模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhēng
筝

朝代：唐作者：白居易浏览量：1
yún
云
jì
髻
piāo
飘
xiāo
萧
lǜ
绿
，
，
huā
花
yán
颜
yǐ
旖
nǐ
旎
hóng
红
。
。
shuāng
双
móu
眸
jiǎn
剪
qiū
秋
shuǐ
水
，
，
shí
十
zhǐ
指
bō
剥
chūn
春
cōng
葱
。
。
chǔ
楚
yàn
艳
wéi
为
mén
门
fá
阀
，
，
qín
秦
shēng
声
shì
是
nǚ
女
gōng
工
。
。
jiǎ
甲
míng
明
yín
银
dì
玓
lì
瓅
，
，
zhù
柱
chù
触
yù
玉
líng
玲
lóng
珑
。
。
yuán
猿
kǔ
苦
tí
啼
xián
嫌
yuè
月
，
，
yīng
莺
jiāo
娇
yǔ
语
ní
䛏
fēng
风
。
。
yí
移
chóu
愁
lái
来
shǒu
手
dǐ
底
，
，
sòng
送
hèn
恨
rù
入
xián
弦
zhōng
中
。
。
zhào
赵
sè
瑟
qīng
清
xiāng
相
sì
似
，
，
hú
胡
qín
琴
nào
闹
bù
不
tóng
同
。
。
màn
慢
tán
弹
huí
回
duàn
断
yàn
雁
，
，
jí
急
zòu
奏
zhuǎn
转
fēi
飞
péng
蓬
。
。
shuāng
霜
pèi
佩
qiāng
锵
huán
还
wěi
委
，
，
bīng
冰
quán
泉
yè
咽
fù
复
tōng
通
。
。
zhū
珠
lián
联
qiān
千
pāi
拍
suì
碎
，
，
dāo
刀
jié
截
yì
一
shēng
声
zhōng
终
。
。
yǐ
倚
lì
丽
jīng
精
shén
神
dìng
定
，
，
jīn
矜
néng
能
yì
意
tài
态
róng
融
。
。
xiē
歇
shí
时
qíng
情
bú
不
duàn
断
，
，
xiū
休
qù
去
sī
思
wú
无
qióng
穷
。
。
dēng
灯
xià
下
qīng
青
chūn
春
yè
夜
，
，
zūn
尊
qián
前
bái
白
shǒu
首
wēng
翁
。
。
qiě
且
tīng
听
yīng
应
dé
得
zài
在
，
，
lǎo
老
ěr
耳
wèi
未
duō
多
lóng
聋
。
。

译文

她高耸的发髻乌绿飘逸，姣好的容颜如花朵般柔美艳丽。一双眼眸就像秋水一样清澈明亮，十根手指如同春天刚刚生长出来的鲜嫩葱茎般纤细柔美。楚地艳丽的乐风成为弹奏的风格基础，秦地的音乐特色是她擅长的演奏风格。弹筝所用的义甲明亮得如同闪耀的银饰，筝柱在拨弄下发出清脆、悦耳如玉石碰撞般玲珑的声音。筝声像猿猴发出凄苦的啼叫，仿佛在嫌怨月亮的清冷，又像黄莺娇柔地啼鸣，好像在亲昵地和微风对话。弹筝人把愁绪转移到了手指之下，将怨恨注入到了琴弦之中。琴声和赵地的瑟发出的清幽之声有些相似，但和胡琴喧闹的声音截然不同。慢慢地弹奏，那声音好像能让飞远的断雁回返，快速地弹奏时，声音又像飞旋的蓬草一样急促。筝声有时像玉佩铿锵作响后又委顿下来，有时又像冰封的泉水先是呜咽着流不畅，接着又通畅地流淌。乐声像成串的珍珠在千百次的节拍中迸碎，又像一刀截断，戛然而止。女子凭借着自己的美丽，精神专注而安定，在炫耀自己高超技艺时，神态和意趣都非常融洽。乐曲停歇了但其中蕴含的情感却没有断绝，乐曲结束了但引发的思绪却无穷无尽。在灯火照耀下，这是一个充满青春气息的夜晚，在酒杯之前坐着的是我这样一位头发斑白的老翁。暂且好好聆听这美妙的筝乐吧，应该还能听得真切，好在我的衰老的耳朵还没有完全失聪。

