模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhèng
郑
fù
驸
mǎ
马
zhái
宅
yàn
宴
dòng
洞
zhōng
中

朝代：唐作者：杜甫浏览量：1
zhǔ
主
jiā
家
yīn
阴
dòng
洞
xì
细
yān
烟
wù
雾
，
，
liú
留
kè
客
xià
夏
diàn
簟
qīng
清
láng
琅
gān
玕
。
。
chūn
春
jiǔ
酒
bēi
杯
nóng
浓
hǔ
琥
pò
珀
báo
薄
，
，
bīng
冰
jiāng
浆
wǎn
碗
bì
碧
mǎ
玛
nǎo
瑙
hán
寒
。
。
wù
误
yí
疑
máo
茅
táng
堂
guò
过
jiāng
江
lù
麓
，
，
yǐ
已
rù
入
fēng
风
dèng
磴
mái
霾
yún
云
duān
端
。
。
zì
自
shì
是
qín
秦
lóu
楼
yā
压
zhèng
郑
gǔ
谷
，
，
shí
时
wén
闻
zá
杂
pèi
佩
shēng
声
shān
珊
shān
珊
。
。

译文

主家的莲花洞口幽阴清雅，飘着细细的烟雾，当此盛夏季节留我宴饮，坐在琅玕一样靑翠的竹席上。薄薄的琥珀杯中斟满浓浓的春酒，碧绿的玛瑙碗里盛上寒冷的冰水。草堂清凉无比，使人误以为正从江底通过，又好像沿着石磴凌风而上埋入云端。自然这秦氏仙楼压过郑氏山谷，何况还时时听到珊珊的杂佩声响。

逐句剖析

"主家阴洞细烟雾"：主家的莲花洞口幽阴清雅，飘着细细的烟雾，

# 阴洞：幽深的洞府。,主家：临晋公主之家。

"留客夏簟清琅玕"：当此盛夏季节留我宴饮，坐在琅玕一样靑翠的竹席上。

# 琅玕：珊瑚之类的美石。这里形容青翠之竹。,清：一作“青”。,夏簟：夏天用的竹席。此处喻竹。簟：竹席。

"春酒杯浓琥珀薄"：薄薄的琥珀杯中斟满浓浓的春酒，

# 琥珀：矿物名，黄褐色透明体。此指酒和酒杯。

"冰浆碗碧玛瑙寒"：碧绿的玛瑙碗里盛上寒冷的冰水。

# 玛瑙：矿物名，色美。此指饮料和碗。

"误疑茅堂过江麓"：草堂清凉无比，使人误以为正从江底通过，

# 江麓：江边的大林。麓：一作“底”。,茅堂：草堂。堂：一作“屋”

"已入风磴霾云端"：又好像沿着石磴凌风而上埋入云端。

# 霾：昏暗貌。,风磴：登陟之路，凌风而上也。

"自是秦楼压郑谷"：自然这秦氏仙楼压过郑氏山谷，

# 郑谷：《扬子法言》载，谷口人郑子真，耕于岩石之下，名动京城。郑子真，汉成帝时人。,压：压过。,秦楼：指公主。《列仙传》载，秦公将女儿弄玉嫁给萧史，每日于楼上吹箫作风声。一日，有凤落于其屋，夫妇骑风而去，此用其事以比郑潜曜。,自：自然。

"时闻杂佩声珊珊"：何况还时时听到珊珊的杂佩声响。

# 珊珊：佩饰互相碰撞之声。,杂佩：指各种佩饰之物。

展开阅读全文 ∨

简介

杜甫《郑驸马宅宴洞中》为七言律诗，作于天宝五载初入长安时。全诗以驸马莲花洞宴饮为框架，首联“阴洞细烟雾”写幽邃洞景，颔联倒装“琥珀薄”“玛瑙寒”极言器物奢丽；颈联“风磴霾云”以虚实笔法造仙境幻象，尾联“秦楼压郑谷”借萧史弄玉典故，暗藏对权贵奢靡的隐晦讽喻。诗中四联皆拗，打破平仄常规，以奇崛声律呼应场景诡谲；凝练的倒装句与双关典故，既凸显感官张力，又暗揭权力倾轧的冷峻现实。此诗被誉为杜甫早期律诗创新的代表，以“华宴写浮世，拗句破陈规”的独特风格，在盛唐宴饮诗中独标批判深度。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人，“诗圣”

