文章解析

朝代:唐作者:杜甫浏览量:1
yīn
yǒu
cāng
yīng
yǎng
hēi
bǎi
diān
bái
shé
dēng
cháo
tūn
shì
zhāo
cān
xióng
fēi
yuǎn
qiú
shí
zhě
míng
xīn
suān
qiáng
zhì
huáng
kǒu
bàn
cún
cóng
西
guī
fān
shēn
cháng
yān
lǐng
jiàn
tòng
fèn
suǒ
xuān
dǒu
shàng
liè
yǐng
jiào
xiāo
lái
jiǔ
tiān
xiū
lín
tuō
yuǎn
zhī
sǎng
chè
lǎo
quán
gāo
kōng
cèng
dèng
duǎn
cǎo
wān
yán
zhé
wěi
néng
diào
bǎo
cháng
jiē
chuān
穿
shēng
suī
miè
zhòng
chú
chuí
qiān
nián
qíng
yǒu
bào
kuài
guì
qián
shí
zhì
niǎo
zuì
nàn
xīn
jiǒng
rán
gōng
chéng
shī
suǒ
wǎng
yòng
shè
xián
jìn
jīng
shuǐ
méi
shì
qiáo
chuán
piāo
xiāo
jué
lǐn
chōng
guān
rén
shēng
fēn
zhǐ
zài
pàn
jiān
liáo
wèi
xíng
yòng
zhuàng
shì
gān

译文

山背面的悬崖有一对苍鹰,在黑柏树的顶端养育幼雏。白蛇爬进它的巢里,放纵地吞吃了雏鹰当作早餐。雄鹰飞到远方去求食,雌鹰辛酸地哀鸣。白蛇力量强大,苍鹰不能制服它,黄口鹰雏没有留下半只。它们的父亲从西边归来,转身飞入弥漫的烟雾中。一会儿领来雄健的鹘,悲痛愤怒地把遭遇讲给它。猛鹘抖擞高飞孤影盘旋,愤怒地叫着从九天之上飞来。长长的白蛇从高枝上掉下来,巨大的额头被结实的拳头击裂。在高空中还能微弱的挣扎,落到短草上不再爬行。折断的尾巴不能摇动一下,吃饱的肠子已经全都穿裂。活着虽然吃掉了众雏鹰,死后也传留千万年。人们都愿意给以报复,对眼前的景象感到可喜,十分称心。这确实是最勇猛的鸟,急人之难,心地光明坦荡。成功之后不知道到哪里去了,效完力就离开多么贤明。最近经过沟水岸边,这件事情在樵夫中流传。我听完感到白发都飞动起来,神情严峻将要顶起儒生帽。人生的相合与分开,只在转眼之间。姑且写下这首《义鹘》,永远激励壮士的肝胆。

