zèng

赠

cài

蔡

zǐ

子

dǔ

笃

shī

诗

汉魏间诗人，“建安七子”之一

王粲（177～217），汉魏间诗人。字仲宣，山阳高平（今山东邹城）人。初平四年，王粲前往荆州依靠刘表。建安十三年，曹操南征荆州，刘表病逝，其子刘琮举州投降，王粲也归曹操，深得曹氏父子信赖，赐爵关内侯。王粲为“建安七子”之一，与曹植并称为“曹王”。其诗、赋辞气慷慨，亦讲求骈俪华彩。代表作品有《七哀诗》《登楼赋》。今人辑有《王粲集》，并附其《英雄记》。

1. 主题及内容介绍

这是一首四言诗，也是一首送别诗，诗中描写了王粲在荆州避乱期间，目送好友蔡子笃归乡时的场景，渲染了离别的氛围，表现出动乱年代中朋友离散的无奈与深情，表达了对友人的不舍与对乱世局势的感慨，抒发了身处乱世、漂泊无依的孤独与忧思。

2. 写作手法

比兴：“翼翼飞鸾，载飞载东”，开篇运用兴的手法，以展翅东飞的鸾鸟为起兴，引出下文友人东归故里。同时，鸾是凤凰一类的神鸟，诗人用它来比蔡子笃，可见他对朋友品德的推崇。比喻：“风流云散，一别如雨”，诗人把这次离别比作风吹浮云，顷刻离散；又如天上落下的雨水，再难返回。两个比喻，进一步揭示出这次分别的悲痛。想象：“瞻望遐路，允企伊伫”，这句是诗人的想象：当舫舟远去之际，自己只能伫立翘望，直至它企足难见。由此更突出了诗人对友人的怀恋，以及友人离别的无限凄凉。对比：“烈烈冬日，肃肃凄风。潜鳞在渊，归雁载轩。苟非鸿雕，孰能翻飞？”前四句，写了寒冬时节，凄风苦雨，连鱼、秦伟归渊还巢，但在这严酷的天气下，如果不是那大雕，谁又能展翅凌空？在这里，诗人用鱼、雁和大雕的对比，树立了一个搏击风霜的敢作敢为的强者形象。而这个形象就是蔡子笃，表达了诗人对其钦佩。衬托：“君子信誓，不迁于时。及子同寮，生死固之”，这四句，表达了对这份友情的信誓，激切而热烈的肺腑之词，显得情深意挚，催人泪下。这几句，可以当作双方的誓约，既是诗人自己的信念，也是对于好友的期望。

3. 分段赏析

“翼翼飞鸾，载飞载东”开篇两句沿用《诗经》中的“兴”体写法，以神鸟鸾东飞起兴，引出友人东归之行。鸾为凤凰一类的灵禽，作者以此比喻蔡子笃，可见对其品格的高度推崇。“我友云徂，言戾旧邦。舫舟翩翩，以溯大江。”意为：友人即将动身，归往故里，两艘并舟相连的船只，将承载他轻快地顺江而行。“溯”字虽本意为逆流而上，在此却借用为顺流东去，符合从荆州返乡会稽的实际路径。这四句由兴转入正题，意脉自然过渡。“蔚矣荒涂，时行靡通”旅途之艰，不止于水路波涛，更有陆路荒凉、道路断绝之苦。看似写景，实则暗寓时局动荡、世路艰难。连年战乱，交通阻绝，民不聊生，是这组诗句背后的社会写照。“慨我怀慕，君子所同。”好友返乡之行，引发诗人内心浓烈的乡愁。思乡恋土之情，人皆有之，即便身处异地、时光流转，依然难以释怀。正如诗人在《登楼赋》中所言：“人情同于怀土兮，岂穷达而异心。”此段为惜别的序章，虽语平实，情感却曲折委婉，从赞羡、关切到感怀，情绪层层递进。“悠悠世路，乱离多阻。”叙至此，转入惜别的高潮。人生路漫漫，世乱之中，离散与重逢都成奢望。“济岱江衡，邈焉异处。”北有济水岱宗，南有江流衡岳，南北阻隔，遥不可及。空间的遥远，象征着别离的无奈。接着又连用“风流云散，一别如雨”两句，形象贴切、辞意新颖。一别如风云飘散、雨水坠落，不可挽回。既继承了“悲莫悲兮生别离”的屈子传统，又自出新意，因而陈祚明称其“飘渺悲凄”，吴淇赞其“炼得精峭”。“人生实难，愿其弗与。”别离之苦，引出对人生艰难的慨叹。理想虽美，终难抵现实沉重。“瞻望遐路，允企伊伫。”诗人遥望友人东行之路，久久伫立，难舍难分。言语至此，已达情感高点，思绪万千，皆归沉寂无声。紧接着，诗人笔锋一转，由别情入内心抒怀：“烈烈冬日，肃肃凄风。潜鳞在渊，归雁载轩。”隆冬季节，风寒雨冷，鱼儿深潜，归雁入巢，一片肃杀。“苟非鸿雕，孰能飞翻？”若非体格强健如雕鸟，谁又能凌空搏风？这里借鲲雕对比，象征蔡子笃有勇气踏上归途，而自己却只能望路兴叹。表面为景，实则为人。强者与弱者的对比，亦是志与命的对照。“虽则追慕，予思罔宣”，诗人虽向慕友人果敢，却难以仿效。江南尚平，子笃得以还乡；而北地家园，早已战火连天，“白骨露于野”，归无可归。“瞻望东路，惨怆增叹。”心中怀念，化作一声声叹息，无从言说。“率彼江流，爰逝靡期”，你顺流东下，归期未卜，未来何从，不可知。“君子信誓，不迁于时。及子同寮，生死固之。”诗人忆及往昔共事岁月，深信君子之交不会因时光流转而消散。这既是诗人自身的信念，也是对友人的情谊承诺。“何以赠行，言授斯诗”，别离之际，诗人所能奉上的，唯有此诗一篇，情重于物。“中心孔悼，涕泪涟洏。”思绪激动，悲从中来，涕泗滂沱。“嗟尔君子，如何勿思！”最后一句，平淡中见真情，诗人深情叮咛：你的音容笑貌，我将永难忘怀！

4. 作品点评

何焯曾说：“仲宣四言，可谓雅人深致，但于《三百篇》太近，似少警策。”（《义门读书记》）这句话点评得颇为贴切。这首诗确实带有一些模仿的痕迹，但整体风格古朴有度，格律谨严，语言也富有表现力，仍展现出四言诗独有的韵致和风采。