"四松初移时":四棵松树最初移栽的时候,
"大抵三尺强":大概只有三尺多高。
# 大抵三尺强:指约有三尺多高。
"别来忽三载":自从离开这里一晃已过三年,
# 三载:指杜甫于762年离开草堂,764年返回,前后经过了约三年。载:一作“岁”。
"离立如人长":它们两两并立如今长得和人一般高。
# 离立:指两个人相并而坐,并相并而立。因为小松共有四棵,因此两两相对,因此称为“离”,用松来比拟人,即所说的“立”。
"会看根不拔":料想它们的根已深植不会被拔起,
# 会看:指但看。
"莫计枝凋伤":不必在意枝叶有一些凋伤。
"幽色幸秀发":它们幽静的色泽幸而愈发鲜明,
# 幸:出乎意外,有惊喜,因此说是“幸”。一作“会”。
"疏柯亦昂藏":稀疏的枝干也显得气宇轩昂。
# 昂藏:指气度很轩昂,这里也属于拟人的写法。,亦:一作“已”。
"所插小藩篱":当初插下的小小篱笆,
# 藩篱:指篱笆。
"本亦有堤防":本来也起到防护的作用。
"终然掁拨损":可最终还是遭到碰撞被损坏,
# 掁拨:触动的意思。掁:音程。
"得吝千叶黄":可惜许多枝叶都已枯黄。
# 吝:一作“愧”。
"敢为故林主":我怎敢以故林主人自居,
# 故林:指成都草堂。
"黎庶犹未康":如今百姓还未安康。
"避贼今始归":为躲避贼乱如今才刚刚归来,
"春草满空堂":只见春草长满空荡荡的厅堂。
"览物叹衰谢":看到这些景物感叹自身的衰老,
# 叹衰谢:感叹自己年老体衰。,览物:主要指春草,同时也兼指水槛、破船等。
"及兹慰凄凉":看到松树才稍感慰藉不再凄凉。
# 及兹:这里指四松,由于四松都昂扬挺立,这才慰藉了自己的凄凉。
"清风为我起":清风吹拂为我而起,
# 清风:指松间的微风。
"洒面若微霜":洒落在脸上如同微微的寒霜。
"足以送老姿":这松树足以陪伴我度过晚年,
# 姿:一作“资”。,以:一作“为”。
"聊待偃盖张":姑且等待它长成如车盖般张开。
# 偃盖张:形容枝叶四面铺开。犹如伞盖张开一般。,待:一作“将”。
"我生无根带":我这一生漂泊没有根基,
# 带:一作“蒂”。
"配尔亦茫茫":与你相伴也是前路茫茫。
# 尔:指四松。一作“汝”。
"有情且赋诗":既然彼此有情那就赋诗一首,
"事迹可两忘":过往的事迹就都可抛却遗忘。
# 可两:一作“两可”。
"勿矜千载后":不要夸耀千年之后,
"惨澹蟠穹苍":自己能在苍穹下傲然蟠曲。
# 惨澹:萧森的样子。
唐代现实主义诗人,“诗圣”
杜甫(712~770),唐代诗人。字子美,祖籍襄阳(今湖北襄阳),生于巩县(今河南巩义)。因居长安时期,曾一度住在城南少陵附近,自号少陵野老;肃宗至德间,曾任左拾遗;在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷,仕途不顺,经历安史之乱,见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”(“大李杜”),被后人誉为“诗圣”,是中国古典诗歌成就的集大成者,其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗,或陈述政见,或揭发统治者的荒淫残暴,或寓言讽兴,或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式,尤长于律诗,风格多样,以沉郁为主;语言精练,具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统,成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。
1. 写作手法
托物言志:诗中对四棵松树进行了细致描写,借松树自比,以松树坚韧不拔、生命力顽强的品质,来表达自己虽历经漂泊、生活困苦,却依然坚守内心的志向和品格。对比:诗中存在多处对比,“四松初移时,大抵三尺强。别来忽三载,离立如人长”将松树的生长情况进行对比,通过时间和生长状态的对比,展现出松树的成长变化;诗人自身情感的对比,“览物叹衰谢,及兹慰凄凉”前句写看到其他事物感叹自身衰老、凄凉,后句写看到松树后得到慰藉,这种情感上的变化形成对比,突出了松树对诗人心灵的慰藉作用;还有个人与百姓的对比,“敢为故林主,黎庶犹未康”,自己能回到故园看到松树,而百姓却还生活在困苦之中,通过这种对比,体现了诗人对百姓疾苦的关心和自身的责任感,以及在这种情境下复杂的情感。
2. 分段赏析
