文章解析

wèi
jiǎ
zuò
zèng
shī

朝代:魏晋作者:潘岳浏览量:1
zhào
chū
chuàng
èr
yīn
yūn
yuè
yǒu
shēng
mín
shǐ
jūn
jié
shéng
chǎn
huà
xiàng
chéng
wén
máng
máng
jiǔ
yǒu
fēn
shén
nóng
gēng
wàng
xuān
yuán
chéng
huà
jiāng
yuán
fēng
zhòng
xià
yīn
zōng
zhōu
mián
mián
guā
dié
liù
guó
zhì
qiáng
qín
jiān
bìng
tūn
miè
yīng
miàn
chèn
hàn
yīng
líng
xiàn
wēi
ruò
zài
niè
sān
xióng
dǐng
sūn
nán
nán
jiàn
hào
chēng
wáng
jìn
tǒng
tiān
rén
fēng
xiá
yáng
wěi
sūn
xián
fèng
guī
jiāng
wǎn
wǎn
cháng
líng
jiāng
ér
xiáng
cháng
yún
shuí
ěr
shēng
míng
jiǔ
gāo
yóu
zài
jué
shēng
kuàng
nǎi
hǎi
míng
shàng
jīng
yuán
yìng
jīng
zhāo
zǎi
tíng
chǔ
huáng
zhī
xuǎn
shí
jiǎn
wéi
liáng
yīng
yīng
zhū
luán
lái
nán
gāng
yào
zǎo
chóng
zhèng
xuán
miǎn
dān
cháng
lán
huì
zài
cǎi
fāng
fān
yuè
zuò
zhèn
jīng
shì
xuán
fǎn
sāng
zuò
huò
yún
guó
huàn
qīng
yōu
shī
rán
tián
dàn
láng
miào
wéi
qīng
jùn
shì
yán
zhuó
yìng
jiā
guó
ér
qiān
pèi
qún
lóng
guāng
zàn
yán
yōu
yóu
shěng
ěr
huá
xuān
qiǎn
quǎn
dōng
cháo
suī
bīn
qíng
tōng
yǒu
liáo
zhú
bǐng
sháo
xiū
lǎng
yuè
xié
shǒu
xiāo
yáo
qún
èr
zhōu
jīn
suī
jiǎn
miàn
fēn
zhuó
qíng
shēn
chāo
shí
wèi
xīn
yán
wéi
shī
wàng
hǎo
yīn
chóng
gāo
zhòng
céng
zhī
bǐng
fēi
ān
héng
zài
nán
chēng
gān
běi
chéng
chóng
fēng
yǐng
tuí
bēng

译文

自开天辟地初始,天地阴阳二气交融蕴藉。自从有了人类,伏羲开始成为君主。用结绳记事来阐明教化,依据八卦之象形成文字。广袤辽阔的九州大地,按照区域划分开来。神农氏继伏羲之后称王,轩辕黄帝承接其统治。划分土地,分隔疆界,于是分封众多子弟。夏朝、殷朝相继承袭,周朝又继承祭祀。如瓜藤连绵不断,战国六国相互对峙。强大的秦国进行兼并战争,吞并了四方各个角落。子婴面对着棺材,汉高祖刘邦承受天命。汉灵帝、汉献帝时朝廷衰微,就像在黑色染料中也会变色。魏、蜀、吴三国形成鼎足之势,孙权开创了南方的吴国。南方的吴国是怎么回事呢,僭越礼制自称国王。大晋统一天下,仁德之风远播四方。伪吴主孙皓捧着玉璧,献上土地归附晋朝疆域。婉转美丽的长离鸟,飞越长江翱翔。长离鸟说的是谁呢,就是你啊,陆先生。仙鹤在深泽中鸣叫,仍然能传播它的声音。更何况是在海边之地,你的名声传播到京城。应朝廷的招揽,来到朝廷施展才华。皇太子的选拔,确实只挑选贤良之人。杰出如朱红色的鸾鸟,来自南方山岗。彰显才华崇尚正道,头戴黑色冠冕身着红色衣裳。如同那兰草和蕙草,可以采摘它们的芬芳。朝廷的藩镇作为重镇,辅佐我们的京城。不久将返回故乡,皇帝的弟弟担任辅佐之职。有人说在朝廷做官,仕途清正之路却有所缺失。您却淡泊安然,恬静淡泊自我安逸。朝廷只求清正,招揽贤才。因才华卓越响应朝廷征召而被提拔,从地方来到京城任职。如同众多龙并驾齐驱,为朝堂谏官增添光彩,参与重要决策。​在宫廷中悠闲自在,手持笔在华美的车中。过去我和你,在东宫情谊深厚。虽然以宾客之礼相待,感情却如同好友同僚。一起欣赏丝竹音乐娱乐,敲击鞞鼓伴随着韶乐舞蹈。在美好的日子和明朗的月色下,携手一起逍遥自在。自从我离开你们这个群体,到现在已经十四年了。虽然很少见到您的面容,但情谊深厚却十分明显。您一定会超凡出众的,这实在能安慰我的心。我写下这首诗,等待听到您的好消息。若想成就崇高境界,务必夯实它的每一层基阶。树立德行的关键,无非是保持恒久。在南方称为柑子,到了北方就变成橙子。您才华出众,不会衰败不会崩溃。