杜甫（712～770），唐代诗人。字子美，祖籍襄阳（今湖北襄阳），生于巩县（今河南巩义）。因居长安时期，曾一度住在城南少陵附近，自号少陵野老；肃宗至德间，曾任左拾遗；在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷，仕途不顺，经历安史之乱，见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”（“大李杜”），被后人誉为“诗圣”，是中国古典诗歌成就的集大成者，其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗，或陈述政见，或揭发统治者的荒淫残暴，或寓言讽兴，或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗，风格多样，以沉郁为主；语言精练，具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统，成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《郑驸马宅宴洞中》创作于唐玄宗天宝五载（746年），正值杜甫初入长安之际。据清代朱鹤龄考证，此诗应作于天宝四至五载间，属杜甫早期长安交游之作。诗中“驸马洞中”指临晋公主驸马郑潜曜的莲花洞宅邸，而黄鹤旧注误将其与“郑氏东亭”混为一地，朱氏特纠此谬，强调两者地理位置不同。这一创作背景既反映了杜甫初涉长安权贵圈的交际活动，也展现了其早期诗风中对律诗形式的探索。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首宴饮讽喻诗。全诗既以“阴洞细烟雾”“琥珀薄玛瑙寒”的工笔重彩描绘了唐代驸马宅邸的奢靡宴饮场景，又以“误疑茅堂过江麓”的虚实错位营造出洞中似仙非仙的幻境；既通过“秦楼压郑谷”的典故隐喻皇室权势对隐逸精神的倾轧，又以拗律破平仄（如“春酒杯浓琥珀薄”三仄连用）的声韵实验，暗含对权贵虚饰浮华的冷峻审视。全诗以奇崛形式承载讽喻内核，在琥珀杯、玛瑙碗的感官盛宴下，深埋着杜甫对盛唐权力网络既周旋又疏离的复杂态度，堪称宴饮题材中“以华宴写浮世，以拗句破陈规”的批判性力作。

2. 写作手法

对比：尾联“秦楼压郑谷”以“秦楼”（皇权象征）与“郑谷”（隐士郑子真典故）对照，暗喻权贵势力对隐逸精神的压制，繁华宴饮与孤高人格形成张力。用典：“自是秦楼压郑谷”化用萧史弄玉乘凤飞升的典故，表面赞驸马宅邸如仙境，实则暗藏对皇室威权凌驾自然野趣的冷峻讽喻。虚实相生：颈联“误疑茅堂过江麓，已入风磴霾云端”以错觉勾连现实与幻境，将洞中宴饮虚化为云端仙游，暗讽权贵营造的浮华假象。

3. 分段赏析

杜甫此诗以拗体七律形式展开，首联“阴洞细烟雾”以幽邃洞景与清凉竹簟铺陈宴饮环境，拗句平仄打破常规，声律奇崛；颔联倒装“琥珀薄”“玛瑙寒”，以奢器华酒凸显贵族生活的奢靡，三仄连用强化感官冲击；颈联“误疑茅堂过江麓”虚实相生，将宴饮凉意虚化为云端幻境，暗讽权贵营造的浮华假象；尾联“秦楼压郑谷”借典双关，既赞驸马宅邸如仙居，又以“压”字暗喻权力对隐逸精神的倾轧，结句“杂佩声珊珊”于玉佩清响中暗藏对虚荣世态的冷峻审视。全诗四联皆拗，以声韵之奇映衬场景之诡，于华宴写浮世，在奢靡中见讽喻，堪称杜甫早期律诗形式创新与社会批判结合的典范。

4. 作品点评

《郑驸马宅宴洞中》作为杜甫早期诗歌创作的探索之作，以四联皆拗的破格手法（如“琥珀薄”“玛瑙寒”三仄连用）彰显其诗律创新的胆识。全诗虽未臻成熟期沉郁顿挫之风，却已展露“以拗写奇”的艺术自觉——通过打破平仄常规的声韵实验，呼应宴饮场景的诡谲氛围；以倒装句法强化器物奢丽，虚实笔法勾连权贵幻象，暗藏讽喻锋芒。这一“拗中求变”的尝试，不仅标志着杜甫对律诗形式的突破性实践，更预示了其后“诗史”风格中社会批判意识的萌芽，堪称其创作生涯中一座兼具实验性与思想性的早期里程碑。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 琥珀杯、玛瑙碗，言主家器物之瑰丽，若三字连用，易近于俗，将杯碗倒拈在上，而以浓、薄、碧、寒四字，互映生姿，得化腐为新之法。

清仇兆鳌《杜少陵集详注》卷一

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《同元使君舂陵行》

下一篇:唐·杜甫《观安西兵过赴关中待命二首》

猜你喜欢