模糊搜索 精准匹配

文章解析

lǒng
陇
xī
西
xíng
行
sān
三
shǒu
首
 
（
qí
其
sān
三
 
）

朝代：南北朝作者：萧纲浏览量：2
yōu
悠
yōu
悠
xuán
悬
pèi
旆
jīng
旌
，
，
zhī
知
xiàng
向
lǒng
陇
xī
西
xíng
行
。
。
jiǎn
减
zào
灶
qū
驱
qián
前
mǎ
马
，
，
xián
衔
méi
枚
jìn
进
hòu
后
bīng
兵
。
。
shā
沙
fēi
飞
zhāo
朝
sì
似
mù
幕
，
，
yún
云
qǐ
起
yè
夜
yí
疑
chéng
城
。
。
huí
回
shān
山
shí
时
zǔ
阻
lù
路
，
，
jué
绝
shuǐ
水
jí
亟
jī
稽
chéng
程
。
。
wǎng
往
nián
年
zhì
郅
zhī
支
fú
服
，
，
jīn
今
suì
岁
chán
单
yú
于
píng
平
。
。
fāng
方
huān
欢
kǎi
凯
lè
乐
shèng
盛
，
，
fēi
飞
gài
盖
mǎn
满
xī
西
jīng
京
。
。

译文

长长的旗帜在风中悠悠飘荡，知道军队是向陇西方向行进。采用减少灶台数量的计策驱赶着前行的马匹以迷惑敌人，让后面的士兵嘴里衔着枚悄悄前进。早晨飞沙飞扬，就像帷幕一样，夜晚云雾涌起，让人怀疑是城墙。回山时常常遇到道路阻塞，断绝水源时行程就不得不紧急耽搁。往年郅支单于被征服，今年匈奴单于也被平定。正欢庆凯旋的音乐盛大奏响，飞驰的车盖布满了西京长安。

逐句剖析

"悠悠悬旆旌"：长长的旗帜在风中悠悠飘荡，

# 旆旌：泛指旗帜。作战用旗帜。旆，旗末端状如燕尾的垂旒。旌，用羽毛装饰的旗子。,悠悠：连绵不尽貌。遥远。

"知向陇西行"：知道军队是向陇西方向行进。

# 知向：知道是向。

"减灶驱前马"：采用减少灶台数量的计策驱赶着前行的马匹以迷惑敌人，

# 减灶：战国时，魏将庞涓攻韩，齐将田忌孙膑率师救韩。孙膑故意逐日减少军队的灶数，造成士卒日渐逃亡的假象，以迷惑魏军。魏军果中其计，追至马陵道遭伏击，大败，涓自杀。

"衔枚进后兵"：让后面的士兵嘴里衔着枚悄悄前进。

# 衔枚：横衔枚于马口中，以防喧哗或叫喊。枚，形如筷子，两端有带，可系于颈上。

"沙飞朝似幕"：早晨飞沙飞扬，就像帷幕一样，

# 朝似幕：早晨像傍晚。

"云起夜疑城"：夜晚云雾涌起，让人怀疑是城墙。

# 夜疑城：夜晚疑为城邑。

"回山时阻路"：回山时常常遇到道路阻塞，

# 回山：回转的大山。

"绝水亟稽程"：断绝水源时行程就不得不紧急耽搁。

# 稽程：延误行程。,亟：屡次。一作极。,绝水：断绝的河水。

"往年郅支服"：往年郅支单于被征服，

# 郅支：匈奴单于。呼韩邪单于之兄，名呼屠吾斯。汉宣帝五凤元年，独立为郅支骨都单于。后世因以“郅支”代称外寇。

"今岁单于平"：今年匈奴单于也被平定。

# 单于：汉时匈奴君长的称号。,今岁：今年。

"方欢凯乐盛"：正欢庆凯旋的音乐盛大奏响，

# 凯乐：凯旋之乐。演奏胜利的乐曲。又作“恺乐”。

"飞盖满西京"：飞驰的车盖布满了西京长安。

# 西京：古都名。西汉都长安，东汉改都洛阳，因称洛阳为东京，长安为西京。,飞盖：高高的车篷。亦借指车。驰车；驱车。

展开阅读全文 ∨

简介

《陇西行三首（其三）》是南北朝诗人萧纲创作的一首五言古诗。这首诗描绘了一次向陇西进军的军事行动。首联点明军队行进方向，展现出军队的动态。颔联描述了军队采用的战术，如减灶、衔枚等，体现出军队的智谋和谨慎。颈联描绘了行军途中恶劣的自然环境，如飞沙、云雾，以及遇到的道路阻塞、水源断绝等困难，突出了行军的艰难。尾联则回顾往年郅支单于被征服，今年匈奴单于也被平定的战果，最后描绘凯旋时长安城欢庆的热闹场景，表达了对战争胜利的喜悦和豪迈之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南朝梁第二位皇帝

