模糊搜索 精准匹配

文章解析

huàn
浣
xī
溪
shā
沙
·
·
qī
七
xī
夕
nián
年
nián
年
xìn
信
bù
不
wéi
违

朝代：唐作者：毛文锡浏览量：1
qī
七
xī
夕
nián
年
nián
年
xìn
信
bù
不
wéi
违
，
，
yín
银
hé
河
qīng
清
qiǎn
浅
bái
白
yún
云
wēi
微
，
，
chán
蟾
guāng
光
què
鹊
yǐng
影
bó
伯
láo
劳
fēi
飞
。
。
měi
每
hèn
恨
huì
蟪
gū
蛄
lián
怜
wù
婺
nǚ
女
，
，
jǐ
几
huí
回
jiāo
娇
dù
妒
xià
下
yuān
鸳
jī
机
，
，
jīn
今
xiāo
宵
jiā
嘉
huì
会
liǎng
两
yī
依
yī
依
。
。

译文

每年的七夕之夜都不违约定，清浅的银河飘着依稀的白云，月光下的鹊桥上的伯劳鸟四处飞舞。常恨蟪蛄啼鸣，仿佛是对织女倾诉着无尽情意，惹得她多少次嗔妒地停下机梭，盼着今夜的美好相会，与情郎相依相偎。

逐句剖析

"七夕年年信不违"：每年的七夕之夜都不违约定，

# 七夕年年信不违：用牛郎织女的故事。据《荆楚岁时记》载：天河之东有织女，天帝之女孙也。年年织杼劳役，织成云锦天衣，天帝怜其独处，许嫁河西牵牛郎，嫁后遂废织纫，天帝怒，责令归河东，唯每年七月七日夜，渡河一会。又《风俗记》载：织女七夕当渡河，使鹊为桥。

"银河清浅白云微"：清浅的银河飘着依稀的白云，

"蟾光鹊影伯劳飞"：月光下的鹊桥上的伯劳鸟四处飞舞。

# 伯劳：鸟名，又名鵙。《诗经·豳风·七月》：“七月鸣鵙。”毛传：“鵙。伯劳也。”《玉台新咏》卷九载《东飞伯劳歌》曰：“东飞伯劳西飞燕，黄姑（牵牛）织女时相见。”,蟾光鹊影：月亮之光，鹊桥之影。

"每恨蟪蛄怜婺女"：常恨蟪蛄啼鸣，仿佛是对织女倾诉着无尽情意，

# 每恨蟪蛄怜婺女：意思是常恨蟪蛄啼鸣，仿佛是对婺女倾诉着无尽情意。蟪蛄（惠姑）：蝉的一种，吻长，黄绿色，夏秋能鸣。婺女：又称“女宿”，星名，二十八宿之一。《礼记·月令》：“孟夏之月，旦，婺女中。”《史记·天官书》：“婺女，其北织女。”

"几回娇妒下鸳机"：惹得她多少次嗔妒地停下机梭，

# 几回娇妒下鸳机：意思是蟪蛄鸣时，婺女星尚在天空，它们常能相会；而织女闻此蟪蛄声，心绪不安，所以几回娇妒，无心织纫，走离鸳机。鸳机：织锦机。

"今宵嘉会两依依"：盼着今夜的美好相会，与情郎相依相偎。

展开阅读全文 ∨

简介

《浣溪沙·七夕年年信不违》是五代词人毛文锡的一首词。词人以牛郎织女七夕相会的神话为背景，通过“银河清浅”、“蟾光鹊影”等意象，勾勒出一个浪漫的相会场景。上阕写景，描绘七夕夜空的静谧美好；下阕抒情，将“蟪蛄”与“婺女”人格化，暗喻欢聚时光的短暂易逝。全词将神话传说与现实情感自然交融，语言含蓄委婉，既写出恋人相见的欣喜，又流露出对别离的淡淡忧愁，展现了爱情中甜蜜与惆怅交织的复杂心绪。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

五代词人

毛文锡（？～？），五代词人。字平珪，高阳（今属河北）人。十四岁登进士第，唐时入仕，后仕前蜀，任中书舍人、翰林学士等职，因事被贬，后复起用，官至判枢密院事，进司徒，贬茂州司马。毛文锡精通音律，能诗善词。其词多为供奉内廷时作，善以景写情，多写歌舞的香艳之词。他是唐五代文人中最早写边塞词的作者，其《甘州遍》写边塞征战，场面开阔，凄厉苍茫，开北宋边塞词先声。清沈雄《古今词话·词评》云：“文锡词大致匀净”。代表作品有《太平寰宇记》《事类赋》《宣和北苑茶录》《全芳备祖》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首小令词，也是一首七夕词。通过银河、鹊影等七夕意象，描写了一对恋人难得的相会，又以蟪蛄短命反衬婺女星长明，暗含女子对欢聚短暂的幽怨，最终落脚于今夜相依的温存，展现了爱情中甜蜜与惆怅交织的微妙心境。

2. 写作手法

拟人：“每恨蟪蛄怜婺女”将蟪蛄（蝉）和婺女星人格化，蟪蛄生命短暂暗喻欢聚时光易逝，婺女星永恒则象征爱情长久，通过自然物的人格对比，突显女子对欢会短暂的幽怨。

3. 分段赏析

上阕：“七夕年年信不违”以七夕传说起笔，用“年年”强调牛郎织女相守承诺的坚定，暗喻人间恋人也如约相会。“信不违”三字赋予神话以人格化的诚信品质，为全词奠定温馨基调。“银河清浅白云微”细腻描绘七夕夜空。“清浅”既写银河水流平缓，又暗合鹊桥相会的传说；“白云微”以淡薄云层烘托出晴朗的夜空氛围，为相会创造了良辰美景。“蟾光鹊影伯劳飞”继续铺陈夜景。“蟾光”点明月色，“鹊影”暗用鹊桥典故，“伯劳飞”则以飞鸟动态打破静谧。三组意象自然交融，既写实景又暗含传说，虚实相生。下阕：“每恨蟪蛄怜婺女”转入抒情。“蟪蛄”短命与“婺女”永恒的对比，巧妙道出女子对欢聚短暂的幽怨。自然现象的人格化处理，使抽象情感变得具体可感。“几回娇妒下鸳机”刻画女子情态。“娇妒”二字活现恋爱中女子的娇嗔，“下鸳机”的动作细节，既呼应织女身份，又暗示她放下织活赴约的急切心情。“今宵嘉会两依依”收束全词。“嘉会”点明相会的珍贵，“两依依”直白道出难舍之情。平实的语言反而让情感显得更加真挚动人，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 意浅辞庸，味如嚼蜡。

现代李冰若《栩庄漫记》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·赵嘏《降虏》

下一篇:唐·白居易《代书诗一百韵寄微之》

猜你喜欢