模糊搜索 精准匹配

文章解析

xīng
兴
qìng
庆
chí
池
shì
侍
yàn
宴
yīng
应
zhì
制

朝代：唐作者：沈佺期浏览量：1
bì
碧
shuǐ
水
chéng
澄
tán
潭
yìng
映
yuǎn
远
kōng
空
，
，
zǐ
紫
yún
云
xiāng
香
jià
驾
yù
御
wēi
微
fēng
风
。
。
hàn
汉
jiā
家
chéng
城
què
阙
yí
疑
tiān
天
shàng
上
，
，
qín
秦
dì
地
shān
山
chuān
川
sì
似
jìng
镜
zhōng
中
。
。
xiàng
向
pǔ
浦
huí
回
zhōu
舟
píng
萍
yǐ
已
lǜ
绿
，
，
fēn
分
lín
林
bì
蔽
diàn
殿
jǐn
槿
chū
初
hóng
红
。
。
gǔ
古
lái
来
tú
徒
xiàn
羡
héng
横
fén
汾
shǎng
赏
，
，
jīn
今
rì
日
chén
宸
yóu
游
shèng
圣
zǎo
藻
xióng
雄
。
。

译文

清澈碧绿的兴庆池潭水倒映着远方的天空，皇帝的车驾如紫云般在微风中驶来。汉朝的城阙仿佛在天上，秦地的山川如同在镜子中。驶向岸边的小舟周围，浮萍已经变绿，树林分开，盛开的木槿花遮住了部分宫殿。自古以来人们只是空自羡慕汉武帝横汾巡游的雅兴，而如今皇帝出游所作的诗篇是如此雄伟。

逐句剖析

"碧水澄潭映远空"：清澈碧绿的兴庆池潭水倒映着远方的天空，

"紫云香驾御微风"：皇帝的车驾如紫云般在微风中驶来。

"汉家城阙疑天上"：汉朝的城阙仿佛在天上，

"秦地山川似镜中"：秦地的山川如同在镜子中。

"向浦回舟萍已绿"：驶向岸边的小舟周围，浮萍已经变绿，

"分林蔽殿槿初红"：树林分开，盛开的木槿花遮住了部分宫殿。

"古来徒羡横汾赏"：自古以来人们只是空自羡慕汉武帝横汾巡游的雅兴，

# 赏：一作“曲”。

"今日宸游圣藻雄"：而如今皇帝出游所作的诗篇是如此雄伟。

展开阅读全文 ∨

简介

《兴庆池侍宴应制》是唐代诗人沈佺期创作的一首七言律诗。此诗描绘了兴庆池侍宴的场景，开头通过水池倒影与帝王到来的描写，展现出色彩和动态变化；接着将宫殿群与京城景色融入水中倒影，视界逐渐扩大；然后描绘了池边和远处树林的景象；最后以汉武帝的《秋风歌》作对比，赞美唐中宗的诗才。全诗以华丽的辞藻、精巧的构思，展现了宫廷宴会的奢华与帝王的威严。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

沈佺期（656？～716？），唐代诗人。字云卿，相州内黄（今河南）人，祖籍吴兴（今浙江湖州）。高宗上元进士。中宗即位，因谄附张易之，被流放驩州。沈佺期与宋之问齐名，并称“沈宋”。他写了不少宫廷应制诗，虽多为歌功颂德的内容，然而表现技巧却代表了初唐同类诗歌的最高成就。流放期间诸作，多抒写凄凉境遇，诗风为之一变。又创制七律，被胡应麟誉为初唐七律之冠。律体谨严精密，对律诗体制的定型颇有影响。代表作品有《杂诗》。

展开阅读全文 ∨

背景

沈佺期的《兴庆池侍宴应制》属于其早期创作的七言律诗，创作时间为公元710年，即唐中宗景龙四年的四月六日。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首宫廷宴饮题材的诗。描绘了兴庆池侍宴时的热闹场景和优美景色，体现了宫廷生活的奢华，表达了诗人对帝王的赞美之情。

