模糊搜索 精准匹配

文章解析

chóu
酬
zhèng
郑
zhōu
州
quán
权
shè
舍
rén
人
jiàn
见
jì
寄
shí
十
èr
二
yùn
韵

朝代：唐作者：刘禹锡浏览量：1
zhū
朱
hù
户
líng
凌
chén
晨
qǐ
启
，
，
bì
碧
wú
梧
hán
含
zǎo
早
liáng
凉
。
。
rén
人
cóng
从
jú
桔
zhì
柣
zhì
至
，
，
shū
书
dào
到
qī
漆
jǔ
沮
páng
傍
。
。
biàn
抃
huì
会
yīn
因
jiā
佳
jù
句
，
，
qíng
情
shēn
深
qǔ
取
duàn
断
zhāng
章
。
。
qiè
惬
xīn
心
tóng
同
xiào
笑
yǔ
语
，
，
rù
入
ěr
耳
shèng
胜
shēng
笙
huáng
簧
。
。
yì
忆
xī
昔
sān
三
tiáo
条
lù
路
，
，
jū
居
lín
邻
shù
数
rèn
仞
qiáng
墙
。
。
xué
学
táng
堂
qīng
青
yù
玉
àn
案
，
，
cǎi
彩
fú
服
zǐ
紫
luó
罗
náng
囊
。
。
lín
麟
jiǎo
角
kàn
看
chéng
成
jiù
就
，
，
lóng
龙
jū
驹
jiàn
见
yì
抑
yáng
扬
。
。
gòu
彀
zhōng
中
fēi
飞
yí
一
jiàn
箭
，
，
yún
云
jì
际
luò
落
shuāng
双
cāng
鸧
。
。
diān
甸
yì
邑
dāo
叨
qián
前
liè
列
，
，
tiān
天
tāi
台
kuì
愧
hòu
后
xíng
行
。
。
lǐ
鲤
tíng
庭
chuán
传
shì
事
yè
业
，
，
jī
鸡
shù
树
suì
遂
áo
翱
xiáng
翔
。
。
shū
书
diàn
殿
lián
连
zhī
鳷
què
鹊
，
，
shén
神
chí
池
jiē
接
fèng
凤
huáng
凰
。
。
zhuī
追
yóu
游
méng
蒙
shàng
尚
chǐ
齿
，
，
huì
惠
hǎo
好
jié
结
zhōng
中
cháng
肠
。
。
shā
铩
hé
翮
fāng
方
tái
抬
jǔ
举
，
，
wēi
危
gēn
根
yì
易
sǔn
损
shāng
伤
。
。
yì
一
huī
麾
lián
怜
qì
弃
zhì
置
，
，
wǔ
五
zì
字
jiè
借
ēn
恩
guāng
光
。
。
rǔ
汝
hǎi
海
kōng
崆
dòng
峒
xiù
秀
，
，
qín
溱
liú
流
sháo
芍
yào
药
fāng
芳
。
。
fēng
风
xíng
行
néng
能
yǎn
偃
cǎo
草
，
，
jìng
境
jìng
静
bù
不
zhēng
争
sāng
桑
。
。
zhuǎn
转
pèi
旆
qū
趋
guān
关
yòu
右
，
，
bān
颁
tiáo
条
zā
匝
wèi
渭
yáng
阳
。
。
bìng
病
yín
吟
yóu
犹
yǒu
有
sī
思
，
，
lǎo
老
zuì
醉
yǐ
已
wú
无
kuáng
狂
。
。
chén
尘
mǎn
满
hóng
鸿
gōu
沟
dào
道
，
，
shā
沙
jīng
惊
bái
白
dí
狄
xiāng
乡
。
。
zhù
伫
wén
闻
huáng
黄
zhǐ
纸
zhào
诏
，
，
cù
促
zhào
召
zǐ
紫
wēi
微
láng
郎
。
。

译文

红色大门凌晨开启，碧绿梧桐蕴含早间凉意。使者从桔柣而来，书信到了漆沮旁边。因友人佳句而喜悦相聚，情谊深厚选取其中片段。心情愉悦一同欢笑言语，诗句入耳胜过笙簧之音。回忆往昔在三条路上，居住相邻仅隔数仞墙。在学堂的青玉案旁，身着彩服佩戴紫罗囊。看到彼此如麟角般成就，似龙驹般意气昂扬。在射程中射出一箭，云间落下两只鹒鸟。我在甸邑忝居前列，在天台惭愧落后。传承如鲤庭般事业，在鸡树之地得以翱翔。书殿连接着鳷鹊观，神池与凤凰台相接。追游承蒙友人尊让长者，友好情谊结于心中。翅膀受伤刚被抬举，根基不稳易受损伤。被贬谪后蒙友人怜惜，友人五字诗句借予恩光。汝海崆峒山秀丽，溱流芍药花芬芳。施政如风行草偃，境内安静不争夺桑树。您调转旌旗奔赴关右之地，颁布政令遍及渭水北岸。我虽患病吟诗但仍有所思，如今年老醉酒已没有了往日疏狂。鸿沟道路上尘土弥漫，白狄之乡的风沙令人惊心。期待听闻黄色诏书传来，赶紧征召您这位紫微郎。

