模糊搜索 精准匹配

文章解析

fàn
范
gōng
公
cóng
丛
zhú
竹
gē
歌

朝代：唐作者：岑参浏览量：1
shì
世
rén
人
jiàn
见
zhú
竹
bù
不
jiě
解
ài
爱
，
，
zhī
知
jūn
君
zhòng
种
zhú
竹
fǔ
府
chéng
城
nèi
内
。
。
cǐ
此
jūn
君
tuō
托
gēn
根
xìng
幸
dé
得
dì
地
，
，
zhòng
种
lái
来
jǐ
几
shí
时
wén
闻
yǐ
已
dà
大
。
。
shèng
盛
shǔ
暑
xiāo
翛
xiāo
翛
cóng
丛
sè
色
hán
寒
，
，
xián
闲
xiāo
宵
qī
槭
qī
槭
yè
叶
shēng
声
gān
干
。
。
néng
能
qīng
清
àn
案
dú
牍
lián
帘
xià
下
jiàn
见
，
，
yí
宜
duì
对
qín
琴
shū
书
chuāng
窗
wài
外
kàn
看
。
。
wèi
为
jūn
君
chéng
成
yīn
阴
jiāng
将
bì
蔽
rì
日
，
，
bèng
迸
sǔn
笋
chuān
穿
jiē
阶
tà
踏
hái
还
chū
出
。
。
shǒu
守
jié
节
piān
偏
líng
凌
yù
御
shǐ
史
shuāng
霜
，
，
xū
虚
xīn
心
yuàn
愿
bǐ
比
láng
郎
guān
官
bǐ
笔
。
。
jūn
君
mò
莫
ài
爱
nán
南
shān
山
sōng
松
shù
树
zhī
枝
，
，
zhú
竹
sè
色
sì
四
shí
时
yě
也
bù
不
yí
移
。
。
hán
寒
tiān
天
cǎo
草
mù
木
huáng
黄
luò
落
jìn
尽
，
，
yóu
犹
zì
自
qīng
青
qīng
青
jūn
君
shǐ
始
zhī
知
。
。
zhí
职
fāng
方
láng
郎
zhōng
中
jiān
兼
shì
侍
yù
御
shǐ
史
fàn
范
gōng
公
nǎi
乃
yú
于
shǎn
陕
xī
西
shǐ
使
yuàn
院
nèi
内
zhòng
种
zhú
竹
，
，
xīn
新
zhì
制
cóng
丛
zhú
竹
shī
诗
yǐ
以
xiàn
见
shì
示
，
，
měi
美
fàn
范
gōng
公
zhī
之
qīng
清
zhì
致
yǎ
雅
cāo
操
，
，
suì
遂
wéi
为
gē
歌
yǐ
以
hè
和
zhī
之
。
。

译文

世上的人看到竹子却不懂得欣赏喜爱它，我知道您（范公）在官府内种下了竹子。这些竹子幸运地扎根在这片土地上，种下没多久就听说已经长得高大茂盛了。盛夏时竹林摇曳透着清凉，静谧夜晚竹叶作响声清脆。帘下可见竹影使案牍生清，窗外赏竹正适合抚琴读书。为您（范公）长成浓密的绿荫可以遮蔽烈日，新笋破土而出穿过台阶仍会生长出来。竹子气节更胜过御史的威严风霜，它内心谦虚愿比得上郎官所用的笔。您不要只喜爱那南山的松树树枝，竹子的青翠之色一年四季都不会改变。寒冷的天气里，草木都枯黄掉落了，竹子依然青青翠翠，这时您才会真正了解它。职方郎中兼侍御史范公在陕西使院内种植竹子，新创作了一组《丛竹诗》给我看，诗中赞美范公清雅的情致与高尚的操守，于是我作歌诗来应和他。