逐句剖析

"肇自初创":自开天辟地初始,

"二仪絪缊":天地阴阳二气交融蕴藉。

"粤有生民":自从有了人类,

"伏羲始君":伏羲开始成为君主。

"结绳阐化":用结绳记事来阐明教化,

"八象成文":依据八卦之象形成文字。

"芒芒九有":广袤辽阔的九州大地,

"区域以分":按照区域划分开来。

"神农更王":神农氏继伏羲之后称王,

"轩辕承纪":轩辕黄帝承接其统治。

"画野离疆":划分土地,分隔疆界,

"爰封众子":于是分封众多子弟。

"夏殷既袭":夏朝、殷朝相继承袭,

"宗周继祀":周朝又继承祭祀。

"绵绵瓜瓞":如瓜藤连绵不断,

"六国互峙":战国六国相互对峙。

"强秦兼并":强大的秦国进行兼并战争,

"吞灭四隅":吞并了四方各个角落。

"子婴面榇":子婴面对着棺材,

"汉祖膺图":汉高祖刘邦承受天命。

"灵献微弱":汉灵帝、汉献帝时朝廷衰微,

"在涅则渝":就像在黑色染料中也会变色。

"三雄鼎足":魏、蜀、吴三国形成鼎足之势,

"孙启南吴":孙权开创了南方的吴国。

"南吴伊何":南方的吴国是怎么回事呢,

"僣号称王":僭越礼制自称国王。

"大晋统天":大晋统一天下,

"仁风遐扬":仁德之风远播四方。

"伪孙衔璧":伪吴主孙皓捧着玉璧,

"奉土归疆":献上土地归附晋朝疆域。

"婉婉长离":婉转美丽的长离鸟,

"凌江而翔":飞越长江翱翔。

"长离云谁":长离鸟说的是谁呢,

"咨尔陆生":就是你啊,陆先生。

"鹤鸣九皋":仙鹤在深泽中鸣叫,

"犹载厥声":仍然能传播它的声音。

"况乃海隅":更何况是在海边之地,

"播名上京":你的名声传播到京城。

"爰应旌招":应朝廷的招揽,

"抚翼宰庭":来到朝廷施展才华。

"储皇之选":皇太子的选拔,

"实简惟良":确实只挑选贤良之人。

"英英朱鸾":杰出如朱红色的鸾鸟,

"来自南冈":来自南方山岗。

"曜藻崇正":彰显才华崇尚正道,

"玄冕丹裳":头戴黑色冠冕身着红色衣裳。

"如彼兰蕙":如同那兰草和蕙草,

"载采其芳":可以采摘它们的芬芳。

"藩岳作镇":朝廷的藩镇作为重镇,

"辅我京室":辅佐我们的京城。

"旋反桑梓":不久将返回故乡,

"帝弟作弼":皇帝的弟弟担任辅佐之职。

"或云国宦":有人说在朝廷做官,

"清涂攸失":仕途清正之路却有所缺失。

"吾子洗然":您却淡泊安然,

"恬淡自逸":恬静淡泊自我安逸。

"廊庙惟清":朝廷只求清正,

"俊乂是延":招揽贤才。

"擢应嘉举":因才华卓越响应朝廷征召而被提拔,

"自国而迁":从地方来到京城任职。

"齐辔群龙":如同众多龙并驾齐驱,

"光赞纳言":为朝堂谏官增添光彩,参与重要决策。​

"优游省闼":在宫廷中悠闲自在,

"珥笔华轩":手持笔在华美的车中。

"昔余与子":过去我和你,

"缱绻东朝":在东宫情谊深厚。

"虽礼以宾":虽然以宾客之礼相待,

"情通友僚":感情却如同好友同僚。

"嬉娱丝竹":一起欣赏丝竹音乐娱乐,

"抚鞞舞韶":敲击鞞鼓伴随着韶乐舞蹈。

"修日朗月":在美好的日子和明朗的月色下,

"携手逍遥":携手一起逍遥自在。

"自我离群":自从我离开你们这个群体,

"二周于今":到现在已经十四年了。

"虽简其面":虽然很少见到您的面容,

"分著情深":但情谊深厚却十分明显。

"子其超矣":您一定会超凡出众的,

"实慰我心":这实在能安慰我的心。

"发言为诗":我写下这首诗,

"俟望好音":等待听到您的好消息。

"欲崇其高":若想成就崇高境界,

"必重其层":务必夯实它的每一层基阶。

"立德之柄":树立德行的关键,

"莫匪安恒":无非是保持恒久。

"在南称柑":在南方称为柑子,

"度北则橙":到了北方就变成橙子。

"崇子锋颖":您才华出众,

"不颓不崩":不会衰败不会崩溃。

展开阅读全文 ∨

简介

《为贾谧作赠陆机诗》是魏晋潘岳所作的一首四言诗。此诗开篇追溯历史,从宇宙初创、伏羲始君,写到朝代更迭,尽显历史沧桑。接着赞美陆机如长离凌江,声名远播,以“英英朱鸾”等词描绘其才华出众、风度翩翩。诗中还回忆了与陆机在东朝的深厚情谊,虽以宾礼相待,却情同友僚,一同嬉娱,携手逍遥。同时,对陆机仕途寄予期许,鼓励他坚守道德、持之以恒。全诗语言华丽,多用典故,如以鹤鸣九皋喻陆机声名,以兰蕙喻其品德。既表达了对陆机的赞美、期许,又流露出对往昔情谊的怀念,情感真挚深沉。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

西晋文学家

潘岳(247~300),西晋文学家。字安仁,祖籍荥阳中牟(今属河南)。曾任河阳令、著作郎、给事黄门侍郎等职。元康六年,由长安令召返洛阳,补博士,还未就职,以母疾辞官。潘岳是太康文学的代表作家,与陆机齐名,两人并称“潘陆”。他的作品以诗赋见长,尤善哀诔之文,词藻华丽,风格妍巧绝丽。其诗歌语言流畅又锻炼工巧,文辞绮丽含情。代表作有《闲居赋》《悼亡诗》等。著有《潘黄门集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首四言诗,也是一首赠答诗。介绍了从天地初创、人类起源到三国鼎立,再到晋朝统一、陆机归晋的历史脉络,描绘了陆机如长离凌江般归晋后的境遇与才华,表达了作者对陆机的赞赏以及离别后的思念与期许。

