朝代：唐作者：骆宾王浏览量：1
译文
吴地和蜀地之间相隔高耸的关山，双方很难互通书信得到彼此的消息。不要责怪我每天哭泣，只不过是为了幽会之时那真挚的情感。
逐句剖析
"东西吴蜀关山远"：吴地和蜀地之间相隔高耸的关山，
# 关山：重山叠岭。,东西吴蜀：指诗人所在的吴地和佳人身处的蜀地。
"鱼来雁去两难闻"：双方很难互通书信得到彼此的消息。
# 两难闻：指双方很难得到彼此消息。,鱼来雁去：指互通书信。古代有鱼雁传书的说法，这里以鱼雁代指书信。
"莫怪常有千行泪"：不要责怪我每天哭泣，
"只为阳台一片云"：只不过是为了幽会之时那真挚的情感。
# 阳台：指男女幽会的地方。典出宋玉《高唐赋》。楚怀王曾游高唐，梦见巫山神女下凡，王因宠幸。神女离开时说：“妾在巫山之阳，高丘之阿。且为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。”
展开阅读全文 ∨
简介
《忆蜀地佳人》是唐代诗人骆宾王的一首七言绝句。前两句以蜀地与江南的地理阻隔为背景，通过“关山远”“鱼雁难闻”等意象，刻画游子与佳人分隔两地的相思之苦。后两句直抒胸臆，以“阳台云”的典故暗喻往昔情愫，将离别之痛与追忆之哀融为一体。全诗语言清丽婉转，情感真挚深沉，展现出诗人的一片真诚真心。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
“初唐四杰”之一
骆宾王（619？～684后），唐代文学家。字观光，又称洛临海，婺州义乌（今属浙江）人。曾任临海丞。后随徐敬业起兵反对武则天，兵败后下落不明，或说被杀，或说为僧。七岁能诗，有“神童”之称，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”，又与富嘉谟并称“富骆”。骆宾王的诗以七言歌行见长，多感慨悲愤之词。其五言律诗也时有佳作，托物兴怀。他又善骈文，名作《代李敬业传檄天下文》，锋芒毕露，慷慨激昂，语言晓畅，感情充沛，气势俊逸。代表作品有《帝京篇》《畴昔篇》《在狱咏蝉》等。著有《骆宾王文集》。
展开阅读全文 ∨
背景
《忆蜀地佳人》是唐代诗人骆宾王创作的一首七言绝句，作于仪凤元年（676）的秋天，其时骆宾王奉差到江南。骆宾王在蜀地停留之际，于游玩赏景之时结识了一位女子，二人迅速建立起深厚情谊。上元元年（674）的秋天，骆宾王告别蜀地，踏上北归长安的路途，自那以后，山川重重相隔，他与女子就此天各一方。两年之后，骆宾王返回江南，往昔在蜀地与那女子相识相知的经历涌上心头，满怀思念之情的他，挥笔写下了这首诗以寄托对她的怀念。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是唐代诗人骆宾王创作的一首七言绝句，也是一首怀人题材诗。通过描述吴蜀两地关山遥远，书信难通，表达了诗人对蜀地佳人的深深思念与无尽伤感。全诗语言清丽婉转，情感真挚深沉，展现出诗人的一片真诚真心。
2. 写作手法
化用：“阳台一片云”巧妙化用《高唐赋》中的名句，既切合爱情主题，又为诗歌蒙上浪漫与神秘的色彩。
3. 分段赏析
《忆蜀地佳人》首句“东西吴蜀关山远”写吴地和蜀地相隔遥远，中间有重重关山阻拦，为全诗营造了一种悠远而又略带惆怅的氛围，点明了诗人与佳人分离两地的现实。次句“鱼来雁去两难闻”进一步强调由于距离遥远，双方很难互通音信，“鱼雁”是古代传递书信的象征，“两难闻”突出了诗人与佳人之间消息断绝的无奈和痛苦。此两句“东”“西”和“来”“去”两两相对，让诗句朗朗上口，诗人的强烈情感也在对比中显现出来。三句“莫怪常有千行泪”诗人在此直接抒发情感，说自己常常泪流满面，让读者感受到他内心的相思之深。末句“只为阳台一片云”化用《高唐赋》中的名句，切合爱情主题，将对佳人的思念寄托于“阳台一片云”，给人以朦胧、缥缈之感。诗人离开蜀地已经有两年，想起佳人仍然如此伤感，可见出一片赤诚真心。
4. 作品点评
在骆宾王留存至今的诗词作品里，《忆蜀地佳人》是其唯一的七言绝句。此诗行文流畅自然，毫无滞涩之感，笔触间尽显清爽之态，情感表达真挚恳切。尤为精妙的是，诗中典故的化用不着痕迹，恰到好处，极大地增强了诗歌的表现力，极具打动人心的力量。诗中先表明两地遥远，书信难寄；后追忆那时的亲密恩爱，哭泣不止，表达了诗人对旧时恋人的无尽相思。整首诗词句简洁明快、清新秀丽，而其中蕴含的情意却极为浓郁，弥漫着深深的悲苦。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 这首诗是诗人现存诗歌中唯一首七绝，写得消新明快，感情真实，“阳台”典故的运用也十分自然贴切，颇能感人。
现代浙江师范大学教授骆祥发《骆宾王诗评注》
展开阅读全文 ∨