2. 写作手法

情景交融：诗中描绘了碧水澄潭、远空、紫云香驾、舟行绿萍、槿花初红等诸多美景，通过对这些景色的描写，抒发了诗人对皇帝兴庆池侍宴的赞美之情，以及对皇家富贵、盛世景象的歌颂。对比：“古来徒羡横汾赏，今日宸游圣藻雄”，将古时帝王的宴游与当今皇帝的宴游进行对比，突出当今皇帝兴庆池侍宴的盛大与不凡，以及皇帝所作诗文的雄健。

3. 分段赏析

“碧水澄潭映远空，紫云香驾御微风”两句写兴庆池的远景。清澈的池水倒映着远方的天空，营造出一种宁静而开阔的氛围。“紫云香驾御微风”则写帝王的车驾如同紫云般在微风中驶来，“紫云”“香驾”等词，体现出帝王的尊贵与威严，给画面增添了动态美和华丽感。“汉家城阙疑天上，秦地山川似镜中”：诗人俯视池中倒影，宫殿群的倒影与天空的倒影融合，让他一时错认为是天上的宫殿，后又指出是“汉家城阙”，这里以“汉家”代指唐朝，巧妙地将现实与想象结合。同时，从池中看到秦地山川如在镜中，进一步展现出池水的清澈以及视野的开阔，将京城地区的全景纳入其中。“向浦回舟萍已绿，分林蔽殿槿初红”：诗人的视线从远处的天空、山川拉回到近处的池边。看到驶向岸边的小舟，周围的浮萍已经变绿，而树林中盛开的木槿花，有一部分遮住了宫殿。“已绿”“初红”体现出时节的特点，以细腻的笔触描绘出特定的景色，在宫廷诗中，常根据植物的花序来确定时节，这里也不例外。“古来徒羡横汾赏，今日宸游圣藻雄”：最后一联提到汉武帝在汾阴祭祀后土时的快乐出游及所作的《秋风歌》，而诗人认为唐中宗此次的出游和所作诗篇远超汉武帝。“徒羡”二字，强调了古人虽有类似的出游赏景，但都不及今日皇帝的宸游和诗才，回到了帝王主题上，是对唐中宗的恭维和赞美。

4. 作品点评

《兴庆池侍宴应制》整首诗将情与景精妙融合，营造出浑然一体的意境，韵味悠长，于含蓄之中尽显独特诗味。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 音律调畅，骈丽精工，初唐压卷。

明李攀龙、叶羲昂《唐诗直解》

# 此为避实笔，取虚笔，非俗儒之所以与矣。

清金圣叹《贯华堂选批唐才子传》

# 起句破兴庆池，次句破宴，皆带兴象。中二联，两大景、两细景分写。收侍宴应制。气象高华浑罩，与右丞同工。

清方东树《昭昧詹言》

# 郭云：将“天上”、“镜中”影出池来，妙妙。王云：风格矫然。

明郭濬《增订评注唐诗正声》

# 繁花依草，点缀增妍。

不详《沈诗评》

# 声色高华。

明郝敬《批选唐诗》

# 南村曰：“汉家”二语，指点生云烟，故知妙笔自挟灵隽之气。

清张惣《唐风怀》

# 非徒写景韶丽，当玩其细腻入微处（“汉家城阙”二句下）。用“横汾”者多矣，不若此之切（“古来徒羡”句下）。

清毛张健《唐体馀编》

# “汉家城阙疑天上，秦地山川似镜中”，写景空阔，妙在池上收纳而入。

清李因培《唐诗观澜集》

# “汉家”二句，卓立开张。

清宋宗元《网师园唐诗笺》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·牛峤《菩萨蛮·柳花飞处莺声急》

下一篇:唐·李白《留别于十一兄逖裴十三游塞垣》

猜你喜欢