文章解析

jīn
zuò
shī

朝代:魏晋作者:潘岳浏览量:2
wáng
shēng
dǐng
shí
shí
zhèn
hǎi
suǒ
qīn
yǒu
yán
mài
zhōng
xīn
chàng
yǒu
wéi
bǎo
xié
shǒu
yóu
jiāo
zhāo
jìn
jīng
yáng
jīn
méi
huí
yíng
jùn
bǎn
wēi
绿
chí
fàn
dàn
dàn
qīng
liǔ
jiàn
quán
lóng
lín
lán
lián
zhū
huī
qián
tíng
shù
shā
táng
hòu
yuán
zhí
bēi
líng
yòu
fán
shí
liú
mào
lín
liè
fāng
yǐn
zhì
lín
huá
zhǎo
qiān
zuò
dēng
lóng
chí
xuán
rǎn
zhū
yán
dàn
bēi
xíng
chí
yáng
líng
xiāo
guǎn
qīng
qiě
bēi
chūn
róng
shuí
suì
hán
liáng
tóu
fèn
shí
yǒu
bái
shǒu
tóng
suǒ
guī

译文

王生参与调和鼎鼐之事(指参与国家政事),石子镇守海边之地。亲友们各自说要远行,心中惆怅,因为要与他们分别。用什么来诉说离别的情思,携手一同到郊外游玩。清晨从晋京的阳面出发,傍晚停留在金谷园的水边。回环的溪流萦绕曲折且多阻碍,险峻的山坡道路崎岖漫长。绿色的池塘泛着淡淡的波光,青青的柳树多么轻柔摇曳。喷涌的泉水泛起如龙鳞般的波澜,激荡的水波如连珠般飞溅。前庭种着沙棠树,后园种植着乌椑树。园林里繁茂地生长着石榴树,茂密的树林中排列着芳香的梨树。饮酒来到华丽的池沼边,移动座位登上隆起的土丘。美酒染红了容颜,只是抱怨酒杯传递得太慢。举起鼓槌敲击灵鼓,箫管声清越且带着悲伤。春天的繁荣谁不羡慕,能如岁寒松柏般坚守的实在稀少。把深厚情谊寄托给志同道合的朋友,直到头发花白都一同相伴。

逐句剖析

"王生和鼎实":王生参与调和鼎鼐之事(指参与国家政事),

"石子镇海所":石子镇守海边之地。

"亲友各言迈":亲友们各自说要远行,

"中心怅有违":心中惆怅,因为要与他们分别。

"保以叙离思":用什么来诉说离别的情思,

"携手游郊畿":携手一同到郊外游玩。

"朝发晋京阳":清晨从晋京的阳面出发,

"夕次金谷湄":傍晚停留在金谷园的水边。

"回溪萦曲阻":回环的溪流萦绕曲折且多阻碍,

"峻阪路威夷":险峻的山坡道路崎岖漫长。

"绿池泛淡淡":绿色的池塘泛着淡淡的波光,

"青柳何依依":青青的柳树多么轻柔摇曳。

"滥泉龙鳞澜":喷涌的泉水泛起如龙鳞般的波澜,

"激波连珠挥":激荡的水波如连珠般飞溅。

"前庭树沙棠":前庭种着沙棠树,

"后园植乌椑":后园种植着乌椑树。

"灵囿繁石榴":园林里繁茂地生长着石榴树,

"茂林列芳梨":茂密的树林中排列着芳香的梨树。

"饮至临华沼":饮酒来到华丽的池沼边,

"迁坐登隆坻":移动座位登上隆起的土丘。

"玄醴染朱颜":美酒染红了容颜,

"但诉杯行迟":只是抱怨酒杯传递得太慢。

"扬桴抚灵鼓":举起鼓槌敲击灵鼓,

"箫管清且悲":箫管声清越且带着悲伤。

"春荣谁不慕":春天的繁荣谁不羡慕,

"岁寒良独希":能如岁寒松柏般坚守的实在稀少。

"投分寄石友":把深厚情谊寄托给志同道合的朋友,

"白首同所归":直到头发花白都一同相伴。

展开阅读全文 ∨

简介

《金谷集作诗》为西晋文学家潘岳于金谷园雅集所作。诗围绕宴会饯别展开,描绘金谷园风光,抒发离情别绪,尽显六朝祖饯诗的艺术魅力。其中“投分寄石友,白首同所归”一句,不仅表达了对友情的珍视,更因潘岳与石崇共赴刑场的结局,成为令人感慨的著名谶语。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

