模糊搜索 精准匹配

文章解析

shā
纱
chuāng
窗
hèn
恨
·
·
xīn
新
chūn
春
yàn
燕
zǐ
子
hái
还
lái
来
zhì
至

朝代：唐作者：毛文锡浏览量：1
xīn
新
chūn
春
yàn
燕
zǐ
子
huán
还
lái
来
zhì
至
，
，
yì
一
shuāng
双
fēi
飞
。
。
lěi
垒
cháo
巢
ní
泥
shī
湿
shí
时
shí
时
zhuì
坠
，
，
wò
涴
rén
人
yī
衣
。
。
hòu
后
yuán
园
lǐ
里
kàn
看
bǎi
百
huā
花
fā
发
，
，
xiāng
香
fēng
风
fú
拂
，
，
xiù
绣
hù
户
jīn
金
fēi
扉
。
。
yuè
月
zhào
照
shā
纱
chuāng
窗
，
，
hèn
恨
yī
依
yī
依
。
。

译文

新春时节，燕子又飞回来了，成双成对地飞舞着。它们垒巢时，潮湿的泥块不时掉落，弄脏了人的衣裳。走到后园里，只见百花齐放，香气随风飘散，飘进了绣户金扉。月光照耀着纱窗，心中却充满了依依不舍的愁绪。

逐句剖析

"新春燕子还来至"：新春时节，燕子又飞回来了，

"一双飞"：成双成对地飞舞着。

"垒巢泥湿时时坠"：它们垒巢时，潮湿的泥块不时掉落，

"涴人衣"：弄脏了人的衣裳。

# 涴：弄脏，沾污。

"后园里看百花发"：走到后园里，只见百花齐放，

"香风拂"：香气随风飘散，

"绣户金扉"：飘进了绣户金扉。

# 金扉：金色的门扇。泛指华贵的门户。,绣户：华丽的居室。多指女子的住所。

"月照纱窗"：月光照耀着纱窗，

"恨依依"：心中却充满了依依不舍的愁绪。

展开阅读全文 ∨

简介

《纱窗恨》是晚唐五代词人毛文锡的一首词，出自《全唐诗》。此词围绕春日景象展开，描绘出一幅富有生活气息却又饱含愁绪的画面。上阙点明新春时节，燕子成双飞回，带来春的生机；细腻刻画燕子垒巢时泥块坠落弄脏人衣的情景，充满生活实感。下阕，展现后园百花盛开、香风拂户的美好春日景致，以景结情，引出主人公心中悠悠恨意。全词先铺陈春日景象，后笔锋一转透露恨意，情景交融，虽未直言恨从何来，却借春日美好与孤独心境的反差，含蓄地表达出主人公的情思。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

五代词人

毛文锡（？～？），五代词人。字平珪，高阳（今属河北）人。十四岁登进士第，唐时入仕，后仕前蜀，任中书舍人、翰林学士等职，因事被贬，后复起用，官至判枢密院事，进司徒，贬茂州司马。毛文锡精通音律，能诗善词。其词多为供奉内廷时作，善以景写情，多写歌舞的香艳之词。他是唐五代文人中最早写边塞词的作者，其《甘州遍》写边塞征战，场面开阔，凄厉苍茫，开北宋边塞词先声。清沈雄《古今词话·词评》云：“文锡词大致匀净”。代表作品有《太平寰宇记》《事类赋》《宣和北苑茶录》《全芳备祖》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕“新春燕子还来至，一双飞”，新春之际，燕子如期归来，且成双成对，这一画面充满生机与活力，不仅点明时令，更以燕子的成双，隐隐反衬出主人公的孤独。“垒巢泥湿时时坠，涴人衣”，词人将目光聚焦于燕子垒巢的细节，湿泥坠落弄脏人衣，这一生活场景的描绘质朴自然，却生动地展现出春天的动态与气息，同时也暗示出主人公对周围事物的细致观察，其百无聊赖之感跃然纸上。下阕“后园里看百花发，香风拂，绣户金扉”，场景转换至后园，百花竞相绽放，香气随风飘散，轻拂着装饰精美的门窗。这里通过视觉与嗅觉描写，全方位展现春日的绚烂与芬芳，营造出美好的氛围。然而，如此美好的春景，却未能驱散主人公心中的愁绪。“月照纱窗，恨依依”，结尾笔锋一转，在明月映照纱窗的静谧时刻，主人公的恨意悠悠浮现。“恨依依”三字简洁却有力，虽未明确恨意缘由，但结合前文春日里的孤独、美好中的落寞，不难推测出主人公或是因思念远方之人，或是感慨美好时光易逝，内心满是惆怅。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·熊皎《游嵩山》

下一篇:唐·孙光宪《应天长·翠凝仙艳非凡有》

猜你喜欢