模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
fán
樊
èr
二
shí
十
sān
三
shì
侍
yù
御
fù
赴
hàn
汉
zhōng
中
pàn
判
guān
官

朝代：唐作者：杜甫浏览量：1
wēi
威
hú
弧
bù
不
néng
能
xián
弦
，
，
zì
自
ěr
尔
wú
无
níng
宁
suì
岁
。
。
chuān
川
gǔ
谷
xuè
血
héng
横
liú
流
，
，
chái
豺
láng
狼
fèi
沸
xiāng
相
shì
噬
。
。
tiān
天
zǐ
子
cóng
从
běi
北
lái
来
，
，
cháng
长
qū
驱
zhèn
振
diāo
凋
bì
敝
。
。
dùn
顿
bīng
兵
qí
岐
liáng
梁
xià
下
，
，
què
却
kuà
跨
shā
沙
mò
漠
yì
裔
。
。
èr
二
jīng
京
xiàn
陷
wèi
未
shōu
收
，
，
sì
四
jí
极
wǒ
我
dé
得
zhì
制
。
。
xiāo
萧
suǒ
索
hàn
汉
shuǐ
水
qīng
清
，
，
miǎn
缅
tōng
通
huái
淮
hú
湖
shuì
税
。
。
shǐ
使
zhě
者
fēn
纷
xīng
星
sàn
散
，
，
wáng
王
gāng
纲
shàng
尚
liú
旒
zhuì
缀
。
。
nán
南
bó
伯
cóng
从
shì
事
xián
贤
，
，
jūn
君
xíng
行
lì
立
tán
谈
jì
际
。
。
shēng
生
zhī
知
qī
七
yào
曜
lì
历
，
，
shǒu
手
huà
画
sān
三
jūn
军
shì
势
。
。
bīng
冰
xuě
雪
jìng
净
cōng
聪
míng
明
，
，
léi
雷
tíng
霆
zǒu
走
jīng
精
ruì
锐
。
。
mù
幕
fǔ
府
chuò
辍
jiàn
谏
guān
官
，
，
cháo
朝
tíng
廷
wú
无
cǐ
此
lì
例
。
。
zhì
至
zūn
尊
fāng
方
gàn
旰
shí
食
，
，
zhàng
仗
ěr
尔
bù
布
jiā
嘉
huì
惠
。
。
bǔ
补
quē
阙
mù
暮
zhēng
徵
rù
入
，
，
zhù
柱
shǐ
史
chén
晨
zhēng
征
qì
憩
。
。
zhèng
正
dāng
当
jiān
艰
nán
难
shí
时
，
，
shí
实
jí
藉
cháng
长
jiǔ
久
jì
计
。
。
huí
回
fēng
风
chuī
吹
dú
独
shù
树
，
，
bái
白
rì
日
zhào
照
zhí
执
mèi
袂
。
。
tòng
恸
kū
哭
cāng
苍
yān
烟
gēn
根
，
，
shān
山
mén
门
wàn
万
chóng
重
bì
闭
。
。
jū
居
rén
人
mǎng
莽
láo
牢
luò
落
，
，
yóu
游
zǐ
子
fāng
方
tiáo
迢
dì
递
。
。
péi
裴
huí
回
bēi
悲
shēng
生
lí
离
，
，
jú
局
cù
促
lǎo
老
yí
一
shì
世
。
。
táo
陶
táng
唐
gē
歌
yí
遗
mín
民
，
，
hòu
后
hàn
汉
gèng
更
liè
列
dì
帝
。
。
hèn
恨
wú
无
kuāng
匡
fù
复
zī
姿
，
，
liáo
聊
yù
欲
cóng
从
cǐ
此
shì
逝
。
。

