朝代：唐作者：陈子昂浏览量：1
译文
这把宝剑异常珍贵价值千金，多年来我从未答应送给别人。想到你就要启程到远隔万里的地方去，把它赠送给你以表结交情深。峰顶孤松适宜在严寒中生长，一般草木喜欢在春天里争胜。生在当今世道还有什么可说，你千万别愁添白发就此消沉。
逐句剖析
"宝剑千金买"：这把宝剑异常珍贵价值千金，
"平生未许人"：多年来我从未答应送给别人。
# 未许人：没有答应送给别人。未，没有。许，应允，认可，答应。
"怀君万里别"：想到你就要启程到远隔万里的地方去，
# 怀君：想念您。怀，想到，想念。君，引申为人的尊称，相当于“您”。
"持赠结交亲"：把它赠送给你以表结交情深。
# 结交亲：结交亲密。
"孤松宜晚岁"：峰顶孤松适宜在严寒中生长，
# 晚岁：一年将尽的时侯。
"众木爱芳春"：一般草木喜欢在春天里争胜。
# 芳春：春天，春季。
"已矣将何道"：生在当今世道还有什么可说，
# 将何道：还有什么可说的呢？,已矣：算了吧。
"无令白首新"：你千万别愁添白发就此消沉。
# 白首新：新添白发。首，一作发。,：通“毋”。
展开阅读全文 ∨
简介
《送东莱王学士无竞》由唐代诗人陈子昂所作的一首五言律诗。此诗为送别之作，前两句以千金宝剑平生未轻易许人，衬托王无竞才华出众及二人情谊深厚；三四句借送剑表达惜别，侧面赞扬其才志品格；五六句巧用“孤松”“众木”对比，运用借物抒情手法，勉励友人坚守自我、不与权贵同流；末两句既劝友人振奋，也展现诗人自身不甘沉沦的豪情与政治受挫的愤懑。全诗语言质朴，风格慷慨深沉、悲壮苍凉，生动体现了诗人奋发有为的精神。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
初唐杰出诗人，“诗骨”
陈子昂（659后～702），唐代文学家。字伯玉，梓州射洪（今属四川）人。文明元年进士，因上书论政被武则天赞赏，授麟台正字，转右拾遗，故后世称“陈拾遗”。陈子昂是唐代诗歌革新运动的先驱，主张恢复建安文学传统。所作《感遇》等诗，指斥时弊，抒写情怀，风格高昂清峻。其文力求内容充实，说理精辟；形式上破骈为散，疏朴近古，为唐代古文运动发展起了先导作用。代表作品有《感遇》《登幽州台歌》。著有《陈伯玉文集》。
展开阅读全文 ∨
背景
武后垂拱二年（公元686年），同罗、仆固发动叛乱。彼时，王无竞与陈子昂一同追随乔知之踏上北征之路。他们自陇坻出发，途经张掖河，最终驻守于同城（今内蒙古额济纳旗境内）。后来，陈子昂为挚友王无竞送行，在这惜别之际，陈子昂以千金宝剑相赠，而这首酬别诗便诞生于此时。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言律诗，也是一首送别诗。开篇以宝剑之珍贵难予，凸显王无竞之才及彼此情谊；接着点明因友人远行万里而赠剑，聊表惜别；后借“孤松”“众木”对比，劝勉友人坚守品格，不随波逐流；末句既是对友人的鼓励，也是自我警醒。全诗表达了诗人与友人的深厚情谊，以及对友人的劝勉与激励，同时也流露出自身政治受挫后的不甘。
2. 写作手法