逐句剖析

"世人见竹不解爱"：世上的人看到竹子却不懂得欣赏喜爱它，

"知君种竹府城内"：我知道您（范公）在官府内种下了竹子。

"此君托根幸得地"：这些竹子幸运地扎根在这片土地上，

"种来几时闻已大"：种下没多久就听说已经长得高大茂盛了。

"盛暑翛翛丛色寒"：盛夏时竹林摇曳透着清凉，

# 翛翛：象声词。犹“萧萧”。

"闲宵槭槭叶声干"：静谧夜晚竹叶作响声清脆。

# 槭槭：同“瑟瑟”。

"能清案牍帘下见"：帘下可见竹影使案牍生清，

# 案牍：官府文书。

"宜对琴书窗外看"：窗外赏竹正适合抚琴读书。

"为君成阴将蔽日"：为您（范公）长成浓密的绿荫可以遮蔽烈日，

"迸笋穿阶踏还出"：新笋破土而出穿过台阶仍会生长出来。

"守节偏凌御史霜"：竹子气节更胜过御史的威严风霜，

# 凌：高出，压过。

"虚心愿比郎官笔"：它内心谦虚愿比得上郎官所用的笔。

"君莫爱南山松树枝"：您不要只喜爱那南山的松树树枝，

# 南山：指终南山。

"竹色四时也不移"：竹子的青翠之色一年四季都不会改变。

"寒天草木黄落尽"：寒冷的天气里，草木都枯黄掉落了，

"犹自青青君始知"：竹子依然青青翠翠，这时您才会真正了解它。

"职方郎中兼侍御史范公乃于陕西使院内种竹"：职方郎中兼侍御史范公在陕西使院内种植竹子，

"新制丛竹诗以见示"：新创作了一组《丛竹诗》给我看，

"美范公之清致雅操"：诗中赞美范公清雅的情致与高尚的操守，

"遂为歌以和之"：于是我作歌诗来应和他。

展开阅读全文 ∨

简介

《范公丛竹歌》是唐代岑参创作的一首诗。诗前序文点明写作背景，是因职方郎中兼侍御史范公在陕西使院内种竹并示以新制丛竹诗，岑参为赞美范公清致雅操而作。诗中运用近似赋的手法，集中笔墨细致描写竹子所处之地、生长状况、外形等，由竹守节的特征自然关联到人品，巧妙地达成美范公的目的。此诗在描写竹子的手法上别具一格，在前代诗歌中较为少见，以独特视角展现了诗人对友人品德的赞誉。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人，边塞诗人的杰出代表

岑参（715？～ 769？），唐代诗人，江陵（今湖北荆州）人。天宝进士，官至嘉州刺史，世称岑嘉州。岑参两度出塞，边塞生活的体验极为丰富和充实，是盛唐书写边塞题材诗歌数量最多、成就最突出的诗人。其与高适并称为“高岑”。长于七言歌行，善于描绘异域风光和战争景象。诗歌风格上，气势豪迈，情辞慷慨，色调雄奇瑰丽。代表作品有《白雪歌送武判官归京》《走马川行奉送出师西征》《轮台歌奉送封大夫出师西征》等。

展开阅读全文 ∨

背景

《范公丛竹歌》是职方郎中兼侍御史范公在陕西使院内种竹，并作丛竹诗展示。岑参为赞美范公的清致雅操，受其丛竹诗启发，作此歌相和。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首古体诗，也是一首咏物诗。通过对范公在陕西使院内所种竹子的细致描写，借竹子守节等特征，体现并赞美范公的清致雅操，将竹之品格与人之品德妙合为一。

2. 分段赏析

作者在诗“序”中明确表明，此歌为“美范公之清致雅操”而作，实则意在赞颂范公其人。诗歌大意如下：​开篇一、二句，世间俗人见竹却不懂欣赏，唯独范公情趣高雅，在使院内种下这片翠竹。三、四句，竹子自此有幸扎根此地，没过多久，便已茁壮生长，长得高大挺拔。五、六句，盛夏时节，竹叶繁茂如凤尾，凉意扑面而来；静谧夜晚，微风拂过，竹叶沙沙作响，似在轻声细语。七、八句，撩起帘子，竹影映入案头；于此处弹琴读书，闲暇抬眼望向窗外，那婆娑竹影，让人顿感心旷神怡。九、十句，竹冠茂密成荫，足以遮挡炎炎烈日；春日来临，竹笋破土而出，无惧他人践踏。十一、十二句，竹子坚贞高节，堪比御史的铁面无私，一语双关；其虚心之态，又与侍郎的朱笔相媲美（东汉尚书郎负责起草文书，每月会获赐一支赤管大笔，而竹子可制成毛笔）。十三、十四句，诗人对读者直言，莫要只偏爱南山松树，竹子的葱郁青翠，同样四季长存。末二句，即便寒冬腊月，霜雪侵袭，百花凋零、万木落叶之时，翠竹依旧保持葱茏，那时，便能真正领略到竹子的独特魅力。​

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张谓《别韦郎中》

下一篇:唐·岑参《秋夕读书幽兴，献兵部李侍郎》

猜你喜欢