逐句剖析

"朱户凌晨启"：红色大门凌晨开启，

"碧梧含早凉"：碧绿梧桐蕴含早间凉意。

"人从桔柣至"：使者从桔柣而来，

"书到漆沮傍"：书信到了漆沮旁边。

"抃会因佳句"：因友人佳句而喜悦相聚，

"情深取断章"：情谊深厚选取其中片段。

"惬心同笑语"：心情愉悦一同欢笑言语，

"入耳胜笙簧"：诗句入耳胜过笙簧之音。

"忆昔三条路"：回忆往昔在三条路上，

"居邻数仞墙"：居住相邻仅隔数仞墙。

# 居邻数仞墙：舍人旧宅光福里，时忝东邻。

"学堂青玉案"：在学堂的青玉案旁，

"彩服紫罗囊"：身着彩服佩戴紫罗囊。

"麟角看成就"：看到彼此如麟角般成就，

"龙驹见抑扬"：似龙驹般意气昂扬。

"彀中飞一箭"：在射程中射出一箭，

# 彀中飞一箭：舍人一举登科。

"云际落双鸧"：云间落下两只鹒鸟。

# 云际落双鸧：又判入等第。

"甸邑叨前列"：我在甸邑忝居前列，

# 甸邑叨前列：鄙人离渭南主簿十年，舍人方尉此邑。

"天台愧后行"：在天台惭愧落后。

# 天台愧后行：及罹谴谪，重入南宫为礼部郎中，舍人方任考功员外。

"鲤庭传事业"：传承如鲤庭般事业，

"鸡树遂翱翔"：在鸡树之地得以翱翔。

"书殿连鳷鹊"：书殿连接着鳷鹊观，

"神池接凤凰"：神池与凤凰台相接。

"追游蒙尚齿"：追游承蒙友人尊让长者，

# 追游蒙尚齿：鄙人在集贤，与西掖接近，日夕追游。

"惠好结中肠"：友好情谊结于心中。

"铩翮方抬举"：翅膀受伤刚被抬举，

"危根易损伤"：根基不稳易受损伤。

"一麾怜弃置"：被贬谪后蒙友人怜惜，

# 一麾怜弃置：鄙人出牧姑苏，舍人草制。

"五字借恩光"：友人五字诗句借予恩光。

"汝海崆峒秀"：汝海崆峒山秀丽，

"溱流芍药芳"：溱流芍药花芬芳。

"风行能偃草"：施政如风行草偃，

"境静不争桑"：境内安静不争夺桑树。

# 境静不争桑：鄙人转临汝，舍人牧荣阳。

"转旆趋关右"：您调转旌旗奔赴关右之地，

"颁条匝渭阳"：颁布政令遍及渭水北岸。

"病吟犹有思"：我虽患病吟诗但仍有所思，

"老醉已无狂"：如今年老醉酒已没有了往日疏狂。

"尘满鸿沟道"：鸿沟道路上尘土弥漫，

"沙惊白狄乡"：白狄之乡的风沙令人惊心。

"伫闻黄纸诏"：期待听闻黄色诏书传来，

"促召紫微郎"：赶紧征召您这位紫微郎。

展开阅读全文 ∨

简介

《酬郑州权舍人见寄十二韵》是唐代刘禹锡的酬答诗。此诗围绕与权舍人的交往情谊展开。先写清晨收到来信，对权舍人佳句深表喜爱。运用典故，如“鲤庭传事业”用孔子教子典故，增添文化底蕴；对比，如自身“铩翮”“危根”与对权舍人成就的描述，突出境遇差异。开头写收信，表对来信喜爱；中间回忆过往，以昔衬今；再写自身处境与对权舍人赞美；结尾表达期待。此诗情感真挚，通过回忆与现实交织，展现深厚情谊。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家、哲学家，“诗豪”

刘禹锡（772～842），唐代文学家、哲学家。字梦得，洛阳（今属河南）人，祖籍中山（今河北定州）。贞元进士，官至检校礼部尚书兼太子宾客，世称刘宾客。刘禹锡与柳宗元交谊深厚，人称“刘柳”。晚年与白居易唱和甚多，并称“刘白”。其诗雅健清新，善用比兴寄托手法，有一种哲人的睿智和诗人的挚情渗透其中，极富艺术张力和雄健气势，有“诗豪”之称。其文尤长于论辩说理，推理缜密，雄健晓畅。哲学著作有《天论》三篇，提出“天与人交相胜”“还相用”学说。代表作品有《竹枝词》《杨柳枝词》《插田歌》《金陵五题》《西塞怀古》等。有《刘梦得文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前四句：写清晨朱户开启，碧梧透着早凉，友人使者带着书信从远方而来，点明收到友人来信之事。“抃会因佳句”至“入耳胜笙簧”：表达因友人佳句而喜悦，觉得其诗比笙簧之音还好听，体现对友人诗才的赞赏。“忆昔三条路”至“云际落双鶬”：回忆往昔两人在学堂的生活，如在青玉案旁学习，身着彩服佩戴紫罗囊，夸赞彼此才华如麟角、龙驹，用“彀中飞一箭，云际落双鶬”形容两人出众。“甸邑叨前列”至“鸡树遂翱翔”：讲述自己与友人的仕途经历，自己在甸邑忝居前列，友人在天台惭愧落后，后友人在官场得意。“书殿连鳷鹊”至“惠好结中肠”：描述与友人在宫廷中书殿、神池等地的追游，因友人尊让长者而受优待，彼此情谊深厚。“铩翮方抬举”至“五字借恩光”：说自己如折翅之鸟刚被抬举又易受损，友人五字诗句给自己带来恩光，表达自身处境与对友人的感激。“汝海崆峒秀”至“境静不争桑”：夸赞友人任职之地汝海、溱流景色美，友人施政如风行草偃，境内安宁。“转旆趋关右”至“老醉已无狂”：说友人转任关右，颁布条令惠及渭阳，自己虽病老，但仍对友人之事有所思考。“尘满鸿沟道”至结尾：写边疆局势，期盼友人接到诏书被召回朝廷任职。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘禹锡《刘驸马水亭避暑》

下一篇:唐·孟郊《劝友》

猜你喜欢