比喻：颈联“孤松宜晚岁，众木爱芳春”，将友人比作“孤松”，把一般人比作“众木”，以“众木”爱春天的芳华，对比突出“孤松”在晚岁与冰雪抗争的顽强性格和高尚节操，形象地赞扬了友人，也包含着对友人的勉励。对比：颈联“孤松宜晚岁，众木爱芳春”中“众木”与“孤松”形成鲜明对比，突出了孤松的品格与节操之美，同时在赞赏和勉励友人的同时，对一般小人给予了鄙视和鞭挞。双关：颈联“孤松宜晚岁，众木爱芳春”中“晚岁”一词，既指一年将尽，又暗含大器晚成的意思，巧妙地用双关语鼓励友人不要因眼前挫折而丧失信心，要经得起风霜考验。化用：“孤松宜晚岁”一句化用了孔子“岁寒然后知松柏之后凋也”的意涵，不着痕迹地将经典表述融入诗句。原句强调在艰难处境中才见君子品格，此处借此表达对友人坚守自我、不惧困境的期许，使诗句在凝练中蕴含深厚底蕴，强化了诗歌鼓励友人的情感主旨。
3. 分段赏析
首联“宝剑千金买，平生未许人”，宛如一层精妙的衬垫。诗人拥有一柄价值千金的宝剑，多年来寻觅一位能与之相配的主人，却始终未能如愿。在此，诗人借宝剑喻人，既展现了王无竞的卓越才能，又暗示了他们之间深厚的情谊。正如良马需良将驾驭，宝剑也唯有具备非凡才能之人方可佩戴。颔联“怀君万里别，持赠结交亲”，描绘了友人即将远行万里的情景。诗人将珍视的宝剑赠予友人，以此表达惜别之情，恰似为宝剑觅得良主。宝剑价值千金，彰显出王无竞的不凡；而诗人平日对宝剑的无比珍视，更凸显出他们友情的深厚。这从侧面高度赞扬了王无竞的才志与品格，也表明二人是志趣相投的知己。颈联“孤松宜晚岁，众木爱芳春”，饱含着殷切的勉励之意。一般的花草树木热衷于在春天争奇斗艳，唯有高山之巅的孤松，在寒冬腊月中，不惧风霜刀剑，顽强抗争，愈发凸显其坚韧的性格与高洁的操守。孔子曾言：“岁寒，然后知松柏之后凋也。”此句似由此化用而来，意在勉励友人要如孤松般，在人生的后半程，坚守顽强的性格与高尚的情操，莫要像普通草木，只在温暖时节绽放，一旦遭遇风霜便凋零衰败。“晚岁”一词，既指一年之末，又暗喻大器晚成，以双关之意激励对方，劝其莫因眼前挫折而丧失信心，要像“岁寒不凋”的孤松一样，经受住考验。此处“众木”与“孤松”的对比，寓意深刻。众木贪恋春天的繁华，孤松却傲然挺立，在寒冬中尽显铁骨。“山上青松山下花，花笑青松不如它。有朝一日寒风至，只见青松不见花。”通过对比，孤松的品格与节操之美愈发鲜明。诗人以此比喻赞扬王无竞，生动且有力。这两句强烈的对比，在赞美和鼓励友人的同时，也对那些趋炎附势的小人予以极大的鄙视与无情的批判，寓意深远，韵味悠长。尾联“已矣将何道，无令白发新”，尽管友人遭受了不公平的待遇，但诗人告诫友人切不可就此消沉。应当抓住当下，奋发努力，莫要虚度光阴，以免白发丛生时徒增悲伤。从诗句中，能隐隐感受到诗人对友人遭遇不公的愤慨，但诗人并未止步于此，更多的是劝勉友人振作精神，积极奋进。以儒家“穷则独善其身”的思想宽慰友人，即便生不逢时，也不能虚度年华。
4. 作品点评
全诗情感激昂，笔调深沉，氛围悲壮且透着苍凉，淋漓尽致地彰显出诗人绝不向困境低头，一心奋发、积极进取的豪迈精神。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 子昂送以此诗，剑以喻其坚刚，松以喻其贞操，众人竞趋艳阳，独卓立寒苦，今虽谪去，尤当及时有为，愿望之情何其谆切，而惜贤之意深矣。徐用吾曰：刊落铅华，远去六朝。
明程元初《唐诗绪笺》
展开阅读全文 ∨