译文

国家武备松弛如强弓断弦，从此天下再无安宁岁月。山川河谷间血流成河，叛军如豺狼般沸扬相噬。天子从北方率军南下，长驱直入以振救残破时局。大军暂屯岐梁休整，同时联合西北回纥等部族势力。长安洛阳仍陷贼手未收复，但四方边疆尚在朝廷控制中。汉水之畔清寂冷落，却遥远连通江淮的税赋运输。朝廷使者如繁星四散奔走，王朝纲纪虽存却已松弛衰微。汉中幕僚中贤才辈出，你行事果决卓然于言谈之间。天生熟知日月星辰运行历法，亲手绘制三军作战态势图。冰雪般明净聪慧的品格，指挥精锐如雷霆万钧之势。幕府征调谏官实属罕见，朝廷此前从未有此先例。当今圣上正为国事废寝忘食，全仗你去推行仁政恩惠。补阙之臣暮夜仍被征召，你如御史清晨便要踏上征程。正值国家艰难之时，实在仰赖长远的战略谋划。旋风吹动孤零零的树木，阳光照耀着离别时紧握的衣袖。痛哭声仿佛从苍烟深处传来，山门重重关闭阻断前路。战乱中百姓流离村落荒芜，你这一去路途遥远漫长。徘徊不已悲叹生离之痛，人生困于乱世终将蹉跎老去。遥想上古陶唐遗民歌唱困苦，后汉王朝亦经历多帝更迭。可恨我无匡扶社稷的才能，只愿从此归隐江湖而去。