萧纲（503～551），即梁简文帝，南朝梁皇帝。字世缵，小字六通，庙号太宗，南兰陵（今江苏常州西北）人。梁武帝萧衍第三子，中大通三年因长兄萧统早死而被立为太子，太清三年被侯景立为帝，形同傀儡。后被废杀。萧纲常与文士徐摛、庾肩吾等，以轻靡绮艳的文辞描写宫廷生活，时称“宫体诗”。其诗作篇章之富，居六朝诗人之首，辞藻鲜丽，抒情写景，俱甚精切，对新体诗的发展，有一定影响。其文富丽精巧。所著《昭明太子传》《礼大义》《法宝连璧》等，大多佚失。后人辑有《梁简文帝集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

化用：“悠悠悬旆旌，知向陇西行”，化用《诗经·小雅·出车》“萧萧马鸣，悠悠旆旌”的意境，以“悠悠”描绘旌旗舒展的悠然之态，又以“知向”点明行军方向。语势从容，境界阔大，一支气宇轩昂的大军就此远去，如云的旌旗已遥遥连接起辽阔的陇西山川。用典：“减灶驱前马”，化用“孙膑减灶”的典故。据《史记・孙子吴起列传》记载，战国时孙膑在马陵之战中，通过逐日减少军中灶数，制造士兵逃亡的假象，诱敌追击，最终大败庞涓。此处以“减灶”暗指军队采用诱敌深入的战术，借历史上的经典战例，表现行军中的谋略与军事智慧，使诗句在简练中蕴含丰富的战术内涵。

2. 分段赏析

开篇两句“悠悠悬旆旌，知向陇西行”，“旆旌”即饰有垂旒与鸟羽的旌旗，“陇西”在今甘肃东南，曾是卫青出击匈奴的起点。此句化用《诗经·小雅·出车》“萧萧马鸣，悠悠旆旌”的意境，以“悠悠”写旌旗舒展之态，用“知向”点明行军方向，语气从容而境界开阔，一支气宇轩昂的雄师渐行渐远，如云旌旗仿佛与陇西山川相接。紧接着的六句，画面接连转换。“减灶驱前马”两句描绘大军深入敌境之景：“减灶”化用战国孙膑“减灶诱敌”典故，孙膑入魏境时命士卒每日减灶，制造士兵逃亡假象，最终在马陵道击败庞涓；“衔枚”指士卒行军时口含木枚以防喧哗。这两句先写先锋部队示敌以弱，再展主力衔枚急行奔袭之状，将汉军出塞远征的氛围渲染得诡秘又紧张。“沙飞朝似幕”两句，叙写行军瀚漠所见：清晨飞沙漫天如幕，原是狂风卷沙；暗夜浓云似城，让人疑为敌垒。诗句全从士卒视角落笔，既展现瀚漠晨夜之景，又传递出他们奔行中的警觉，令人如临其境。“迥山时阻路”两句，则转写军戎之艰：将士跋涉塞外，常遇远山阻路；行至燥热之地，又屡因缺水滞行。失道误期的风险虽未明言，却暗藏于“时阻路”“亟稽程”之中，褪去前句战场景象的亮色，显露出奔袭、惊扰与艰辛的本相。诗的结尾四句，于艰辛行军后急转，奏响凯旋乐章：“往年郅支服，今岁单于平。方欢凯乐盛，飞盖满西京。”前两句以“今岁”呼应“往年”，在东起郅支（匈奴东方单于，汉元帝时为陈汤攻杀）、北至瀚海的广阔空间里，叠印出塞雄师速战速捷、所向披靡的奇观。后两句镜头转向长安：凯旋乐声初至，满城欢腾，文臣武将、宫妃命妇的车马络绎而至，车盖飞驰几乎塞满街巷。全诗在这热烈的胜利场景中收束，与开篇“悠悠悬旆旌”的盛大出征前后映照，真可谓开得沉着，收得痛快。

展开阅读全文 ∨

上一篇:南北朝·刘孝绰《赋得遗所思诗》

下一篇:南北朝·陈叔宝《洛阳道五首 其二》

猜你喜欢