文章解析

luán
tóng
shī

朝代:南北朝作者:萧纲浏览量:2
luán
tóng
jiāo
zhì
jiàn
dǒng
chāo
xiá
zhàng
chén
xiāng
mǎn
zhū
lián
lòu
shē
cuì
bèi
hán
yuān
diāo
chuáng
lòu
xiàng
miào
nián
tóng
xiǎo
shǐ
shū
mào
zhāo
xiá
xiù
cái
lián
jǐn
jiān
zhī
zhòng
huā
lǎn
qīng
hóng
chū
huí
tóu
shuāng
bìn
xié
lǎn
yǎn
shí
hán
xiào
shǒu
zhà
pān
huā
huái
怀
cāi
fēi
hòu
diào
ài
qián
chē
shǐ
使
yān
lìng
zhèng
jiē

译文

娈童容貌娇美资质佳,品行超过董贤还远胜瑕丘。羽毛帐里早晨香气满溢,珍珠帘外傍晚更漏声长。翠绿被子泛着鸳鸯的颜色,雕花床榻刻着象牙的花纹。美好的年纪如同小史般聪慧,美丽的容貌可与朝霞相比。衣袖裁剪如同相连的美玉锦缎,信笺织就细密的花朵图案。提着裤子轻轻露出红色的衬裤,回头时双鬓微微倾斜。慵懒的眼神不时含着笑意,洁白的手忽然去攀折花朵。心中的猜疑并非像姜太公钓鱼,隐秘的喜爱好似前车之鉴。足以让燕地的姬妾嫉妒,更使郑国的美女嗟叹。

逐句剖析

"娈童娇丽质":娈童容貌娇美资质佳,

"践董复超瑕":品行超过董贤还远胜瑕丘。

"羽帐晨香满":羽毛帐里早晨香气满溢,

"珠帘夕漏赊":珍珠帘外傍晚更漏声长。

"翠被含鸳色":翠绿被子泛着鸳鸯的颜色,

"雕床镂象牙":雕花床榻刻着象牙的花纹。

"妙年同小史":美好的年纪如同小史般聪慧,

"姝貌比朝霞":美丽的容貌可与朝霞相比。

"袖裁连璧锦":衣袖裁剪如同相连的美玉锦缎,

"笺织细种花":信笺织就细密的花朵图案。

"揽裤轻红出":提着裤子轻轻露出红色的衬裤,

"回头双鬓斜":回头时双鬓微微倾斜。

"懒眼时含笑":慵懒的眼神不时含着笑意,

"玉手乍攀花":洁白的手忽然去攀折花朵。

"怀猜非后钓":心中的猜疑并非像姜太公钓鱼,

"密爱似前车":隐秘的喜爱好似前车之鉴。

"足使燕姬妒":足以让燕地的姬妾嫉妒,

"弥令郑女嗟":更使郑国的美女嗟叹。

展开阅读全文 ∨

简介

《娈童诗》是南朝梁诗人萧纲创作的一首五言古诗。诗人通过描绘娈童娇丽的容貌、华美的服饰以及优雅的举止,展现了一个充满青春活力和美感的形象。诗中运用了丰富的意象,“翠被”“雕床”“连璧锦”等,营造出一种奢华的氛围,突出了娈童所处环境的高贵。同时,通过对娈童神态和动作的描写,“懒眼时含笑,玉手乍攀花”,进一步刻画了其娇憨可爱的神态。全诗语言华丽,反映了当时宫廷贵族的生活趣味和审美倾向,在一定程度上展现了当时社会风气的某些侧面。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南朝梁第二位皇帝

萧纲(503~551),即梁简文帝,南朝梁皇帝。字世缵,小字六通,庙号太宗,南兰陵(今江苏常州西北)人。梁武帝萧衍第三子,中大通三年因长兄萧统早死而被立为太子,太清三年被侯景立为帝,形同傀儡。后被废杀。萧纲常与文士徐摛、庾肩吾等,以轻靡绮艳的文辞描写宫廷生活,时称“宫体诗”。其诗作篇章之富,居六朝诗人之首,辞藻鲜丽,抒情写景,俱甚精切,对新体诗的发展,有一定影响。其文富丽精巧。所著《昭明太子传》《礼大义》《法宝连璧》等,大多佚失。后人辑有《梁简文帝集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“娈童娇丽质,践董复超瑕”,这两句诗中“娇丽质”直接点明娈童容貌娇美、资质出众。“践董复超瑕”用董贤和瑕丘的典故,强调娈童在品行等方面更胜一筹,为后文的描写奠定了基础。“羽帐晨香满,珠帘夕漏赊”,描绘了娈童生活的环境。“羽帐”“珠帘”显示出环境的奢华,“晨香满”“夕漏赊”分别从时间和嗅觉的角度,营造出一种闲适、优雅的氛围。“翠被含鸳色,雕床镂象牙”,通过描写娈童的卧具,进一步展现其生活的奢华。“翠被”“雕床”上的精美图案,暗示了娈童身份的高贵。“妙年同小史,姝貌比朝霞”,将娈童的年纪和容貌进行类比,“妙年”突出其年轻,“姝貌”强调其美丽,生动地展现了娈童的青春活力。“袖裁连璧锦,笺织细种花”,描写娈童的服饰和用品。“连璧锦”“细种花”体现了服饰和用品的精美,从侧面反映出娈童生活的优渥。“揽裤轻红出,回头双鬓斜”,细致地刻画了娈童的动作和神态。“揽裤”“回头”的动作,以及“轻红出”“双鬓斜”的细节,生动地展现了娈童的娇憨可爱。“懒眼时含笑,玉手乍攀花”,继续描写娈童的神态和动作。“懒眼”“含笑”表现出娈童的慵懒和愉悦,“玉手”“攀花”则增添了一份灵动和美感。“怀猜非后钓,密爱似前车”,这里可能暗示了娈童与主人之间复杂的情感关系,“怀猜”“密爱”增添了一种神秘的氛围。“足使燕姬妒,弥令郑女嗟”,以夸张的手法,写娈童的美貌足以让燕地的姬妾嫉妒,使郑国的美女嗟叹,进一步突出了娈童的美丽动人。

展开阅读全文 ∨

上一篇:南北朝·江总《侍宴玄武观诗》

下一篇:南北朝·鲍照《代白纻舞歌词四首》

猜你喜欢