逐句剖析

"威弧不能弦"：国家武备松弛如强弓断弦，

# 威弧：星名。《史记·天官书》：西宫七宿觜星，东有大星曰狼，狼下四星曰弧，弧属矢，拟射于狼。弧不直狼，则贼盗起。

"自尔无宁岁"：从此天下再无安宁岁月。

# 宁岁：安宁之日。,自尔：从此。

"川谷血横流"：山川河谷间血流成河，

"豺狼沸相噬"：叛军如豺狼般沸扬相噬。

# 豺狼：指安史叛军。

"天子从北来"：天子从北方率军南下，

# 天子从北来：灵武在凤翔北。天子：肃宗。从北来：从灵武来到凤翔。

"长驱振凋敝"：长驱直入以振救残破时局。

# 凋敝：衰败。

"顿兵岐梁下"：大军暂屯岐梁休整，

# 岐梁：岐山与梁山，俱在凤翔境内。

"却跨沙漠裔"：同时联合西北回纥等部族势力。

# 沙漠裔：指回纥。时回纥方许助兵平乱。

"二京陷未收"：长安洛阳仍陷贼手未收复，

# 二京：西京长安和东京洛阳。

"四极我得制"：但四方边疆尚在朝廷控制中。

# 制：控制。,四极：四方极远处。

"萧索汉水清"：汉水之畔清寂冷落，

# 汉水：长江最大支流，发源于汉中。,萧索：萧条。索，全唐诗校：“一作瑟。”

"缅通淮湖税"：却遥远连通江淮的税赋运输。

# 淮湖：江淮两湖（今湖南湖北）地区。句言汉水可将淮湖的赋税运来，足以供应军需。,缅：远。

"使者纷星散"：朝廷使者如繁星四散奔走，

# 星散：分散。指奔赴各地。

"王纲尚旒缀"：王朝纲纪虽存却已松弛衰微。

# 旒缀：人心系属。,王纲：朝廷纲纪。

"南伯从事贤"：汉中幕僚中贤才辈出，

# 从事：府中幕僚。,南伯：汉中王李瑀。

"君行立谈际"：你行事果决卓然于言谈之间。

# 立谈：喻极短的时间。,君：指樊二十三。

"生知七曜历"：天生熟知日月星辰运行历法，

# 七曜历：以日、月和水、火、木、金、土五星纪日的历法。,生：校云，“一作坐”，据改。

"手画三军势"：亲手绘制三军作战态势图。

# 三军：军队的通称。

"冰雪净聪明"：冰雪般明净聪慧的品格，

# 冰雪：喻人品高洁。

"雷霆走精锐"：指挥精锐如雷霆万钧之势。

# 雷霆：喻办事雷厉风行。

"幕府辍谏官"：幕府征调谏官实属罕见，

"朝廷无此例"：朝廷此前从未有此先例。

# 无此例：破格用人。此，全唐诗校：“一作比。”

"至尊方旰食"：当今圣上正为国事废寝忘食，

# 旰食：晚食，指因事忙而不能按时吃饭。,至尊：指唐肃宗。

"仗尔布嘉惠"：全仗你去推行仁政恩惠。

# 嘉惠：对他人给予的恩惠的敬称。

"补阙暮徵入"：补阙之臣暮夜仍被征召，

# 补阙暮徵入：一作一作补阙入柱史。补阙：官名，职务为侍从讽谏。徵：一作征。

"柱史晨征憩"：你如御史清晨便要踏上征程。

# 柱史晨征憩：一作晨征固多憩。柱史：唐代御史相当于周柱下史，故唐人以柱史为御史的美称。

"正当艰难时"：正值国家艰难之时，

"实藉长久计"：实在仰赖长远的战略谋划。

"回风吹独树"：旋风吹动孤零零的树木，

# 回风：旋风。

"白日照执袂"：阳光照耀着离别时紧握的衣袖。

# 执袂：送别时拉住衣袖，表示依依不舍。此借指送行者。

"恸哭苍烟根"：痛哭声仿佛从苍烟深处传来，

"山门万重闭"：山门重重关闭阻断前路。

# 重：全唐诗校：“一作里。”

"居人莽牢落"：战乱中百姓流离村落荒芜，

# 牢落：寥落。,居人：杜甫自称。

"游子方迢递"：你这一去路途遥远漫长。

# 迢递：遥远貌。,游子：指樊二十三。

"裴回悲生离"：徘徊不已悲叹生离之痛，

# 裴回：同“徘徊”。

"局促老一世"：人生困于乱世终将蹉跎老去。

# 局促：窘迫。

"陶唐歌遗民"：遥想上古陶唐遗民歌唱困苦，

# 陶唐：即尧。尧初居于陶，后封于唐，故称陶唐。《左传·襄公二十九年》：季札请观周乐。为之歌唐，曰：“思深哉！其有陶唐氏之遗民乎?”

"后汉更列帝"：后汉王朝亦经历多帝更迭。

# 列帝：指后汉自光武以下十二帝。唐柞中兴，故比之为后汉列帝。列，全唐诗校：“一作别。”

"恨无匡复姿"：可恨我无匡扶社稷的才能，

# 姿：全唐诗校：“一作资。”,匡复：挽救将亡之国，使之转危为安。

"聊欲从此逝"：只愿从此归隐江湖而去。

# 逝：隐去。

展开阅读全文 ∨

简介

《送樊二十三侍御赴汉中判官》是唐代诗人杜甫创作的一首五言古诗。诗中先叙写天宝之乱的根源及肃宗兴复的局势，继而赞颂樊二十三侍御熟知历法、善画军势的才具，同时以“回风吹独树”等场景刻画离别之景，表达对友人的惜别之情。结句“恨无匡复姿，聊欲从此逝”流露出诗人因时局艰难而萌生的归隐之意。全诗将时事感慨、人物品评与离情别绪交织，体现了杜甫对国家命运的关切与个人心境的复杂转折。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人，“诗圣”

杜甫（712～770），唐代诗人。字子美，祖籍襄阳（今湖北襄阳），生于巩县（今河南巩义）。因居长安时期，曾一度住在城南少陵附近，自号少陵野老；肃宗至德间，曾任左拾遗；在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷，仕途不顺，经历安史之乱，见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”（“大李杜”），被后人誉为“诗圣”，是中国古典诗歌成就的集大成者，其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗，或陈述政见，或揭发统治者的荒淫残暴，或寓言讽兴，或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗，风格多样，以沉郁为主；语言精练，具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统，成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《送樊二十三侍御赴汉中判官》作者为杜甫，收录于《全唐诗》第217卷第8首。此诗作于至德二载（757），杜甫初赴行在凤翔时，恰逢樊侍御出任汉中判官，故作此诗为其壮行。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首送别诗。诗中叙写天宝之乱局势与肃宗兴复之势，赞颂友人才能，表达送别之情，尾句流露因时局艰难而生的归隐之意，体现诗人对家国命运的关切与个人心境的复杂。

