
kù
库
，
，
qiě
且
xiān
先
yíng
营
yì
一
táng
堂
。
。
kāi
开
chuāng
窗
bù
不
hú
糊
zhǐ
纸
，
，
zhòng
种
zhú
竹
bù
不
yī
依
háng
行
。
。
yì
意
qǔ
取
běi
北
yán
檐
xià
下
，
，
chuāng
窗
yǔ
与
zhú
竹
xiāng
相
dāng
当
。
。
rào
绕
wū
屋
shēng
声
xī
淅
xī
淅
，
，
bī
逼
rén
人
sè
色
cāng
苍
cāng
苍
。
。
yān
烟
tōng
通
yǎo
杳
ǎi
霭
qì
气
，
，
yuè
月
tòu
透
líng
玲
lóng
珑
guāng
光
。
。
shì
是
shí
时
sān
三
fú
伏
tiān
天
，
，
tiān
天
qì
气
rè
热
rú
如
tāng
汤
。
。
dú
独
cǐ
此
zhú
竹
chuāng
窗
xià
下
，
，
cháo
朝
huí
回
jiě
解
yī
衣
cháng
裳
。
。
qīng
轻
shā
纱
yì
一
fú
幅
jīn
巾
，
，
xiǎo
小
diàn
簟
liù
六
chǐ
尺
chuáng
床
。
。
wú
无
kè
客
jìn
尽
rì
日
jìng
静
，
，
yǒu
有
fēng
风
zhōng
终
yè
夜
liáng
凉
。
。
nǎi
乃
zhī
知
qián
前
gǔ
古
rén
人
，
，
yán
言
shì
事
pō
颇
ān
谙
xiáng
详
。
。
qīng
清
fēng
风
běi
北
chuāng
窗
wò
卧
，
，
kě
可
yǐ
以
ào
傲
xī
羲
huáng
皇
。
。

译文

曾经钟爱辋川寺，竹制的窗户位于东北长廊。离别已十多年，再见到竹子仍记忆犹新。今年二月初，我选择定居在新昌里。来不及建造马厩和仓库，暂且先筑造一间厅堂。开窗不糊窗纸，种竹不按行列。特意将窗设于北屋檐下，与竹子相映成趣。竹声淅淅环绕屋舍，竹色苍翠扑面而来。烟雾朦胧中竹影摇曳，月光穿透竹隙洒下清辉。此时正值三伏酷暑，天气如沸水般炎热。独坐竹窗之下，退朝归来解开官服。头戴轻纱巾，卧于六尺竹席床。无客来访终日寂静，夜风徐来通宵凉爽。方知古人所言不虚，深谙生活真谛。卧于北窗清风中，心境高傲如上古羲皇。

