朝代：唐作者：白居易浏览量：2
译文
敬亭山外的人们从远方归来，峡谷的溪水弯曲着流向山外。农家老妇善于酿造香醇美酒，东篱的黄菊花自由自在盛开。
逐句剖析
"敬亭山外人归远"：敬亭山外的人们从远方归来，
# 敬亭山：位于安徽省宣城市区北郊，原名昭亭山，晋初为避帝讳，易名敬亭山，属黄山支脉，东西绵亘十余里。
"峡石溪边水去斜"：峡谷的溪水弯曲着流向山外。
"茅屋老妻良酿酒"：农家老妇善于酿造香醇美酒，
"东篱黄菊任开花"：东篱的黄菊花自由自在盛开。
展开阅读全文 ∨
简介
《重阳日》是唐代诗人白居易创作的七言绝句。此诗开篇描绘敬亭山外人影渐远、峡石溪边流水倾斜之景，勾勒出开阔而略带寂寥的画面，展现出山水的自然之态。后两句聚焦于生活场景，屋内老妻精心酿造美酒，屋外东篱下黄菊肆意绽放。全诗借山水与生活画面，营造出宁静、闲适的氛围，传达出诗人对平淡生活的热爱与悠然自得的心境。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
“唐代三大诗人”之一，“诗魔”
白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 分段赏析
“敬亭山外人归远”，敬亭山作为白居易故乡的象征，承载着他对故土的眷恋。诗中“人归远”三字，描绘出远离家乡之人跋涉归来的画面，生动展现出诗人对家庭团聚的热切期盼，以及对血脉亲情的深沉思念。那一抹归家的身影，在敬亭山的映衬下，显得渺小又坚定，似是游子与家乡之间若即若离的羁绊，在重阳佳节之际愈发浓烈。“峡石溪边水去斜”，此句勾勒出一幅清幽的峡谷溪流图。峡谷间，溪流蜿蜒曲折，潺潺流淌，其斜流之态尽显自然灵动之美。这恒定不变的自然之景，与人间的聚散离合形成鲜明对比，仿佛在诉说着自然的永恒与人生的无常。当人们在重阳佳节欢聚一堂时，这默默流淌的溪水，恰似时光的见证者，冷眼旁观着世间的兴衰变迁，让读者在感受自然清新的同时，也引发对人生境遇的思索。“茅屋老妻良酿酒”，短短七字，勾勒出一幅温馨质朴的家庭生活画卷。“茅屋”代表着简朴无华的生活环境，没有雕梁画栋的奢华，却有着返璞归真的宁静；“老妻”则是家庭稳定与传统的象征，她历经岁月的磨砺，始终坚守在家庭之中。而她亲手酿造的美酒，香气四溢，饱含着对家人的关爱，更是家庭温暖与幸福的具象化体现。在重阳这个特殊的日子里，这杯美酒不仅驱散了秋日的寒意，更拉近了家人之间的距离，让亲情在酒香中愈发醇厚。“东篱黄菊任开花”，诗人将目光转向屋外的自然景致。东篱之下，金黄的菊花肆意绽放，宛如一片金色的海洋，灿烂夺目，象征着丰收时节的喜悦与美好。菊花自由舒展的姿态，不受拘束，暗示着人们在家庭团聚的温馨氛围中，能够摆脱尘世的烦恼，享受内心的自由与宁静。这盛开的菊花，既是对自然美景的礼赞，也是对闲适生活的向往，让读者仿佛置身于那片宁静祥和的田园之中，感受着大自然的馈赠。
2. 作品点评
这段文字通过对自然景色与家庭生活的细腻描绘，传递出对家庭团聚及美好生活的憧憬与赞颂。字里行间彰显出中国传统文化中对家庭与自然的珍视，以简洁质朴的语言，让读者深切体悟到浓郁情感与深刻内涵。
展开阅读全文 ∨