2. 分段赏析

第一章:“肇自初创,二仪絪缊。粤有生民,伏羲始君。结绳阐化,八象成文。芒芒九有,区域以分”,开篇追溯天地初创,阴阳二气交融,展现宇宙初始的混沌与生机。“粤有生民,伏羲始君”,点明人类诞生,伏羲作为首位君主开启文明。“结绳阐化,八象成文”描绘了伏羲以结绳记事、创立八卦等方式推动文化发展,使八方之象形成文字。“芒芒九有,区域以分”则说明广阔大地被划分成不同区域,第二章:“神农更王,轩辕承纪。画野离疆,爰封众子。夏殷既袭,宗周继祀。绵绵瓜瓞,六国互峙”,此章叙述历史发展脉络。神农继伏羲之后称王,轩辕黄帝承接其功业,“画野离疆,爰封众子”讲述黄帝划分疆土,分封子弟,巩固统治。接着提到夏、殷(商)继承前代,周朝延续祭祀,以“绵绵瓜瓞”形象比喻周朝子孙繁衍、延续不断。最后指出到后来六国相互对峙,语言简洁明快,清晰地展现了历史朝代更迭与局势变化。第三章:“强秦兼并,吞灭四隅。子婴面榇,汉祖膺图。灵献微弱,在涅则渝。三雄鼎足,孙启南吴”,聚焦秦汉及三国时期历史。强秦凭借强大实力兼并诸侯,吞并四方,“子婴面榇”描绘秦王子婴面对刘邦时,带着棺材投降的场景,凸显秦朝灭亡的惨状。“汉祖膺图”表明汉高祖刘邦顺应天命建立汉朝。随后提到汉灵帝、汉献帝时期国力微弱,如同在黑色染料中会变质一样走向衰败。“三雄鼎足”指魏、蜀、吴三国鼎立,“孙启南吴”点明孙权开创东吴政权,此章以典型事件和人物,展现这一时期历史风云变幻。第四章:“南吴伊何,僣号称王。大晋统天,仁风遐扬。伪孙衔璧,奉土归疆。婉婉长离,凌江而翔”,先对南吴政权提出质疑,称其“僣号称王”,即非法自立为王。接着描述西晋统一全国,“仁风遐扬”体现西晋统治者推行仁政,美名远扬。“伪孙衔璧,奉土归疆”描绘东吴孙皓投降时口含玉璧,献上土地的情景,表明东吴归顺西晋。“婉婉长离,凌江而翔”以优美的长离鸟凌空飞过长江的形象,象征着西晋统一后局势的和谐与稳定,语言富有画面感。第五章:“长离云谁,咨尔陆生。鹤鸣九皋,犹载厥声。况乃海隅,播名上京。爰应旌招,抚翼宰庭”,此章由历史过渡到对陆机的赞美。以设问“长离云谁”引出陆机,“咨尔陆生”表达对陆机的称呼与关注。“鹤鸣九皋,犹载厥声”化用《诗经》中“鹤鸣于九皋,声闻于野”,比喻陆机虽有才华却身处偏远之地,但名声依然远扬。“况乃海隅,播名上京”进一步强调陆机即便来自东南沿海,其名声却传到京城。“爰应旌招,抚翼宰庭”描绘陆机应朝廷征召,如鸟儿展翅来到朝廷任职,展现陆机的才华得到认可与重用。第六章:“储皇之选,实简惟良。英英朱鸾,来自南冈。曜藻崇正,玄冕丹裳。如彼兰蕙,载采其芳”,称赞陆机是太子选拔的贤才,“实简惟良”强调选拔过程严格,陆机确为良才。“英英朱鸾,来自南冈”将陆机比作美丽的朱鸾鸟,从南方山冈飞来,形象地突出陆机的出众与不凡。