逐句剖析

"云髻飘萧绿"：她高耸的发髻乌绿飘逸，

# 飘萧：飘动的样子。

"花颜旖旎红"：姣好的容颜如花朵般柔美艳丽。

# 旖旎：柔美。

"双眸剪秋水"：一双眼眸就像秋水一样清澈明亮，

# 双眸剪秋水：形容弹筝女两眼明如秋水。

"十指剥春葱"：十根手指如同春天刚刚生长出来的鲜嫩葱茎般纤细柔美。

# 十指剥春葱：十根手指如同春天刚刚生长出来的鲜嫩葱茎般纤细柔美。

"楚艳为门阀"：楚地艳丽的乐风成为弹奏的风格基础，

# 门阀：本指祖先建立功勋的家世，这里借用。,楚艳：古楚国歌曲。

"秦声是女工"：秦地的音乐特色是她擅长的演奏风格。

# 秦声：秦地歌曲。

"甲明银玓瓅"：弹筝所用的义甲明亮得如同闪耀的银饰，

# 玓瓅：明珠的光泽。一作均砾。,甲：指套在指甲上弹拨的义甲。

"柱触玉玲珑"：筝柱在拨弄下发出清脆、悦耳如玉石碰撞般玲珑的声音。

# 玲珑：玉击声。,柱：筝弦柱。

"猿苦啼嫌月"：筝声像猿猴发出凄苦的啼叫，仿佛在嫌怨月亮的清冷，

"莺娇语䛏风"：又像黄莺娇柔地啼鸣，好像在亲昵地和微风对话。

# 䛏：一作泥。软求缠磨，此处是以莺啼入风喻筝声。,莺：一作鸾。

"移愁来手底"：弹筝人把愁绪转移到了手指之下，

"送恨入弦中"：将怨恨注入到了琴弦之中。

"赵瑟清相似"：琴声和赵地的瑟发出的清幽之声有些相似，

# 清：一作情。,赵瑟：泛指其他弹拨乐器。

"胡琴闹不同"：但和胡琴喧闹的声音截然不同。

# 闹：一作调。

"慢弹回断雁"：慢慢地弹奏，那声音好像能让飞远的断雁回返，

"急奏转飞蓬"：快速地弹奏时，声音又像飞旋的蓬草一样急促。

"霜佩锵还委"：筝声有时像玉佩铿锵作响后又委顿下来，

# 委：委地。,霜佩：白色佩玉。

"冰泉咽复通"：有时又像冰封的泉水先是呜咽着流不畅，接着又通畅地流淌。

"珠联千拍碎"：乐声像成串的珍珠在千百次的节拍中迸碎，

"刀截一声终"：又像一刀截断，戛然而止。

"倚丽精神定"：女子凭借着自己的美丽，精神专注而安定，

# 倚丽：即绮丽。

"矜能意态融"：在炫耀自己高超技艺时，神态和意趣都非常融洽。

# 矜能意态融：指弹筝女矜持、自豪而又和融的神态。

"歇时情不断"：乐曲停歇了但其中蕴含的情感却没有断绝，

"休去思无穷"：乐曲结束了但引发的思绪却无穷无尽。

"灯下青春夜"：在灯火照耀下，这是一个充满青春气息的夜晚，

# 青春夜：一作清歌夜。

"尊前白首翁"：在酒杯之前坐着的是我这样一位头发斑白的老翁。

# 白首翁：诗人自指。

"且听应得在"：暂且好好聆听这美妙的筝乐吧，应该还能听得真切，

"老耳未多聋"：好在我的衰老的耳朵还没有完全失聪。

展开阅读全文 ∨

简介

《筝》是唐代诗人白居易创作的排律诗。诗起始以生动笔触勾勒弹筝场景，为后文蓄势。在乐声的呈现上，着重借“移愁来手底，送恨入弦中”，将愁绪巧妙融入筝音，达成“歇时情不断，休去思无穷”的动人成效。诗里既有“双眸剪秋水，十指剥春葱”对弹筝者形象的刻画，又借“猿苦啼嫌月”等自然景象通感描绘乐声，尽显古筝艺术魅力，结尾“灯下青春夜，尊前白首翁”则流露出对时光流逝的感慨全诗融人物刻画、音乐描摹与情感抒发于一体，语言凝练典雅，音韵流转如乐。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

