模糊搜索 精准匹配

文章解析

dū
都
xià
下
sòng
送
xīn
辛
dà
大
zhī
之
è
鄂

朝代：唐作者：孟浩然浏览量：1
nán
南
guó
国
xīn
辛
jū
居
shì
士
，
，
yán
言
guī
归
jiù
旧
zhú
竹
lín
林
。
。
wèi
未
féng
逢
diào
调
dǐng
鼎
yòng
用
，
，
tú
徒
yǒu
有
jì
济
chuān
川
xīn
心
。
。
yǔ
予
yì
亦
wàng
忘
jī
机
zhě
者
，
，
tián
田
yuán
园
zài
在
hàn
汉
yīn
阴
。
。
yīn
因
jūn
君
gù
故
xiāng
乡
qù
去
，
，
yáo
遥
jì
寄
shì
式
wēi
微
yín
吟
。
。

译文

南方的辛居士，说要回到旧日的家乡。没有得到施展才能（做官）的机会 ，空有求官济世的抱负。我也是忘却了求名逐利之心的人，我的田园在汉水的南岸。因为你要回故乡，从远方寄给你这首《式微》诗，以表慰问、劝归之意。

逐句剖析

"南国辛居士"：南方的辛居士，

"言归旧竹林"：说要回到旧日的家乡。

"未逢调鼎用"：没有得到施展才能（做官）的机会 ，

"徒有济川心"：空有求官济世的抱负。

"予亦忘机者"：我也是忘却了求名逐利之心的人，

"田园在汉阴"：我的田园在汉水的南岸。

"因君故乡去"：因为你要回故乡，

"遥寄式微吟"：从远方寄给你这首《式微》诗，以表慰问、劝归之意。

# 遥：一作还。

展开阅读全文 ∨

简介

《都下送辛大之鄂》是唐代诗人孟浩然的五言律诗。诗中一方面写辛大空有济世（济川）之才却未得施展（调鼎）机会，另一方面表明自己是忘却机心之人，田园在汉阴。借友人归乡，遥寄《式微》之吟，传达出对友人境遇的感慨与自身归隐之志。用典含蓄，“调鼎”“济川”蕴含深意；借景抒情与直抒胸臆结合，既表达对友人的惋惜，又抒发自身心境。语言质朴自然，体现孟浩然诗歌一贯风格。前四句围绕辛大展开，叹其才华未展；后四句转写自身，表明忘机归隐之意。此诗通过对友人境遇和自身心境的刻画，不仅展现了友人离别之情，更反映出唐代文人在仕途与归隐间的复杂心态。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人，山水田园派代表人物

孟浩然（689～740），唐代诗人。以字行于世，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称孟襄阳。早年隐居，年四十应进士不第，后为荆州从事。孟浩然的创作多以田园隐逸、山水行旅为题材，他与王维并称盛唐山水田园诗派的代表。其诗风率然天真，意境清迥悠然，长于写景，多反映游历及隐逸生活。代表作品有《春晓》《望洞庭湖赠张丞相》《过故人庄》《登岳阳楼》等。有《孟浩然集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前四句“南国辛居士，言归旧竹林。未逢调鼎用，徒有济川心。”诗人开篇点明辛大身份为“南国辛居士”，即将归乡。“旧竹林”借指家乡，营造出一种回归的氛围。“未逢调鼎用，徒有济川心”对仗工整，“调鼎”喻指为官施展抱负，“济川”象征求官济世。此二句直白地写出辛大虽胸怀求官济世之心，却未能得到施展才华的机会，通过简洁的语言和贴切的比喻，深刻地展现了辛大的失意，也流露出诗人对友人境遇的惋惜之情。从表达技巧看，运用典故含蓄表意，增强了诗歌的文化底蕴。后四句“予亦忘机者，田园在汉阴。因君故乡去，遥寄式微吟。”诗人由写友人转而自陈，称自己也是“忘机者”，表明已忘却追名逐利之心。“田园在汉阴”点明自己的田园所在，透露出归隐之意。“因君故乡去，遥寄式微吟”，因友人归乡，诗人遥寄《式微》之吟。这里用典，以《式微》劝黎国诸侯归乡之意，鼓励辛大回乡，同时也借此抒发自身的落寞与乡愁。此四句直抒胸臆，将自己与友人的境遇相联系，情感真挚，在表达对友人关怀的同时，也展现了自己在仕途失意后的心境。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·武昌妓《续韦蟾句》

下一篇:唐·王勃《赠李十四四首》

猜你喜欢