朝代：唐作者：白居易浏览量：1
译文
在江上曲折地看过去，望见两根高大的柱子，知道那是浔阳城西面外城的城门。那孤舟距离目的地还有三四里远，江水弥漫着烟雾，沙滩上飘着细雨，天色快要到黄昏了。
逐句剖析
"江回望见双华表"：在江上曲折地看过去，望见两根高大的柱子，
# 华表：这里指路边作标志用的木柱。柱一般高丈余，上端有横板。,回：曲折。
"知是浔阳西郭门"：知道那是浔阳城西面外城的城门。
"犹去孤舟三四里"：那孤舟距离目的地还有三四里远，
# 舟：一作城。
"水烟沙雨欲黄昏"：江水弥漫着烟雾，沙滩上飘着细雨，天色快要到黄昏了。
展开阅读全文 ∨
简介
《望江州》是唐代诗人白居易创作的七言绝句，作于被贬江州司马途中。此诗以简练笔触勾勒诗人舟中遥望浔阳城门的情景，通过“双华表”“孤舟”“水烟沙雨”等意象，营造出朦胧凄迷的意境，暗含贬谪途中的孤寂与怅惘。前两句点明目的地，后两句以暮色中的水烟沙雨隐喻人生迷茫，“孤舟”象征漂泊命运，“欲黄昏”强化苍凉基调。全诗运用白描与借景抒情手法，将个人失意融入山水意象，语言质朴而意境深远。末句“水烟沙雨欲黄昏”以五意象组合成诗，被誉为唐代贬谪诗好作品。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
“唐代三大诗人”之一，“诗魔”
白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。
展开阅读全文 ∨
背景
元和十年（815年），白居易因直言进谏触怒权贵，被贬为江州司马。赴任途中舟行至江州水域时，诗人于雨夜回望城郭时创作此诗。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首贬谪诗。诗歌通过描绘诗人被贬江州途中遥望浔阳城门的情景，借“孤舟”“水烟沙雨”等意象，营造出朦胧凄迷的意境，表达了诗人被贬后的孤寂、怅惘之情，以及对人生前途的迷茫。诗中“双华表”象征历史与现实的对照，“欲黄昏”则隐喻人生晚景的苍凉，将个人命运与时代动荡相联结。
2. 写作手法
白描：以简练笔触勾勒景物，如“江回望见双华表”仅用七字便点明浔阳地标，不加修饰却意境深远。借景抒情：通过“水烟沙雨”“欲黄昏”等自然意象，将被贬后的孤寂与怅惘融入暮色苍茫的画面中，达到情景交融。以景结情：全诗以景语作结，通过“水烟沙雨”的动态描写与“黄昏”的时间定格，将复杂心绪诉诸画面，含蓄蕴藉，余味悠长。
3. 分段赏析
前两句“江回望见双华表，知是浔阳西郭门”：诗人在江上回首眺望，看到双华表，凭借经验知道那便是浔阳西郭门。这两句交代了诗人的位置和所望之物，简洁明了地表明诗人即将到达江州城，为下文的情感抒发做铺垫，同时也流露出一种即将到达目的地的期待之情。后两句“犹去孤舟三四里，水烟沙雨欲黄昏”：此时孤舟距离江州城还有三四里路，周围环境是水烟弥漫、沙雨纷纷，且天色逐渐向黄昏过渡。“犹去”二字强调了距离感，“孤舟”则突出了诗人的孤独，而“水烟沙雨欲黄昏”的景色描写，进一步渲染出孤寂、朦胧的氛围，将诗人在旅途中的孤寂与惆怅之情推向高潮。
展开阅读全文 ∨