逐句剖析

"阴崖有苍鹰":山背面的悬崖有一对苍鹰,

# 苍:一作二。,阴崖:背阳的山崖。

"养子黑柏颠":在黑柏树的顶端养育幼雏。

# 黑柏颠:黑森森的柏树顶上。

"白蛇登其巢":白蛇爬进它的巢里,

"吞噬恣朝餐":放纵地吞吃了雏鹰当作早餐。

# 恣:一作资。无所顾忌,一解快意。,噬:一作之,咬。

"雄飞远求食":雄鹰飞到远方去求食,

"雌者鸣辛酸":雌鹰辛酸地哀鸣。

"力强不可制":白蛇力量强大,苍鹰不能制服它,

"黄口无半存":黄口鹰雏没有留下半只。

# :一作宁。,黄口:雏鸟。

"其父从西归":它们的父亲从西边归来,

# 归:一作来。

"翻身入长烟":转身飞入弥漫的烟雾中。

# 长烟:长空。烟,云雾。

"斯须领健鹘":一会儿领来雄健的鹘,

# 领健鹘:带来一只雄健的鹘。,斯须:片刻。

"痛愤寄所宣":悲痛愤怒地把遭遇讲给它。

# 痛愤寄所宣:言将悲痛与愤怒寄寓于向鹘宜诉之语中,希鹘替他报仇。痛愤:一作愤懑。痛:一作冤。

"斗上捩孤影":猛鹘抖擞高飞孤影盘旋,

# 孤影:指义鹘。,捩:回旋。,斗上:突然腾上高空。斗,通“陡”,突然。

"噭哮来九天":愤怒地叫着从九天之上飞来。

# 九天:即九重天。古代传说天有九重故云。此处指天的最高一层。,噭哮:一作无声。厉声长鸣。

"修鳞脱远枝":长长的白蛇从高枝上掉下来,

# 修鳞:指白蛇。

"巨颡坼老拳":巨大的额头被结实的拳头击裂。

# 老拳:鹘击物时,以翼下劲骨,犹人之用拳,故云。,坼:裂开。,巨颡:蛇的额头。

"高空得蹭蹬":在高空中还能微弱的挣扎,

# 蹭蹬:挫跌,原义失势貌。

"短草辞蜿蜒":落到短草上不再爬行。

# 蜿蜒:曲折爬行貌。,短:一作茂。

"折尾能一掉":折断的尾巴不能摇动一下,

# 一掉:垂死挣扎一下。掉:一作摆。

"饱肠皆已穿":吃饱的肠子已经全都穿裂。

# 已穿:一作已皆。已:一作以。,皆:一作今。,饱肠:指白蛇攫食雏鹰,以饱其肠。饱:一作饥。

"生虽灭众雏":活着虽然吃掉了众雏鹰,

"死亦垂千年":死后也传留千万年。

# 垂千年:指白蛇之死可垂鉴千年。

"物情有报复":人们都愿意给以报复,

# 报复:指善有善报,恶有恶报。,物情:万物之常情。

"快意贵目前":对眼前的景象感到可喜,十分称心。

"兹实鸷鸟最":这确实是最勇猛的鸟,

# 最:最为杰出。,鸷鸟:猛禽。

"急难心炯然":急人之难,心地光明坦荡。

# 炯然:光明貌,指心胸坦荡。炯:一作皎。,急难:急人之所难。

"功成失所往":成功之后不知道到哪里去了,

# 失所往:不知飞往何处。往:一作在。

"用舍何其贤":效完力就离开多么贤明。

# 用舍:指义鹘的出击与飞逝。语本《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”

"近经潏水湄":最近经过沟水岸边,

# 湄:水边。,潏水:在长安杜陵附近,即今陕西长安县东南的潏河,流入渭水。

"此事樵夫传":这件事情在樵夫中流传。

# 夫:一作人。

"飘萧觉素发":我听完感到白发都飞动起来,

"凛欲冲儒冠":神情严峻将要顶起儒生帽。

# 冲儒冠:白发把帽子顶起,极言感情激动。,欲:一作烈,一作若。

"人生许与分":人生的相合与分开,

# 许与分:指应人请求给人帮助。许与:一作计有。

"只在顾盼间":只在转眼之间。

# 顾盼间:一瞬间。,只在:一作亦存。

"聊为义鹘行":姑且写下这首《义鹘》,

"用激壮士肝":永远激励壮士的肝胆。

# 用:一作永。

展开阅读全文 ∨

简介

《义鹘》为唐代诗人杜甫所作的五言古诗。首段十二句讲苍鹰幼雏遭难;中间十六句写义鹘为雏鹰报仇、讨伐恶霸白蛇,获诗人热情称赞;末段八句说明诗人作诗动机。此诗是情感浓烈的寓言诗,诗人借“义鹘”为苍鹰报仇事,表达对侠义精神的歌颂,构思精巧,寄意深远,感情真挚。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人,“诗圣”

杜甫(712~770),唐代诗人。字子美,祖籍襄阳(今湖北襄阳),生于巩县(今河南巩义)。因居长安时期,曾一度住在城南少陵附近,自号少陵野老;肃宗至德间,曾任左拾遗;在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷,仕途不顺,经历安史之乱,见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”(“大李杜”),被后人誉为“诗圣”,是中国古典诗歌成就的集大成者,其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗,或陈述政见,或揭发统治者的荒淫残暴,或寓言讽兴,或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式,尤长于律诗,风格多样,以沉郁为主;语言精练,具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统,成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《义鹘》为唐代诗人杜甫所作从诗中“近经潏水湄”句可知,此诗当为唐肃宗乾元元年(758)杜甫在长安所作。彼时,杜甫虽仍任唐肃宗左拾遗,却处事谨慎,生活闲散。一日,他经长安近郊潏水边,听樵夫讲述鹘杀白蛇、为苍鹰报仇除害之事,有感而发,吟成此诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗,也是一首咏物寓言诗。诗中叙述苍鹰幼雏遇难、义鹘为其报仇挞伐白蛇的故事,表达了对侠义精神的歌颂,体现出构思精巧、寄意深远的特点。