逐句剖析

"常爱辋川寺"：曾经钟爱辋川寺，

# 辋川寺：在陕西蓝田县南。王维晚年在此得宋之问蓝田别墅，后来舍之为寺。

"竹窗东北廊"：竹制的窗户位于东北长廊。

"一别十余载"：离别已十多年，

"见竹未曾忘"：再见到竹子仍记忆犹新。

"今春二月初"：今年二月初，

# 今春：指唐穆宗李恒长庆元年（821）春。

"卜居在新昌"：我选择定居在新昌里。

# 新昌：新昌坊，在长安城。,居：选择居所，这里指购置住宅。

"未暇作厩库"：来不及建造马厩和仓库，

# 厩：马棚。

"且先营一堂"：暂且先筑造一间厅堂。

"开窗不糊纸"：开窗不糊窗纸，

"种竹不依行"：种竹不按行列。

"意取北檐下"：特意将窗设于北屋檐下，

"窗与竹相当"：与竹子相映成趣。

# 相当：相对。

"绕屋声淅淅"：竹声淅淅环绕屋舍，

"逼人色苍苍"：竹色苍翠扑面而来。

"烟通杳霭气"：烟雾朦胧中竹影摇曳，

# 霭气：深远貌。,烟通：指竹林的烟霭与深远的雾气相连。

"月透玲珑光"：月光穿透竹隙洒下清辉。

"是时三伏天"：此时正值三伏酷暑，

"天气热如汤"：天气如沸水般炎热。

"独此竹窗下"：独坐竹窗之下，

"朝回解衣裳"：退朝归来解开官服。

# 朝回：去朝廷办公回来。

"轻纱一幅巾"：头戴轻纱巾，

"小簟六尺床"：卧于六尺竹席床。

# 簟：竹席。

"无客尽日静"：无客来访终日寂静，

"有风终夜凉"：夜风徐来通宵凉爽。

"乃知前古人"：方知古人所言不虚，

"言事颇谙详"：深谙生活真谛。

# 谙详：熟悉详尽。

"清风北窗卧"：卧于北窗清风中，

"可以傲羲皇"：心境高傲如上古羲皇。

# 羲皇：即传说中的伏羲氏。

展开阅读全文 ∨

简介

《竹窗》是唐代诗人白居易写的一首诗。诗中开篇提及诗人常爱辋川寺的竹窗东北廊，十余年后仍对竹念念不忘。今春二月初于新昌卜居，无暇顾及厩库，先营建一堂，且特意让开窗不糊纸、种竹不依行列，使北檐下窗与竹相对。竹绕屋而生，声淅淅、色苍苍，烟月相伴，景致清幽。时处三伏天，酷热难耐，唯有竹窗下清凉惬意，诗人朝回解衣，铺小簟、披轻纱，整日无客静谧，终夜有风舒爽。诗人由此感慨前人所言不虚，在这北窗之下卧享清风，逍遥自在，仿若可与上古羲皇相比。全诗描绘了诗人新居竹窗景致及夏日惬意生活，展现出诗人对清幽之境的追求，于自然平淡中尽显悠然闲适之情，富有生活意趣，让读者仿若身临其境，感受那份静谧美好。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“尝爱辋川寺，竹窗东北廊”两句开篇点明曾经喜爱辋川寺的竹窗东北廊，奠定了对竹窗喜爱的情感基调，引出下文对竹窗的回忆和描述。“一别十余载，见竹未曾忘”此句写与辋川寺竹窗分别十多年，却始终难以忘怀，强调了竹窗在诗人心中留下的深刻印象，突出了其对竹窗情感的深厚。“今春二月初，卜居在新昌”这两句交代了时间（今春二月初）和事件（在新昌选择居所），为后文写新居所的竹窗做了铺垫。“未暇作厩库，且先营一堂”表明诗人在新居所还没来得及建造厩库，就先营造一堂，体现出对居住空间中堂的重视，也暗示了对后续营造与竹相关环境的期待。“开窗不糊纸，种竹不依行”描述了开窗不糊纸的独特做法以及种竹不按行列的随性，展现出一种自然、随意的生活态度和居住风格。“意取北檐下，窗与竹相当”说明选择在北檐下，让窗与竹相对的意图，体现出诗人对竹与窗搭配的用心，为营造独特的居住氛围做准备。“绕屋声淅淅，逼人色苍苍”从听觉和视觉角度，写出竹子绕屋，风吹时发出淅淅的声音，竹子的青色扑面而来，生动地描绘出竹的神韵和氛围。“烟通杳霭气，月透玲珑光”这两句描绘了烟雾透过竹子弥漫出杳霭之气，月光穿过竹枝洒下玲珑之光的美妙画面，营造出一种清幽、空灵的意境。“是时三伏天，天气热如汤”点明时间是三伏天，天气酷热，为后文写竹窗下的清凉做对比和铺垫。“独此竹窗下，朝回解衣裳”写出诗人在炎热天气里，独独在竹窗下，上朝回来便解开衣裳，突出了竹窗下环境的舒适宜人。“轻纱一幅巾，小簟六尺床”描写了诗人在竹窗下的装扮（戴轻纱一幅巾）和所用之物（六尺小簟床），展现出一种闲适、自在的生活状态。“无客尽日静，有风终夜凉”从“静”和“凉”两个方面，写出竹窗下没有客人时整日的安静，有风时整夜的凉爽，进一步强调了此处环境的惬意。“乃知前古人，言事颇谙详”诗人由此感悟到前人所说之事很是熟悉详细，体现出对前人关于类似生活情境描述的认同。“清风北窗卧，可以傲羲皇”化用典故，表达自己在竹窗下，卧于清风之中，能有超脱尘世、自得其乐，甚至可傲视羲皇时人的心境，展现出一种旷达、超脱的情怀。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·卢纶《和赵给事白蝇拂歌》

下一篇:唐·李治《太子纳妃太平公主出降》

猜你喜欢