朝代：唐作者：王维浏览量：1
译文
日日饮用金屑泉的泉水，转眼之间就过了一千年。翠羽制成，彩螭装饰的车旗在空中飞舞，是成仙之后的我带着神仙仪仗乘车朝见玉帝。
逐句剖析
"日饮金屑泉"：日日饮用金屑泉的泉水，
"少当千馀岁"：转眼之间就过了一千年。
# 少当：至少当活。
"翠凤翊文螭"：翠羽制成，彩螭装饰的车旗在空中飞舞，
# 文螭：身上有花纹的螭。,翊：自注：一作翔。护卫，使护卫。,翠凤：《拾遗记》卷三：“西王母乘翠凤之辇而来，前导以文虎、文豹”。
"羽节朝玉帝"：是成仙之后的我带着神仙仪仗乘车朝见玉帝。
# 玉帝：道教崇奉的天帝。,羽节：用羽旄装饰的节。此指仙人仪仗。
展开阅读全文 ∨
简介
《辋川集·金屑泉》是一首五言绝句。前两句以“日饮金屑泉”起笔，运用大胆的夸张展现汲泉续命、寿延千载的奇效；后两句则以“琼筵会碧霄”作结，通过“翠旗龙驾”等道教意象勾勒出羽化登仙、朝觐玉帝的瑰丽图景。全诗在虚实相生的艺术境界中，既寄托着诗人对超脱凡尘、长生久视的向往，又以极具浪漫色彩的仙家场景营造出迷离惝恍的审美意趣，堪称盛唐游仙诗中的奇幻乐章。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代山水田园诗派代表诗人，“诗佛”
王维（701？～761？），唐代著名诗人、画家。字摩诘，号摩诘居士。先世为太原祁县（今属山西）人，其父迁居于蒲州（今山西永济西南蒲州镇），遂为河东人。开元进士，官至尚书右丞。世称王右丞。诗作上，王维与孟浩然齐名，并称“王孟”。其以山水诗最为后世所称，通过田园山水的描绘，叙写隐逸情趣和佛教禅理，被后世誉为“诗佛”。诗歌的语言清新明丽，简洁洗练，精警自然。王维兼通音乐，擅长绘画，曾绘《辋川图》。北宋苏轼称他“诗中有画，画中有诗”。明董其昌推他为“南宗”之祖，并说“文人之画，自王右丞始”。代表作品有《鸟鸣涧》《山居秋暝》《使至塞上》《辛夷坞》等。著有《王右丞集》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 写作手法
夸张：前两句“日饮金屑泉，少当千馀岁”运用极度夸张的表述手法。通过将日常饮泉行为与“千馀岁”的长生概念直接勾连，既突显了金屑泉在诗人精神世界中的非凡地位，又以超现实的时空尺度构建出物我交融的玄妙境界，使普通泉水被赋予永恒的生命象征意义。象征：诗中“翠凤翊文螭，羽节朝玉帝”通过构建神话意象群，将金屑泉的饮用效果升华为通仙之境。翠羽文螭的祥瑞组合与朝觐玉帝的仪仗队列，象征着饮用灵泉后达至的仙界等级秩序，赋予了泉水超现实的永恒属性。
2. 分段赏析
“日饮金屑泉，少当千馀岁”以夸张与神话意象开篇，点明金屑泉的非凡特质。“金屑”既指泉水在阳光下的粼粼波光如碎金闪烁，又暗含佛教中“金屑虽贵，落眼成翳”的隐喻（典出《五灯会元》），赋予泉水超现实的灵性。后句“少当千馀岁”则以饮泉延寿的想象，将自然之水与长生追求结合，既呼应道教“服食成仙”的观念，又暗含诗人对时间流逝的豁达态度。这种夸张手法在《辋川集》中较为少见，凸显了诗人对金屑泉的独特情感。“翠凤翊文螭，羽节朝玉帝”借神话意象构建成仙后的瑰丽场景。“翠凤”典出《拾遗记》中西王母乘翠凤之辇的记载，象征仙家仪仗的华贵；“翊文螭”中“翊”字以飞鸟振翅之态拟写螭龙腾跃，赋予静态纹饰以动态生命力。“羽节”指仙人仪仗的羽旄装饰，与“朝玉帝”共同构成一幅天界朝圣的盛景。诗人通过繁复的意象叠加，将饮泉成仙的幻想具象化，既展现了盛唐诗歌的浪漫气质，也隐含对现实功名的超脱之思。此句语言绮丽，与《辋川集》其他诗作的淡远风格形成鲜明对比，反映了王维创作中“诗中有画”的多维艺术表达。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 极状泉有仙灵气，藻丽中复飘逸。
明顾可久
展开阅读全文 ∨