2. 写作手法

托物言志:诗人以“义鹘”为载体,借其行为抒写情志。“兹实鸷鸟最,急难心炯然”直接点明义鹘在危难时刻勇担责任的特质,象征人类社会中急公好义、见义勇为的高尚品格;“功成失所往,用舍何其贤”则通过义鹘事成后悄然退隐的姿态,寄托诗人对“功成不居”“淡泊自守”处世态度的推崇。诗中未直接议论人事,而是将对正义、谦逊等道德品质的赞美,以及对世间应多存义举的期待,全部融入义鹘这一形象的塑造中,以物之“勇”“贤”言志,含蓄而有力地传递出诗人的价值取向与社会理想。象征:“白蛇登其巢,吞噬恣朝餐”中,“白蛇”象征着恃强凌弱、凶狠残暴的恶势力,其“吞噬”行为展现出对弱小的无情迫害;“义鹘”则象征着挺身而出、匡扶正义的力量,“斗上捩孤影,噭哮来九天”通过描写义鹘迅猛搏击的姿态,凸显其勇敢无畏、锄强扶弱的特质;“苍鹰”与“雏鹰”象征着无辜受难的弱者,“雌者鸣辛酸,黄口无半存”描绘其悲惨遭遇,反映出弱势群体在恶势力压迫下的无奈与痛苦,全诗借这些物象构建起善恶对立的象征体系。

3. 分段赏析

“阴崖有苍鹰,养子黑柏颠。白蛇登其巢,吞噬恣朝餐。雄飞远求食,雌者鸣辛酸。力强不可制,黄口无半存。”前八句为第一段核心,开篇以“阴崖”“黑柏颠”勾勒苍鹰避世栖居的环境,暗喻其本欲偏安一隅的生存状态。“白蛇登其巢”以“登”字暗藏偷袭的隐秘性,“吞噬恣朝餐”则用“恣”字揭露白蛇欺凌弱雏的残暴本性。当雄鹰外出觅食时,雌鹰面对强敌只能“鸣辛酸”,无力抵抗的悲戚与“黄口无半存”的惨烈形成强烈冲击,诗人以白描手法铺陈善与恶的激烈冲突,如镜头般依次展现场景、动作、结果,简洁的叙事中蕴含着对弱者的深切同情与对暴行的无声谴责。“其父从西归,翻身入长烟。斯须领健鹘,痛愤寄所宣。斗上捩孤影,噭哮来九天。修鳞脱远枝,巨颡坼老拳。高空得蹭蹬,短草辞蜿蜒。折尾能一掉,饱肠皆已穿。”这十二句为第二段前半部分,聚焦义鹘复仇的高潮场景。“翻身入长烟”“领健鹘”的连续动作,刻画雄鹰求援的急切与义鹘响应的果决;“斗上”“噭哮”等词如金石相撞,展现义鹘搏击时的迅猛气势,“捩孤影”的矫捷身姿与“来九天”的威慑力,将战斗的空域拉至巅峰。“巨颡坼老拳”是全诗的视觉焦点:“巨颡”直击白蛇硕大头颅的丑陋特征,暗喻其称霸一方的恶霸本质;“坼”字如刀斧劈砍,精准呈现义鹘铁拳击碎蛇首的瞬间,配合“修鳞脱远枝”的坠落动态与“饱肠皆已穿”的惨烈结局,将正义对邪恶的碾压性胜利层层递进地展现在读者眼前,字里行间涌动着酣畅淋漓的快感。“生虽灭众雏,死亦垂千年。物情有报复,快意贵目前。兹实鸷鸟最,急难心炯然。功成失所往,用舍何其贤。”此八句为第二段后半部分的议论,诗人以反讽笔法评述白蛇“死亦垂千年”,表面似褒扬其“‘业绩’”,实则以辛辣的嘲弄揭露恶势力遗臭万年的本质。“物情有报复”直接点明因果循环的朴素哲理,“快意贵目前”则将读者从复仇的激愤中拉向理性审视。转而赞义鹘“急难心炯然”,突出其在危难时刻挺身而出的正义之心,而“功成失所往”的淡然退场,更以“用舍何其贤”的评价,赋予义鹘超越动物性本能的人格化光辉,使其成为急公好义、淡泊名利的精神象征。“近经潏水湄,此事樵夫传。飘萧觉素发,凛欲冲儒冠。人生许与分,只在顾盼间。聊为义鹘行,用激壮士肝。”末八句为第三段,诗人以亲历者视角交代故事来源,“飘萧觉素发”的细节描写,将白发因激动而飘动的情状与“凛欲冲儒冠”的浩然正气结合,展现义鹘事迹对心灵的震撼。“人生许与分,只在顾盼间”以凝练语言升华主题,指出正义的抉择往往在一念之间,而“用激壮士肝”则直接表明创作意图——借义鹘锄强扶弱的壮举,激发世人心中的浩然之气。全诗从叙事到抒情再到言志,层层递进,既保留了民间传说的质朴质感,又注入了诗人对现实正义的强烈诉求,使“义鹘”成为超越自然生物的精神符号,彰显杜甫“诗中有画,画中有意”的写实功力与“致君尧舜上”的儒家担当。

