模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
kè
客
zhī
之
háng
杭

朝代：唐作者：牟融浏览量：3
xī
西
fēng
风
chuī
吹
lěng
冷
tòu
透
diāo
貂
qiú
裘
，
，
xíng
行
sè
色
cōng
匆
cōng
匆
bú
不
zàn
暂
liú
留
。
。
fān
帆
dài
带
xī
夕
yáng
阳
tóu
投
yuè
越
pǔ
浦
，
，
xīn
心
suí
随
míng
明
yuè
月
dào
到
háng
杭
zhōu
州
。
。
fēng
风
qīng
清
tīng
听
lòu
漏
jīng
惊
xiāng
乡
mèng
梦
，
，
dēng
灯
xià
下
wén
闻
gē
歌
luàn
乱
bié
别
chóu
愁
。
。
xuán
悬
xiǎng
想
dào
到
háng
杭
zhōu
州
xīng
兴
dì
地
，
，
zūn
尊
qián
前
yīng
应
yǔ
与
huà
话
lí
离
yōu
忧
。
。

译文

西风吹来，寒意浸透貂皮裘衣，友人行色匆匆，不曾片刻停留。船帆映着夕阳，驶向越地水浦，我的心随明月，一同到了杭州。风清之夜听更漏，惊破思乡好梦，灯下闻听歌声，搅乱离别愁绪。猜想你到杭州的胜景之地，酒席前应该会诉说离别的忧愁。

逐句剖析

"西风吹冷透貂裘"：西风吹来，寒意浸透貂皮裘衣，

"行色匆匆不暂留"：友人行色匆匆，不曾片刻停留。

"帆带夕阳投越浦"：船帆映着夕阳，驶向越地水浦，

"心随明月到杭州"：我的心随明月，一同到了杭州。

"风清听漏惊乡梦"：风清之夜听更漏，惊破思乡好梦，

"灯下闻歌乱别愁"：灯下闻听歌声，搅乱离别愁绪。

"悬想到杭州兴地"：猜想你到杭州的胜景之地，

"尊前应与话离忧"：酒席前应该会诉说离别的忧愁。

展开阅读全文 ∨

简介

《送客之杭》是唐代诗人牟融创作的七言律诗。诗中描绘送客赴杭州的情景，借“西风吹冷”“行色匆匆”等意象渲染离别氛围，又以“心随明月到杭州”等句抒发离愁别绪，末联通过想象友人到杭后“尊前话离忧”的场景，深化情感。全诗情感真挚、对仗工整，展现出送别时的怅惘与对友人的牵挂。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

东汉学者、官员

牟融（？～79），东汉学者、官员。字子优，北海安丘（今属山东）人。少时博学，以《大夏侯尚书》教授，门徒数百人，明帝时举茂才。牟融经明才高，善议论，朝廷皆服其能，汉明帝以为才堪宰相。十二年代伏恭为司空，举动正直持重，甚得大臣节操。著有《牟子》2卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

虚实结合：前几联“西风吹冷……灯下闻歌乱别愁”是眼前送别实景，写当下离别情状；尾联“悬想到杭州兴地，尊前应与话离忧”为虚写，想象友人抵达杭州后，于宴饮时诉说离忧，拓展意境，深化情感。

2. 分段赏析

首联：“西风吹冷透貂裘，行色匆匆不暂留”，以西风寒冷、友人行色匆匆之态开篇，勾勒送别时萧瑟、急迫氛围，奠定惆怅基调，让离情初显。颔联：“帆带夕阳投越浦，心随明月到杭州”，写友人乘船，帆影载着夕阳驶向越浦，而诗人心随明月伴友人至杭州。一实一虚，既描旅途景，又表牵挂情，拓宽空间与情感层次。颈联：“风清听漏惊乡梦，灯下闻歌乱别愁”，清风夜漏惊破乡梦，灯下歌声搅乱别愁。从听觉等角度，渲染孤寂、惆怅，深化离别带来的愁苦与对故乡、友人的复杂情思。尾联：“悬想到杭州兴地，尊前应与话离忧”，悬想友人到杭州繁华处，宴饮时诉说离忧。由实转虚，把当下别愁延伸至未来，让情感更绵远，也体现对友人的关切。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《池上寓兴二绝》

下一篇:唐·熊孺登《祗役遇风谢湘中春色》

猜你喜欢