模糊搜索 精准匹配

文章解析

yóu
游
yǎn
兖
bù
部
féng
逢
kǒng
孔
jūn
君
zì
自
wèi
卫
lái
来
，
，
xīn
欣
rán
然
xiāng
相
yù
遇
ruò
若
jiù
旧

朝代：唐作者：骆宾王浏览量：1
yóu
游
rén
人
zì
自
wèi
卫
fǎn
返
，
，
bèi
背
kè
客
gé
隔
huái
淮
lái
来
。
。
qīng
倾
gài
盖
jīn
金
lán
兰
hé
合
，
，
wàng
忘
quán
筌
yù
玉
yè
叶
kāi
开
。
。
fán
繁
huā
花
míng
明
rì
日
liǔ
柳
，
，
shū
疏
ruǐ
蕊
luò
落
fēng
风
méi
梅
。
。
jiāng
将
qī
期
chóng
重
jiāo
交
tài
态
，
，
shí
时
wèi
慰
bù
不
rán
然
huī
灰
。
。

译文

出游的人从卫地返回，背向客人隔着淮水而来。路上偶然相遇如同金兰之交般契合，就像忘记了捕鱼的竹器而玉叶绽放。繁花盛开在明日的柳树旁，稀疏的花蕊飘落在风中的梅树上。期望再次相交，时常慰藉那不熄灭的情谊之火。

逐句剖析

"游人自卫返"：出游的人从卫地返回，

"背客隔淮来"：背向客人隔着淮水而来。

"倾盖金兰合"：路上偶然相遇如同金兰之交般契合，

"忘筌玉叶开"：就像忘记了捕鱼的竹器而玉叶绽放。

"繁花明日柳"：繁花盛开在明日的柳树旁，

"疏蕊落风梅"：稀疏的花蕊飘落在风中的梅树上。

"将期重交态"：期望再次相交，

"时慰不然灰"：时常慰藉那不熄灭的情谊之火。

展开阅读全文 ∨

简介

《游兖部逢孔君自卫来，欣然相遇若旧》是唐代诗人骆宾王创作的一首五言律诗。此诗记录了诗人在游历兖部时与从卫地而来的孔君偶然相遇的欣喜之情。首联点明了两人不同的行程，一人从卫地返回，一人从淮水对岸而来，为相遇埋下伏笔。颔联形容两人相遇如同故交般契合，又以“忘筌”“玉叶”进一步烘托这种美好相遇的氛围。颈联描绘了当时的自然景色，繁花与疏蕊、柳树与梅花相互映衬，营造出一种独特的氛围。尾联表达了诗人期望与孔君再次相交，时常慰藉彼此情谊的愿望。整首诗通过对相遇场景和自然景色的描写，表达了诗人对友情的珍视和对再次相交的期待。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“初唐四杰”之一

骆宾王（619？～684后），唐代文学家。字观光，又称洛临海，婺州义乌（今属浙江）人。曾任临海丞。后随徐敬业起兵反对武则天，兵败后下落不明，或说被杀，或说为僧。七岁能诗，有“神童”之称，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”，又与富嘉谟并称“富骆”。骆宾王的诗以七言歌行见长，多感慨悲愤之词。其五言律诗也时有佳作，托物兴怀。他又善骈文，名作《代李敬业传檄天下文》，锋芒毕露，慷慨激昂，语言晓畅，感情充沛，气势俊逸。代表作品有《帝京篇》《畴昔篇》《在狱咏蝉》等。著有《骆宾王文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“游人自卫返，背客隔淮来”，交代了两人相遇的背景。“游人自卫返”点明了一人从卫地返回，“背客隔淮来”则说明另一人从淮水对岸而来，两人不同的行程为相遇创造了条件，为下文的相遇喜悦做铺垫。颔联“倾盖金兰合，忘筌玉叶开”，描绘了两人相遇时的情景。“倾盖”典故出自《孔子家语·致思》。原文记载：孔子之郯，遭程子于涂，倾盖而语终日，甚相亲。孔子前往郯国途中，在路上遇到学者程子。骆宾王运用这个典故，生动表现了与孔君初次相遇就如同故交般亲切投缘的情景，既体现了两人相见的喜悦，又暗示了彼此志趣相投的深厚情谊。“金兰合”进一步强调了两人关系的亲密。“忘筌”“玉叶”则营造出一种美好、和谐的氛围，体现出诗人内心的喜悦和对这次相遇的珍视。颈联“繁花明日柳，疏蕊落风梅”，描绘了当时的自然景色。“繁花明日柳”描绘了繁花盛开在柳树旁的景象，“疏蕊落风梅”则展现了稀疏的花蕊飘落在风中的梅树上的画面，这种景色描写既展现了自然之美，又为两人的相遇增添了一份诗意和浪漫氛围。尾联“将期重交态，时慰不然灰”，表达了诗人对与孔君再次相交的期待。“将期重交态”表明诗人期望再次与孔君相交，“时慰不然灰”则体现出诗人希望时常慰藉彼此的情谊，表达了对友情的珍视和期待。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·司空图《乱后三首》

下一篇:唐·雍陶《到蜀后记途中经历》

猜你喜欢