4. 作品点评

这首诗以鸟喻人,托物言志,具有深刻的社会内涵。唐代时期,封建统治者欺压百姓的现象屡见不鲜,而敢于见义勇为者寥寥无几。杜甫怀着崇敬之情创作此寓言诗,借义鹘为苍鹰报杀子之仇的故事,赞颂侠义之士无私助人、排忧解难的高尚品德。诗中生动描绘“除暴安良”的激烈场景,刻画了英姿勃发的义鹘形象,热情讴歌其正义之举。全诗构思新颖,寓意深刻,引人深思。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 又《义鹘行》云:“飘萧觉素发,凛欲冲儒冠。”又云:“永激壮士肝”,似谓当时有权位而不能救人之急、脱人于难者。

宋刘克庄《后村诗话》

# 谭云:“其父”妙且滑稽(“其父”句下)。钟云:鹘诚义鹘,此鹰亦鸟中申包胥也(“斯须”句下)。钟云:用“老拳”妙(“巨颡”句下)。钟云:五字与“君看皮寝处,无复晴闪烁”,同一快人,同一怕人(“饱肠”句下)。谭云:“贵目前”,妙。天道反不能如此。又云:造化深厚,“快意”二字,止说得物情,说不得天道(“快意”句下)。钟云:“心炯然”三字,是从来义侠之本(“急难”句下)。钟云:发许大道理。住此便有味,有法。多下一段可恨(“功成”二句下)。

明钟惺、谭元春《唐诗归》

# 此明是太史公一篇《义侠客传》,笔力相敌,而叙鸟尤难。鸟有“父”,下语极新极稳,更无字可代。至“斗上捩孤影”八句,模神写照,千载犹生。“快意贵目前”一语,令人快心,令人解颐。……“人情许与分,只在顾盼间”,道理更大,明是季札挂剑心事,其可少耶?

明王嗣奭《杜臆》

# 关目清白,叙事须仿此。语不多而指划爽然,却又字字琢炼,所以为难。

清张谦宜《茧斋诗谈》

# 奇情恣肆,与子长《游侠》、《刺客》列传,争雄千古。首一段原题也。叙事明净,而“斯须领健鹘”一句蓦人,手法矫捷。中一段,先八句写生,笔笔叫绝。其来有声势,其击有精神,其负痛伏辜有波折。“饱肠已穿”,令我一叹,炯鉴在一“饱”字。次八句咏叹,笔又超绝。“死垂千年”,犹所谓“遗臭万年”也。“心炯然”,所谓皎然不欺其志者也。“失所往”,更超,所谓不矜其能,盖伐其德,世所称贤豪间者也。后一段,明作者之由。“飘萧”十字作一句读。“许与”,“顾盼”,通篇结穴。读此而无动于衷者,全无心肝人也。评者云:假事为比,用意在末。其说非也。公自是闻此事而作。大手笔人,正要即事写照,不肯学躲闪法。

清浦起龙《读杜心解》

# 写出猛势,刻画处,十分痛快淋漓,如有杀气英风,闪动纸上(“斗上”四句下)。王仲樵曰:直目此鹘为鲁仲连辈人矣。记异之作,愤世之篇,便是“聂政”、“荆轲”请传一样笔墨,故足与太史公争雄千古。得之韵言,尤为空前绝后。

清杨伦《杜诗镜铨》

# (杜诗)五言古如《柴门》、《杜鹃》、《义鹘》、《彭衙》及七言以歌行入律者,则甚旷逸。

明许学夷《诗源辨体》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜牧《渡吴江》

下一篇:唐·徐寅《司直巡官无诸移到玫瑰花》

猜你喜欢