“四松初移时,大抵三尺强。别来忽三载,离立如人长”这四句是简单的叙事,写四棵松树当初移栽过来的时候,大概只有三尺多高。转眼间分别已经三年,如今它们已像人一般高了。“忽三载”的“忽”字,强调了时间流逝之快,不经意间三年已过,而松树也在悄然生长,流露出诗人对时光匆匆的感慨以及对松树成长的惊喜之情。“会看根不拔,莫计枝凋伤”意思是相信它们的根会扎得很深不会被拔出,不要去计较枝条是否有凋伤。“会看”一词体现出诗人对松树的信心与期待,坚信其根系能够稳固,表现出诗人对松树顽强生命力的一种信任。同时,“莫计”又有一种豁达与超脱,告诉自己不要过于在意松树可能出现的枝凋叶伤,体现出一种顺其自然的心态。“幽色幸秀发,疏柯亦昂藏”写松树清幽的颜色有幸能蓬勃地展现出来,稀疏的树枝也显得气宇轩昂。“幽色”描绘出松树的色泽之美,“秀发”则赋予松树一种生机勃勃的姿态,仿佛松树是有生命、有意识地在展现自己的美好。“疏柯昂藏”进一步刻画了松树的形态,稀疏的树枝却有着一种不凡的气质,展现出松树的挺拔与不凡,也暗示着诗人对这种坚韧、不凡品质的赞赏。“所插小藩篱,本亦有堤防。终然掁拨损,得吝千叶黄”这几句写为松树所插的小藩篱,本来是起到防护作用的,但最终还是被外力碰撞损坏,致使松树许多叶子都枯黄了。通过描述藩篱虽有防护之意却最终未能阻止松树受损的情况,营造出一种无奈和惋惜的氛围。“终然”一词强化了这种无奈感,让人感到世事往往难以尽如人意,即使有保护措施,也无法完全避免伤害的发生。“敢为故林主,黎庶犹未康”诗人说自己怎敢以故林之主自居呢,因为百姓还没有过上安康的生活。前一句看似平常的自我询问,实则体现了诗人内心的一种责任感和愧疚感。在看到松树等自然之物的生长变化时,诗人没有仅仅沉浸在个人的情感和生活中,而是立刻联想到了黎庶的生活状况。“犹未康”三个字,深刻地表达了诗人对百姓疾苦的关切和忧虑,体现出杜甫心怀天下的博大胸怀。“避贼今始归,春草满空堂”讲述了自己为躲避贼乱如今才刚刚归来,却看到空堂里长满了春草。“避贼今始归”交代了诗人的经历,点明了自己是在经历了躲避贼乱的颠沛流离后才回到家中。“春草满空堂”则是一个极具画面感的场景描写,空堂中长满春草,显示出房屋的久无人居和荒芜,衬托出一种凄凉、落寞的氛围,也暗示了战乱对人们生活的破坏,诗人的孤独与沧桑之感油然而生。“览物叹衰谢,及兹慰凄凉”诗人看到眼前的景物,感叹万物的衰败,而看到四松又多少慰藉了自己内心的凄凉。“览物叹衰谢”体现了诗人对自然和人生的敏锐感知,他从周围的景物中看到了时光的流逝和生命的无常,因而发出叹息。“及兹慰凄凉”则表明四松在此时对诗人的特殊意义,它们成为了诗人在凄凉心境中的一种慰藉,说明诗人与四松之间有着深厚的情感联系,四松的存在让诗人在艰难的生活中找到了一丝温暖和寄托。“清风为我起,洒面若微霜”清风为我吹起,洒在脸上仿佛微微的寒霜。这两句以细腻的笔触描写了诗人感受到的清风拂面的感觉,将清风比作微霜,形象地写出了风的清冷。“为我起”赋予了清风一种人性化的色彩,仿佛清风是特意为诗人而起,在这清冷中,更增添了一份孤独与寂寞,同时也营造出一种静谧、清冷的氛围,进一步烘托出诗人内心的凄凉和落寞。“足以送老姿,聊待偃盖张”意思是这四松足以陪伴我度过晚年,姑且等待它们长大枝叶如伞盖张开。此句写出了诗人对四松的一种依赖和期许,把四松视为自己晚年生活的陪伴者,“聊待”二字表现出诗人一种悠然、平和的心态,虽然生活充满艰辛,但诗人仍能在四松上找到生活的希望和乐趣,体现出诗人对生活的一种坚守和对自然的热爱。“我生无根带,配尔亦茫茫”诗人感慨自己的一生漂泊不定,没有根基,与四松相伴也感到前途茫茫。“无根带”形象地表达了诗人在乱世中漂泊无依的状态,而“茫茫”则进一步强化了这种对未来的迷茫感。诗人将自己的人生与四松联系起来,发现即使有四松相伴,也无法消除内心的这种迷茫和不安,体现了诗人对人生的深刻思考和对自身命运的无奈。“有情且赋诗,事迹可两忘”诗人认为自己与四松有情,姑且赋诗一首,过去的事情就都可以忘却了。“有情”点明了诗人与四松之间的情感纽带,因为这份情感,诗人想要通过赋诗来表达。“事迹可两忘”则表现出诗人一种想要超脱于尘世烦恼、忘却过往种种的愿望,在与自然的交流中,诗人试图寻找一种心灵的解脱和宁静,以诗歌为媒介,与四松建立起一种精神上的共鸣。“勿矜千载后,惨澹蟠穹苍”最后诗人告诫自己和松树,不要自夸能在千载之后,枝叶繁茂地蟠曲在苍穹之下。这两句体现了诗人的一种清醒和谦逊,他深知世间万物都有其兴衰规律,即使是看似强大、长久的松树,也不能保证在千载之后依然辉煌。“惨澹蟠穹苍”描绘出一种宏大而又略带凄凉的景象,暗示了时间的无情和生命的渺小,诗人通过这样的告诫,表达了对自然和生命的敬畏之情,也使全诗的意境得到了进一步的升华。
上一篇:唐·杜甫《大云寺赞公房四首》
下一篇:唐·杜甫《恶树》