《筝》创作于唐大和七年（833），出自诗人白居易之手。白居易邂逅了一位弹筝女子。女子弹奏时的专注神态、灵动指法，以及那如泣如诉、饱含情感的筝音，深深触动了白居易。他以诗为载体，借描绘弹筝女子和筝乐，抒发内心深处对人生境遇的感慨，以及对时光匆匆、美好易逝的喟叹。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首排律诗，也是一首音乐题材的诗。描绘了一位容貌秀丽、技艺精湛的弹筝女艺人，通过对其仪态、指法以及筝乐旋律的细致刻画，展现了古筝艺术的精妙绝伦。同时，借乐声中的“移愁送恨”，表达了深沉的愁绪，营造出“歇时情不断，休去思无穷”的动人意境，抒发了诗人对韶华易逝的深沉感怀。

2. 写作手法

比喻：“双眸剪秋水，十指剥春葱”运用了比喻手法，将弹筝女子的眼睛比作秋水，手指比作春葱，生动形象地描绘出女子灵秀动人的形象，让读者能直观感受到她的美丽与灵动。通感：“猿苦啼嫌月”“冰泉咽复通”诗人将听觉上的乐声，转化为视觉（猿啼、冰泉）、触觉（咽）等其他感官可感知的意象，把抽象的音乐具象化，使读者能更真切地体会到筝乐的悲欢起伏，增强了诗歌的艺术感染力。

3. 分段赏析

白居易的《筝》一诗，开篇白居易以细腻之笔描绘出弹筝女子的容貌。“云髻飘萧绿，花颜旖旎红。双眸剪秋水，十指剥春葱”，女子拥有乌黑的秀发，面容娇艳，双眼清澈，手指纤细，其姣好形象为后续描写弹奏技艺做了铺垫。“楚艳为门阀，秦声是女工。甲明银玓瓅，柱触玉玲珑”，表明女子出身于以楚地艳丽闻名的家族，弹秦地音乐是其擅长之事，且所用之筝，甲片光亮如银，筝柱玲珑似玉，尽显乐器的精美。在对筝音的呈现上，“猿苦啼嫌月，莺娇语妮风。移愁来手底，送恨入弦中”，把筝音比作月下猿啼的悲苦、风中莺语的娇柔，同时融入女子的愁绪与怨恨。“赵瑟清相似，胡琴闹不同。慢弹回断雁，急奏转飞蓬”，通过与赵瑟、胡琴对比，突出筝音的独特，且借“慢弹”“急奏”两种弹奏方式，展现出筝音的变化，慢弹时悠扬，急奏时有力。“霜佩锵还委，冰泉咽复通。珠联千拍碎，刀截一声终”，运用比喻描绘出筝音丰富多样的变化，时而铿锵，时而呜咽，时而如珠碎，时而戛然而止。“倚丽精神定，矜能意态融。歇时情不断，休去思无穷”，描写弹筝女子演奏时专注且自信，意态融入演奏之中，即便曲终，情感仍在延续。结尾“灯下青春夜，尊前白首翁。且听应得在，老耳未多聋”，将青春的弹筝女子与白首老翁置于同一画面，形成对比，体现出筝乐的感染力，诗人庆幸自己耳力尚可，能够聆听这美妙的筝音，整首诗对筝乐的呈现细腻且生动。

4. 作品点评

白居易在《筝》中，勾勒出一位美丽弹筝女艺人，称赞其技艺精湛、曲音美妙。“移愁来手底，送恨入弦中”一句，巧妙揭示音乐美学里的“移情”命题，即艺人将内心愁绪、怨恨融入拨弦动作，赋予乐曲浓烈情感，尽显音乐强大的感染力。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《洛阳春》

下一篇:唐·白居易《自咏》

猜你喜欢