模糊搜索 精准匹配

文章解析

dēng
登
shāng
商
shān
山
zuì
最
gāo
高
dǐng
顶

朝代：唐作者：白居易浏览量：1
gāo
高
gāo
高
cǐ
此
shān
山
dǐng
顶
，
，
sì
四
wàng
望
wéi
唯
yān
烟
yún
云
。
。
xià
下
yǒu
有
yì
一
tiáo
条
lù
路
，
，
tōng
通
dá
达
chǔ
楚
yǔ
与
qín
秦
。
。
huò
或
míng
名
yòu
诱
qí
其
xīn
心
，
，
huò
或
lì
利
qiān
牵
qí
其
shēn
身
。
。
chéng
乘
zhě
者
jí
及
fù
负
zhě
者
，
，
lái
来
qù
去
hé
何
yún
云
yún
云
。
。
wǒ
我
yì
亦
sī
斯
rén
人
tú
徒
，
，
wèi
未
néng
能
chū
出
xiāo
嚣
chén
尘
。
。
qī
七
nián
年
sān
三
wǎng
往
fù
复
，
，
hé
何
dé
得
xiào
笑
tā
他
rén
人
。
。

译文

这商山的山顶高耸入云，向四周望去只见一片烟云。山下有一条道路，连通着楚地和秦地。有的人被名声诱惑了内心，有的人被利益牵动了自身。乘车的人和背负货物的人，来来往往忙忙碌碌说什么呢。我也是这些人中的一员，没能超脱这喧嚣的尘世。七年内三次往返这里，又怎么能嘲笑别人呢。

逐句剖析

"高高此山顶"：这商山的山顶高耸入云，

"四望唯烟云"：向四周望去只见一片烟云。

"下有一条路"：山下有一条道路，

"通达楚与秦"：连通着楚地和秦地。

# 秦：古国名。开国君主是秦襄公。春秋时建都于雍（今陕西凤翔东南）。,楚：古国名。西周时立国于荆山一带，建都丹阳（今湖北秭归东南）。

"或名诱其心"：有的人被名声诱惑了内心，

"或利牵其身"：有的人被利益牵动了自身。

"乘者及负者"：乘车的人和背负货物的人，

# 乘者及负者：指乘坐与抬架交通工具通过山路的人。及：一作与。

"来去何云云"：来来往往忙忙碌碌说什么呢。

# 何云云：指众多。云云：一作纷纷。

"我亦斯人徒"：我也是这些人中的一员，

# 斯人徒：指登山众人中的一员。

"未能出嚣尘"：没能超脱这喧嚣的尘世。

# 嚣尘：指俗世。

"七年三往复"：七年内三次往返这里，

# 三往复：谓三次经过商山。

"何得笑他人"：又怎么能嘲笑别人呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《登商山最高顶》是唐代白居易的山水田园诗，存于《全唐诗》中。诗中描绘商山最高顶俯瞰所见的烟云缭绕之景与贯通秦楚的山路，以“或名诱其心，或利牵其身”的哲思，抒发对世俗名利牵绊的深刻反思。元和十年（815年）至长庆二年（822年），因仕途起伏，白居易七年间曾三度往返商於古道。此诗便作于他外放杭州刺史的途中，诗中“七年三往复，何得笑他人”的自省之语，道出对宦海沉浮的深切体悟。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

唐元和十年（815年）至长庆二年（822年）间，白居易因仕途起伏三次往返商於古道。815年首次被贬江州司马时，他在《初贬官过望秦岭》中仍流露消沉心绪。到822年主动请缨外放杭州刺史时，他已历经七年三次往返此道。于商山最高顶俯瞰连通长安与江南的“名利路”，触景生情写下“乘者及负者，来去何云云”的实景刻画，末句“我亦斯人徒，未能出嚣尘”则凝结成对世俗羁绊的深刻自省。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首借景抒情、托物言志诗。诗中营造出开阔苍茫的氛围，描绘了登上商山最高顶所见的烟云与山下道路及行人。通过描写世人在名利之路上的忙碌，表达对这种追名逐利现象的感慨。诗人以自己未能超脱尘世为例，体现自我反思，表达出对无法摆脱世俗束缚的无奈。

2. 分段赏析

前四句：“高高此山顶，四望唯烟云。下有一条路，通达楚与秦”，诗人登上商山最高顶，首先映入眼帘的是四周茫茫的烟云，给人一种空灵、迷茫之感。随后目光下移，看到山下有一条连接楚地与秦地的道路，为下文写路上行人做了铺垫。这几句通过描写登山所见，从山顶的烟云到山下的道路，由远及近，营造出一种宏大而又略带迷茫的氛围。中间四句：“或名诱其心，或利牵其身。乘者及负者，来去何云云”，诗人看到山下道路上来来往往的行人，有乘车的，有背负东西步行的，他们行色匆匆。诗人感慨这些人或是被名声诱惑，或是被利益驱使，才如此奔波忙碌。这几句生动地描绘了世人在名利道路上奔波的景象，表达了诗人对这种现象的感慨。最后四句：“我亦斯人徒，未能出嚣尘。七年三往复，何得笑他人”，诗人在感慨他人之后，转而反思自己。他意识到自己也是这尘世中的一员，同样没能摆脱喧嚣的尘世。自己在这七年里多次往返于这条道路，又有什么资格去嘲笑别人呢？这种自我反思使诗歌的主题得到升华，体现了诗人对自身和世人境遇的深刻认识与无奈。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·元稹《襄阳道》

下一篇:唐·白居易《山石榴花十二韵》

猜你喜欢