模糊搜索 精准匹配

文章解析

wēn
温
tāng
汤
kè
客
shè
舍

朝代：唐作者：刘长卿浏览量：1
dōng
冬
shòu
狩
wēn
温
quán
泉
suì
岁
yù
欲
lán
阑
，
，
gōng
宫
chéng
城
jiā
佳
qì
气
wǎn
晚
yí
宜
kàn
看
。
。
tāng
汤
xūn
熏
zhàng
仗
lǐ
里
qiān
千
qí
旗
nuǎn
暖
，
，
xuě
雪
zhào
照
shān
山
biān
边
wàn
万
jǐng
井
hán
寒
。
。
jūn
君
mén
门
xiàn
献
fù
赋
shuí
谁
xiāng
相
dá
达
，
，
kè
客
shè
舍
wú
无
qián
钱
zhé
辄
zì
自
ān
安
。
。
qiě
且
xǐ
喜
lǐ
礼
wéi
闱
qín
秦
jìng
镜
zài
在
，
，
hái
还
jiāng
将
yán
妍
chǒu
丑
fù
付
chūn
春
guān
官
。
。

译文

冬季帝王在温泉狩猎，一年将尽。傍晚时分，宫城的美景适宜观赏。温泉的热气熏染着仪仗队，千面旗帜都显得温暖。白雪映照山边，万千村落都显得寒冷。在君王门前献上辞赋，谁能帮我传达呢，客舍中没有钱财，也就随遇而安了。令人高兴的是礼部考试公平公正，如同秦镜高悬。还是把美丑交给礼部的官员去评判吧。

逐句剖析

"冬狩温泉岁欲阑"：冬季帝王在温泉狩猎，一年将尽。

# 岁欲阑：一年将尽。阑：残，将尽。,冬狩：指古代天子或王侯在冬季围猎。

"宫城佳气晚宜看"：傍晚时分，宫城的美景适宜观赏。

# 宜看：适宜观看。,佳气：美好的风光。气：气象。

"汤熏仗里千旗暖"：温泉的热气熏染着仪仗队，千面旗帜都显得温暖。

# 汤：热水。

"雪照山边万井寒"：白雪映照山边，万千村落都显得寒冷。

# 万井：千家万户。

"君门献赋谁相达"：在君王门前献上辞赋，谁能帮我传达呢，

# 谁相达：谁替我送达。相达：把它送达到。,献赋：司马相如曾作《子虚赋》。后来汉武帝读到了这篇文章，认为写得很好，召见了司马相如。后遂以“献赋”指作赋献给皇帝，用以颂扬或讽谏。,君门：宫门。亦指京城。

"客舍无钱辄自安"：客舍中没有钱财，也就随遇而安了。

# 自安：自安其心。,辄：就。

"且喜礼闱秦镜在"：令人高兴的是礼部考试公平公正，如同秦镜高悬。

# 秦镜：秦始皇宫里的方镜，传说它能鉴别人心邪正，后用“秦镜”代指明镜。,礼闱：科举考试。

"还将妍丑付春官"：还是把美丑交给礼部的官员去评判吧。

# 春官：唐代曾改礼部为春官，后“春官”遂为礼部代称。,付：交付。付：一作赴。,妍丑：美丑。,还：一作尽。

展开阅读全文 ∨

简介

《温汤客舍》是唐代诗人刘长卿创作的一首律诗。此诗创作于作者旅居温泉宫客舍之时。当时刘长卿可能正面临应试或求职的困境。诗的主题围绕着诗人在温泉宫客舍的所见所感以及自身的境遇展开。诗的前半部分描绘了温泉宫冬季的景色，展现了宫城周边优美的自然风光和宜人的气候，营造出一种宁静而美好的氛围。后半部分则笔锋一转，抒发了诗人内心的忧愁和无奈。他渴望向君王献赋以施展才华，却无人引荐；客居他乡又身无分文，只能暂且自安。不过，诗人也表现出了一丝乐观，相信礼部的考试能公正地评判自己的才华。整首诗将写景与抒情相结合，既展现了自然之美，又深刻地反映了诗人的人生困境和复杂情感。在写作手法上，运用了对比的手法，如美景与自身困境的对比，突出了诗人的愁绪。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

刘长卿（726？～789？），唐代诗人。字文房，宣城（今属安徽）人，一作河间（今属河北）人。天宝进士。曾任长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。起为淮西鄂岳转运留后，复被诬贬睦州司马。官至随州刺史。刘长卿诗以五七言近体为主，尤工五言，自诩为“五言长城”。他与钱起、郎士元、李嘉祐并称“钱郎刘李”。诗风简淡，多写仕途失意之感，也有反映离乱之作，善于描绘自然景物。代表作品有《新息道中》。著有《刘随州文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首借景抒情的怀才不遇诗。描绘了冬狩、温泉等冬日宫廷场景，以对比手法展现宫廷与民间的冷暖差异，体现社会阶层鸿沟；同时自述才学难展、客舍清贫的处境。全诗表达了诗人政治失意的感慨，以及对公正科举选拔的期待，寄寓了渴望凭借才学建功立业的心志。

2. 分段赏析

“冬狩温泉岁欲阑”：此句点明时间与事件，冬季帝王于温泉狩猎，一年将尽。“冬狩”乃古代帝王重要活动，“岁欲阑”则暗示时间流逝，为全诗奠定基调。“宫城佳气晚宜看”：此句描绘傍晚时分宫城的壮丽景色。“佳气”指吉祥之气，“晚宜看”既表现诗人对宫城景色的欣赏，亦暗示其对皇家生活的向往。“汤熏仗里千旗暖”：此句描绘皇家仪仗队在温泉热气熏染下的温暖景象。“汤熏”指温泉热气，“千旗暖”既展现仪仗队的威武，又传递出暖意，与下句形成鲜明对比。“雪照山边万井寒”：此句描绘山边村落被白雪覆盖的寒冷景象。“雪照”指白雪映照，“万井寒”凸显村落的寒冷与贫困，与上句对照，反映社会贫富差距。“君门献赋谁相达”：此句抒发诗人怀才不遇的感慨。“君门”指君王门前，“献赋”指向朝廷献上辞赋，“谁相达”表达诗人渴望才华被君王赏识却无人引荐的无奈。“客舍无钱辄自安”：此句展现诗人的豁达与无奈。“客舍”指诗人客居之所，“无钱”见其贫困，“辄自安”则体现其随遇而安的心境。“且喜礼闱秦镜在”：此句表达诗人对科举公平的期待。“礼闱”指科举考场，“秦镜”喻指明镜，象征科举考试的公平公正，“且喜”流露出诗人的期许。“还将妍丑付春官”：此句寄托诗人对未来的希望。“妍丑”喻指才华优劣，“春官”指礼部官员，“还将妍丑付春官”表明诗人希望礼部官员能公正评判其才学，尽显对前途的憧憬。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韩愈《镇州初归》

下一篇:唐·羊士谔《过三乡望女几山早岁有卜筑之志》

猜你喜欢