“曜藻崇正,玄冕丹裳”描绘陆机才华出众、崇尚正道,身着华丽的官服,展现出其高贵的气质与地位。“如彼兰蕙,载采其芳”把陆机比作兰蕙,表达要汲取他的美好品德与才华,语言优美且富有感染力。第七章:“藩岳作镇,辅我京室。旋反桑梓,帝弟作弼。或云国宦,清涂攸失。吾子洗然,恬淡自逸”,前两句表明陆机如藩镇重臣般辅佐朝廷,守护京城。接着提到陆机返回故乡,皇帝的弟弟作为辅佐之臣。“或云国宦,清涂攸失”有人认为陆机在朝廷为官,却失去了清正的仕途。而“吾子洗然,恬淡自逸”则展现出陆机面对这种情况,依然能保持豁达、恬淡的心境,自得其乐,体现出陆机的豁达超脱。第八章:“廊庙惟清,俊乂是延。擢应嘉举,自国而迁。齐辔群龙,光赞纳言。优游省闼,珥笔华轩”,此章描绘朝廷清明,广纳贤才的景象。“廊庙惟清,俊乂是延”体现朝廷政治清明,积极招揽优秀人才。“擢应嘉举,自国而迁”说明陆机通过良好的选拔制度,从地方来到京城任职。“齐辔群龙,光赞纳言”将陆机与其他贤才比作并驾齐驱的龙,共同为朝廷出谋划策,增添光彩。“优游省闼,珥笔华轩”描绘陆机在朝廷中悠然自得,手持笔在华丽的宫殿中办公的情景,展现出陆机在朝廷的得意与从容。第九章:“昔余与子,缱绻东朝。虽礼以宾,情通友僚。嬉娱丝竹,抚鞞舞韶。修日朗月,携手逍遥”,回忆与陆机往昔的深厚情谊。“昔余与子,缱绻东朝”表明过去两人一同在东宫,情谊深厚缠绵。“虽礼以宾,情通友僚”说明虽然以宾客之礼相待,但感情却如同好友同僚般真挚。“嬉娱丝竹,抚鞞舞韶”描绘两人一起欣赏音乐、观看舞蹈的欢乐场景。“修日朗月,携手逍遥”在美好的日子里,携手一同逍遥游玩,展现出两人友谊的纯真与美好,充满生活气息。第十章:“自我离群,二周于今。虽简其面,分著情深。子其超矣,实慰我心。发言为诗,俟望好音”,表达与陆机分别后的思念之情。“自我离群,二周于今”说明自从分别,已经过去两周时间。“虽简其面,分著情深”即便很少见面,但情谊却愈发深厚。“子其超矣,实慰我心”希望陆机能够超脱尘世,这样也能安慰自己的心。“发言为诗,俟望好音”以写诗表达心意,期待陆机的回应,体现出对友人的牵挂与期盼。第十一章:“欲崇其高,必重其层。立德之柄,莫匪安恒。在南称柑,度北则橙。崇子锋颖,不颓不崩”,此章以哲理劝勉陆机。“欲崇其高,必重其层”用建筑要建得高就必须重视每一层来比喻,想要成就高尚的品德,就必须注重积累。“立德之柄,莫匪安恒”指出立德的关键在于保持恒心。“在南称柑,度北则橙”说明事物因环境不同而有所变化,以此告诫陆机要适应环境。“崇子锋颖,不颓不崩”赞扬陆机才华出众,希望他能保持锐气,不颓废、不崩溃,语言富有深意,饱含对友人的期望与鼓励。

展开阅读全文 ∨

上一篇:魏晋·佚名《古诗 其七》

下一篇:魏晋·郭璞《驺虞赞》

猜你喜欢