模糊搜索 精准匹配

文章解析

péi
陪
lǐ
李
jīn
金
wú
吾
huā
花
xià
下
yǐn
饮

朝代：唐作者：杜甫浏览量：1
shèng
胜
dì
地
chū
初
xiāng
相
yǐn
引
，
，
yú
余
xíng
行
dé
得
zì
自
yú
娱
。
。
jiàn
见
qīng
轻
chuī
吹
niǎo
鸟
cuì
毳
，
，
suí
随
yì
意
shù
数
huā
花
xū
须
。
。
xì
细
cǎo
草
chēng
称
piān
偏
zuò
坐
，
，
xiāng
香
láo
醪
lǎn
懒
zài
再
gū
酤
。
。
zuì
醉
guī
归
yīng
应
fàn
犯
yè
夜
，
，
kě
可
pà
怕
lǐ
李
jīn
金
wú
吾
。
。

译文

蒙李公初次相招，我得以游此胜地，徐步缓行，以便自我欢娱。看那微风吹起鸟儿的细毛，我们还任意地点查那花蕊的细须。小草细软，特别适宜于人坐，有如此芳香的酒，懒得再去沽取。大醉归来大概要违犯宵禁条例吧，面对您这查夜的官，还真有点害怕呢。

逐句剖析

"胜地初相引"：蒙李公初次相招，我得以游此胜地，

# 胜地：江总诗：“名山极历览，胜地殊留连。”《世说》：王卫军云：“酒正引人著胜地。”

"余行得自娱"：徐步缓行，以便自我欢娱。

# 余行：《列子》：“徐行而云。”《庄子》：“鼓琴足以自娱。”余：一作徐。

"见轻吹鸟毳"：看那微风吹起鸟儿的细毛，

# 毳：鸟细毛也。《韩诗外传》：“背上之毛，腹下之毳。”张九龄诗：“檐风落鸟毳，窗叶挂虫丝。”

"随意数花须"：我们还任意地点查那花蕊的细须。

# 须：花心须也。潘岳《安石榴赋》：“细的点乎细须。”

"细草称偏坐"：小草细软，特别适宜于人坐，

# 称偏：一作偏称。,细草：鲍照诗：“北园有细草。”【赵注】偏称，言偏宜。公诗常用“偏”字，如偏劝、偏醒、偏秣。

"香醪懒再酤"：有如此芳香的酒，懒得再去沽取。

# 香醪：注别见。《诗》：“无酒酤我。”

"醉归应犯夜"：大醉归来大概要违犯宵禁条例吧，

# 犯夜：《前汉书》：陈孟公日醉归。《世说》：王安期作东海郡吏，录一犯夜人来。

"可怕李金吾"：面对您这查夜的官，还真有点害怕呢。

# 金吾：韦述《西京记》：京城街衢，有金吾晓瞑传呼，以禁夜行，唯正月十五夜，敕许金吾驰禁，前后各一日。《前汉·百官志》：汉武帝更中卫尉名为执金吾。颜师古注：“金吾，鸟名也。主辟不祥。天子出行，职主先导，以备非常，故执此鸟之象，因以名官。”《后汉·志》应劭注：执金吾以御非常，吾，犹御也。徐陵诗云“非但执金吾”，孔奥诗云“无胜执金吾”，皆用在结句，此诗句法似之，若作“李金吾”，反直致矣。张表臣《珊瑚钩诗话》：王临川诗云：“细数落花因坐久，缓寻芳草得归迟。”此与杜诗“见经吹鸟毳，随意数花须”，今意何异？予诗云：“云移鸟灭没，风霁蝶飞翻。”此与东坡“飞鸿群往，白鸟孤没”，作语何异？兹可与智者道，不可与愚者说也。

展开阅读全文 ∨

简介

《陪李金吾花下饮》是唐代杜甫创作的五言律诗，以与友人花下饮酒为题材。诗开篇点明友人相邀来到胜地，自己得以自娱。接着描写在花丛下的细节，如看到鸟羽、数花须、偏坐细草、畅饮香醪。最后以醉归可能犯夜，调侃害怕李金吾，展现出与友人饮酒的欢乐与融洽，表达了对这种闲适聚会时光的喜爱。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人，“诗圣”

杜甫（712～770），唐代诗人。字子美，祖籍襄阳（今湖北襄阳），生于巩县（今河南巩义）。因居长安时期，曾一度住在城南少陵附近，自号少陵野老；肃宗至德间，曾任左拾遗；在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷，仕途不顺，经历安史之乱，见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”（“大李杜”），被后人誉为“诗圣”，是中国古典诗歌成就的集大成者，其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗，或陈述政见，或揭发统治者的荒淫残暴，或寓言讽兴，或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗，风格多样，以沉郁为主；语言精练，具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统，成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首描写与友人聚会饮酒的五言律诗。描绘了诗人与李金吾在花下饮酒的场景，如“见轻吹鸟毳，随意数花须。细草称偏坐，香醪懒再酤”，展现出闲适惬意的画面。表达了诗人享受与友人相聚饮酒的愉悦心情，营造出轻松、欢乐的氛围，体现出诗人对这种生活场景的喜爱与珍视。

2. 分段赏析

前两句：“胜地初相引，余行得自娱。”开篇说明是友人李金吾将自己引领到这景色优美的地方，“初相引”体现出友人的热情邀请。“余行得自娱”则表明诗人来到此地后心情愉悦，能够自得其乐，为全诗奠定了轻松愉快的基调。中间两句：“见轻吹鸟毳，随意数花须。”这两句是对花下情景的细节刻画。“见轻吹鸟毳”，诗人看到微风轻轻吹起鸟的羽毛，“随意数花须”，闲暇之时随意地数着花朵的花蕊，这些细节生动地描绘出诗人在花下悠闲自在的状态，从细微处展现出闲适的氛围，体现出诗人对当下美好时光的享受。后四句：“细草称偏坐，香醪懒再酤。醉归应犯夜，可怕李金吾。”“细草称偏坐，香醪懒再酤”，诗人坐在柔软的细草上感觉十分惬意，美酒在手，甚至懒得再去买酒，进一步强调了这种闲适愉悦的状态。“醉归应犯夜，可怕李金吾”，诗人以幽默的笔触，想象自己如果喝醉了回去可能会犯夜，又玩笑说害怕李金吾，从侧面反映出与李金吾关系的亲密和相处的融洽，使整首诗在轻松欢乐的氛围中结束。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·郭震《野井》

下一篇:唐·徐夤《猿》

猜你喜欢