文章解析

wǎng
chuān
·
·
jiāo
yuán

朝代:唐作者:王维浏览量:2
guì
zūn
yíng
ruò
zèng
jiā
rén
jiāo
jiāng
diàn
yáo
xià
yún
zhōng
jūn

译文

用桂木制成的酒樽迎接娥皇、女英,把杜若香草赠送给佳人。以花椒浸泡的酒浆,祭奠在美玉装饰的席案前,祈愿云中君降临(或“祈愿自己能如身临云中君身旁)。

逐句剖析

"桂尊迎帝子":用桂木制成的酒樽迎接娥皇、女英,

# 帝子:《楚辞·九歌·湘夫人》:“帝子降兮北渚”。相传湘夫人为尧女,故称“帝子”。,桂尊:指盛桂酒(切桂泡酒即成桂酒)之尊(樽)。桂:肉桂,常绿乔木,其皮可做香料。

"杜若赠佳人":把杜若香草赠送给佳人。

# 佳人:既指美女,也可以指美好的人、君子贤人。,杜若:香草名。夏日开白花。果实蓝黑色。《九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若,将以遗兮下女。”

"椒浆奠瑶席":以花椒浸泡的酒浆,祭奠在美玉装饰的席案前,

# 瑶席:形容席子光润如玉。,椒浆:以椒浸制的酒浆。古代多用以祭神。《九歌·东皇太一》:“奠桂酒兮椒浆”。王逸注:“以椒置浆中也。”浆,薄酒。

"欲下云中君":祈愿云中君降临(或“祈愿自己能如身临云中君身旁)。

# 云中君:传说中的神名,所谓何神存在争议。一说为云神,云中君,就是云中之神。屈原曾作《九歌·云中君》。君:一作身。,下:使下。

展开阅读全文 ∨

简介

《辋川集・椒园》是盛唐诗人王维创作的五言绝句。前两句描绘出以桂木酒杯迎候尊贵帝子、以香草杜若相赠美人的画面,既透着庄重神圣,又含柔美浪漫;后两句则进一步渲染祭祀的奢华与虔诚,传递出对云中降临神灵的期盼与敬畏之情。全诗勾勒出一幅典雅神秘的祭祀图景,满含浓厚的神话韵味。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代山水田园诗派代表诗人,“诗佛”

王维(701?~761?),唐代著名诗人、画家。字摩诘,号摩诘居士。先世为太原祁县(今属山西)人,其父迁居于蒲州(今山西永济西南蒲州镇),遂为河东人。开元进士,官至尚书右丞。世称王右丞。诗作上,王维与孟浩然齐名,并称“王孟”。其以山水诗最为后世所称,通过田园山水的描绘,叙写隐逸情趣和佛教禅理,被后世誉为“诗佛”。诗歌的语言清新明丽,简洁洗练,精警自然。王维兼通音乐,擅长绘画,曾绘《辋川图》。北宋苏轼称他“诗中有画,画中有诗”。明董其昌推他为“南宗”之祖,并说“文人之画,自王右丞始”。代表作品有《鸟鸣涧》《山居秋暝》《使至塞上》《辛夷坞》等。著有《王右丞集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《辋川集》创作于开元末年,正值王维中年。此时他隐居辋川,过着亦官亦隐的生活,在林泉间啸傲,借山水隐避消俗。王维深爱辋川风景,常流连于此,以画家视角捕捉美景,凭音乐家听觉聆听自然旋律。期间,他创作了能使人赏之去病的《辋川图》,还与友人斐迪针对辋川二十景赋诗唱和,二人各为每一景写一首诗,共四十篇,集结成《辋川集》。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写神话祭祀的五言绝句,介绍了以桂尊迎帝子(娥皇、女英)、杜若赠佳人,用椒浆奠瑶席,祈愿云中君降临的祭祀场景,写出对云中君降临的期盼,传递出对神圣、超脱境界的向往。

2. 写作手法

用典:“桂尊迎帝子”运用《九歌・湘夫人》中“帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予”的典故。典故里“帝子”指尧帝之女娥皇、女英,二人追舜不及投江,化为湘水女神。王维在诗中,借“帝子”这一称谓,把现实中椒园以桂木酒杯迎候的场景,与《楚辞》里湘水女神的神话情境相关连,让人间祭祀融入古老神话之中,借典故的文化底蕴,增添诗歌浪漫神秘色彩。化用:“杜若赠佳人”一句化用《九歌・湘君》中有“采芳洲兮杜若,将以遗兮下女”,亦化用《九歌・湘夫人》亦有“登白薠兮骋望,与佳人期兮夕张”“闻佳人兮招予,将腾驾兮偕逝”,为“杜若”与“佳人”的关联奠定了文学基础。起兴:诗的开篇“桂尊迎帝子,杜若赠佳人”,以祭祀时用桂木酒杯迎候“帝子”、拿杜若香草赠予“佳人”的具体行为起兴。借助这庄重且带着浪漫色彩的祭祀场景描绘,自然引出后文“椒浆奠瑶席,欲下云中君”,即对祭祀仪式的进一步渲染,以及对云中君降临的期盼,从祭祀场景的呈现,顺畅过渡到对神灵祈愿的表达,推动诗意展开,让情感在人神互动的叙述中慢慢递进。

3. 分段赏析

“桂尊迎帝子”,开篇凝练。“桂尊”以桂木为杯,自带高洁典雅气质;“帝子”化用《九歌・湘夫人》典故,指代尧帝之女娥皇、女英(后化为湘水女神)。借神话元素,将现实椒园祭祀接入古老神话谱系,瞬间为诗营造出“人神交汇”的浪漫基底,让祭祀场景蒙上神秘色彩。“杜若赠佳人”,承接前句。“杜若”是香草,常喻美好高洁。以杜若赠“佳人”,既贴合祭祀中对神灵的尊敬,又延续神话情境里的浪漫意象,使“迎帝子”的庄重,因“赠佳人”添几分柔美,画面在神圣与浪漫间平衡。“椒浆奠瑶席”,聚焦祭祀细节。“椒浆”是椒香美酒,“瑶席”为华美祭席,二者渲染祭祀的虔诚与奢华。“奠”字动作,让祭祀仪式感具象化,展现对神灵的敬重,也从侧面体现辋川之地祭祀文化的独特风貌。“欲下云中君”,收束全诗,表意含蓄。“云中君”是云神,“欲下”暗含对神灵降临的期盼与敬畏。祭祀的虔诚,最终指向对神灵的祈愿,让诗的情感从祭祀场景铺陈,升华为人神互动的诉求,余韵悠长,引发对自然、神话、信仰的联想。

4. 作品点评

王维《椒园》四句,化用屈原《楚辞》里《湘夫人》《湘君》《东皇太乙》等篇诗意。或借原有神话形象,或化用屈原名句,或运用《楚辞》常用的“比喻寄托”手法。诗中以奢华祭祀场面、瑰丽文辞,遮掩复杂心绪,传递忧国伤时之情,抒发对官场的厌倦不满,寄寓对君王清明政治的期盼,以及渴望施展才华、实现抱负的心声。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 把椒园同《楚辞》的香草花树、仙人美女融为一体,使之具有理想中的自然美,富于浪漫主义色彩。

师长泰

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘禹锡《步虚词二首》

下一篇:唐·苏味道《咏雾》

猜你喜欢