西晋文学家

潘岳(247~300),西晋文学家。字安仁,祖籍荥阳中牟(今属河南)。曾任河阳令、著作郎、给事黄门侍郎等职。元康六年,由长安令召返洛阳,补博士,还未就职,以母疾辞官。潘岳是太康文学的代表作家,与陆机齐名,两人并称“潘陆”。他的作品以诗赋见长,尤善哀诔之文,词藻华丽,风格妍巧绝丽。其诗歌语言流畅又锻炼工巧,文辞绮丽含情。代表作有《闲居赋》《悼亡诗》等。著有《潘黄门集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《金谷集作诗》创作于西晋元康六年(269年),石崇于洛阳金谷园举办文学沙龙,邀潘岳等文人宴饮赋诗,此次活动作品集为《金谷诗》,石崇还为此作序。潘岳的《金谷集作诗》便诞生于此,作为典型祖钱诗,既描绘钱别场景,又融入个人情感。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首宴饮诗。诗人借描绘金谷园宴会上众人饯别的生动景象,将离情别绪展现得细腻而深沉,字里行间更流露出对友情的无比珍视。

2. 写作手法

烘托:诗作的中段,诗人巧妙地借助“投分寄石友,白首同所归”这类宴饮场景的描写,将众人相聚宴饮的欢快表象与即将到来的离别形成鲜明反差,从而更加深沉、含蓄地烘托出诗人内心那难以排遣的离愁别绪,使情感表达更显婉转动人。

3. 分段赏析

前四句“王生和鼎实,石子镇海所。亲友各言迈,中心怅有违”:开篇点明人物,王生参与国家政事,石子镇守一方。接着写亲友们各自要远行,诗人心中充满了惆怅不舍,为全诗奠定了离别惆怅的情感基调。中间十句“保以叙离思,携手游郊畿。朝发晋京阳,夕次金谷湄。回溪萦曲阻,峻阪路威夷。绿池泛淡淡,青柳何依依。滥泉龙鳞澜,激波连珠挥:”为排解离思,众人携手出游,清晨从晋京出发,傍晚到达金谷园。随后详细描绘金谷园周边的山水景色,回环曲折的溪流、险峻的山坡、泛着淡淡波光的绿池、依依的青柳,还有如鳞片般波澜的清泉、激场如连珠的水波,展现出一幅优美而富有生机的画面,烘托出众人在旅途中及到达金谷园后的愉悦心情,与前文的离别惆怅形成一定的反差。接下来八句“前庭树沙棠,后园植乌椑。灵囿繁石榴,茂林列芳梨。饮至临华沼,迁坐登隆坻。玄醴染朱颜,但诉杯行迟。生动描绘了在池沼边宴饮的欢乐场景。庭院前方种植着沙棠树,后园里栽种着乌椑树,神圣的园囿中石榴繁茂,幽深的树林里芳梨成列,展现出宴会场所周边环境的优美与丰富。众人饮酒至华美的池沼边,还迁移座位登上隆起的高地,尽兴享受这欢聚时刻。红色的美酒染红了众人的容颜,有人却还埋怨酒杯传递得太慢,淋漓尽致地展现出宴饮时的欢乐情形,进一步凸显出这场集会轻松愉悦的氛围。最后四句“扬桴抚灵鼓,箫管清且悲。春荣谁不慕,岁寒良独希。投分寄石友,白首同所归”:宴饮时击鼓、吹箫箫管,箫管声清越而略带悲伤,乐声引发诗人感慨,如同春天的繁荣人人羡慕,而能像岁寒松柏般坚守情谊的却很少。诗人将深厚的情感寄托在石友身上,希望与朋友情谊长存,直至白首,升华了诗歌珍视友情的主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:魏晋·张载《古乐府 其二 虞帝庙乐歌辞》

下一篇:魏晋·傅玄《晋鼓吹曲二十二首 其十七 仲秋狝田》

猜你喜欢