2. 分段赏析

“威弧不能弦，自尔无宁岁。川谷血横流，豺狼沸相噬”四句直陈安史之乱后的国家危局。“威弧不能弦”以兵器废弛喻朝廷无力，“血横流”“豺狼噬”用夸张意象描绘叛军肆虐、生灵涂炭之状，“自尔”二字点明战乱已久，奠定全诗沉郁悲怆的基调，见诗人对时局的深切忧思。“天子从北来，长驱振凋敝。顿兵岐梁下，却跨沙漠裔”四句写朝廷平叛部署。“天子北来”呼应肃宗灵武即位事，“长驱振凋敝”见收复之志；“顿兵岐梁”状军事屯驻之态，“跨沙漠裔”极言势力远及边疆，虽未直写胜负，却以空间延展暗示朝廷仍具战略主动权，叙事中隐含对中兴的期待。“二京陷未收，四极我得制。萧索汉水清，缅通淮湖税”四句转写局势利弊。“二京未收”直言失地之痛，“四极得制”则强调疆域大体可控；“汉水萧索”勾连地理实景，“通淮湖税”点出汉中漕运对朝廷财赋的关键作用，以冷峻笔触剖解时局，明暗交织中见诗人对战略要地的清醒认知。“使者纷星散，王纲尚旒缀。南伯从事贤，君行立谈际”四句切入送别主题。“使者星散”喻官僚体系运转低效，“王纲旒缀”以“旒”喻纲纪松散，见朝政颓势；“南伯”指汉中地方长官，“立谈识贤”既赞樊氏才具出众，亦隐讽朝廷选贤需借地方之力，叙事中暗含对人才境遇的感慨。“生知七曜历，手画三军势。冰雪净聪明，雷霆走精锐”四句集中刻画樊侍御才能。“七曜历”言其通晓天文，“画三军势”显军事谋略；“冰雪”喻智慧澄澈，“雷霆”状指挥果决，两组比喻从才学与行事两方面塑造人物，对仗精工，褒奖之意直白鲜明，见诗人对友人的高度期许。“幕府辍谏官，朝廷无此例。至尊方旰食，仗尔布嘉惠”四句叙任职背景与使命。“辍谏官入幕府”点明非常规调任，见朝廷对樊氏的特殊倚重；“旰食”状皇帝勤政焦虑，“仗尔布惠”则将平乱安民的厚望托付于友人，叙事中隐含对官僚体系灵活性的肯定，亦见诗人对政治清明的渴望。“补阙暮徵入，柱史晨征憩。正当艰难时，实藉长久计”四句以时间对比见局势紧迫。“暮徵入”与“晨征憩”形成昼夜连轴的画面，凸显朝廷用人之急；“艰难时”直言国势危殆，“长久计”则寄望友人深谋远虑，短句排比中见诗人对战略长远性的重视，语调急切而沉稳。“回风吹独树，白日照执袂。恸哭苍烟根，山门万重闭”四句转写送别场景。“回风独树”“白日执袂”以荒寒之景衬离别之伤，“恸哭”二字直抒胸臆，“山门闭”则以空间阻隔强化生离之痛，景语与情语交融，将个体悲戚与家国之痛叠加，画面感强烈而感染力深沉。“居人莽牢落，游子方迢递。裴回悲生离，局促老一世”四句从双方处境深化愁绪。“居人牢落”写百姓困苦，“游子迢递”状友人征程遥远；“裴回”见送别时的不舍，“局促老一世”则由个人离别推及乱世中人生的压抑无奈，将小我之悲拓展至对时代苦难的共情，忧思更显厚重。“陶唐歌遗民，后汉更列帝。恨无匡复姿，聊欲从此逝”四句以历史典故收束。“陶唐遗民”“后汉列帝”借古喻今，暗忧国运更迭；“恨无匡复姿”自谦无救国之力，“从此逝”则流露愿追随友人共赴国难的决心，于自抑中见壮怀，将个人情志与家国担当结合，收束全诗的沉郁与悲壮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·高适《信安王幕府诗》

下一篇:唐·杨郇伯《送妓人出家》

猜你喜欢