文章解析

·
·
hào
xíng

朝代:唐作者:白居易浏览量:1
tiān
cháng
jiǔ
zhōng
zuó
jīn
zhāo
yòu
míng
bìn
cāng
láng
chǐ
齿
shū
jué
shēn
nián
shí
qián
shí
yǒu
nián
jìng
zhào
miàn
xīn
máng
rán
cháng
shéng
bái
yòu
yào
zhù
zhū
yán
zhū
yán
jiàn
qīng
shǐ
gōng
míng
zài
chǔ
liú
nián
shào
dài
guì
guì
lái
nián
shào
cháng
dōng
liú
hǎi
huí
xián
guì
jiàn
tóng
guī
jìn
běi
máng
zhǒng
gāo
cuó
é
lái
fēi
wèi
yǒu
jiǔ
qiě
gāo
yán
huí
duǎn
mìng
è
饿
jīn
suǒ
de
duō
gōng
míng
guì
dài
mìng
mìng
ruò
lái
zhī
nài

译文

天地永恒长久没有尽头,可昨日刚过今朝已至,转眼又是明日。鬓发已如青苍波浪般斑白,牙齿也渐渐稀疏,不经意间发现自己已四十七岁。算来距离五十岁只剩几年,手持铜镜照见容颜,心中顿生茫然之感。既没有长绳能系住飞逝的太阳,也没有仙药可留住青春的容颜。青春容颜日渐衰老不再如往昔,可青史留名的功名又在何方?曾想留住青春年少等待富贵降临,怎奈富贵未到青春已悄然逝去。时光流逝如同长河奔涌,向东注入大海再无回头之波。无论贤能愚钝、尊贵贫贱最终都归于尘土,北邙山上的坟墓个个高峻巍峨。自古以来皆是如此,并非只有我一人感慨,趁未死之时有酒便尽情高歌。颜回短命而伯夷饿死,相比之下我如今所拥有的已然足够。功名富贵皆需等待命运安排,若命运不至我又能奈何。

逐句剖析

"天长地久无终毕":天地永恒长久没有尽头,

# 终毕:完结。

"昨夜今朝又明日":可昨日刚过今朝已至,转眼又是明日。

"鬓发苍浪牙齿疏":鬓发已如青苍波浪般斑白,牙齿也渐渐稀疏,

# 苍浪:斑白。

"不觉身年四十七":不经意间发现自己已四十七岁。

"前去五十有几年":算来距离五十岁只剩几年,

# 去:距离。

"把镜照面心茫然":手持铜镜照见容颜,心中顿生茫然之感。

"既无长绳系白日":既没有长绳能系住飞逝的太阳,

"又无大药驻朱颜":也没有仙药可留住青春的容颜。

# 大药:道家的金丹。

"朱颜日渐不如故":青春容颜日渐衰老不再如往昔,

# 故:旧。

"青史功名在何处":可青史留名的功名又在何方?

# 青史:古代在竹简上记事,因此把史书称为青史。

"欲留年少待富贵":曾想留住青春年少等待富贵降临,

"富贵不来年少去":怎奈富贵未到青春已悄然逝去。

# 去:离开。

"去复去兮如长河":时光流逝如同长河奔涌,

"东流赴海无回波":向东注入大海再无回头之波。

"贤愚贵贱同归尽":无论贤能愚钝、尊贵贫贱最终都归于尘土,

# 贤:德才兼备。

"北邙冢墓高嵯峨":北邙山上的坟墓个个高峻巍峨。

# 嵯峨:山势高峻。这里形容陵墓高大。,冢:隆起的坟墓。塚为“冢”的异体字。,北邙:山名。在今河南省洛阳市东北。汉魏以来,王侯公帅贵族多葬于此,后因此用它泛指墓地。

"古来如此非独我":自古以来皆是如此,并非只有我一人感慨,

# 来:一作今。

"未死有酒且高歌":趁未死之时有酒便尽情高歌。

# 高:一作酣。

"颜回短命伯夷饿":颜回短命而伯夷饿死,

# 颜回:名回,字子渊。春秋末鲁国人,孔子的学生。早卒。

"我今所得亦已多":相比之下我如今所拥有的已然足够。

"功名富贵须待命":功名富贵皆需等待命运安排,

# 待:一作推。

"命若不来知奈何":若命运不至我又能奈何。

# 知:一作争。,若:一作苟。

展开阅读全文 ∨

简介

《杂曲歌辞·浩歌行》是唐代诗人白居易创作的乐府诗。诗中先以“天长地久”的永恒对比“昨夜今朝”的时光飞逝,继而借“鬓发苍浪”“牙齿疏”的自我肖像描写,感慨四十七岁时的衰老之态。诗人用“长绳系白日”“大药驻朱颜”的想象,直抒对时光难留的无奈,又以“长河东流”比喻岁月一去不返,引出“贤愚贵贱同归尽”的生命顿悟。写作上,语言通俗直白,如“把镜照面心茫然”以日常动作写心理,“北邙冢墓”引用典故强化生死无常的感慨;对比手法贯穿全篇,天地永恒与人生短暂、朱颜衰老与功名虚无、年少待富贵与富贵误青春,层层递进地展现思想矛盾。结尾以“颜回短命”“伯夷饿”自比,在接受命运的同时,以“有酒且酣歌”的旷达收束,既流露对生命短暂的怅惘,又体现白居易“知足待命”的处世智慧。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一,“诗魔”

白居易(772~846),唐代诗人。字乐天,号香山居士、醉吟先生,籍贯太原(今属山西)。贞观进士,曾官居太子少傅,谥号文,世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”,还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上,他积极倡导新乐府运动,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,诗风平畅自然、通俗浅切,相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦;自遭受贬谪后,远离政治纷争,诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“天长地久无终毕,昨夜今朝又明日”起笔以“天长地久”的永恒对比“昨夜今朝又明日”的时光飞逝,用天地的无穷反衬人生的短暂,以口语化的“又”字强化时间循环的紧迫感,为全诗奠定伤时基调。“鬓发苍浪牙齿疏,不觉身年四十七”诗人以“苍浪”形容鬓发斑白如波浪,“牙齿疏”直写衰老体征,用“不觉”二字突现年龄增长的恍然之感,将自我肖像与生命流逝的感慨自然衔接。“前去五十有几年,把镜照面心茫然”算来距五十岁只剩数年,“把镜照面”的日常动作中,“茫然”二字道破面对衰老时的心理落差,以直观的生活场景传递中年危机的怅惘。“既无长绳系白日,又无大药驻朱颜”用“长绳系日”的奇想与“大药驻颜”的传说,以双重否定句直抒对时光难留的无奈,将抽象的时间流逝转化为具体可感的愿望落空,充满浪漫主义色彩。“朱颜日渐不如故,青史功名在何处”“朱颜”衰老与“功名”无成形成双重失落,前句写实,后句设问,以“何处”的迷茫将个人衰老升华为对生命价值的叩问,语气中透着不甘与怅然。“欲留年少待富贵,富贵不来年少去”以“欲留年少”与“富贵不来”的矛盾,揭示理想与现实的错位,“去”字重复强化时光与机遇的双重流失,句式对称如民谣,暗含对命运的调侃。“去复去兮如长河,东流赴海无回波”将时光比作“东流长河”,用“去复去”的叠唱和“无回波”的决绝,强化岁月一去不返的悲剧感,比喻贴切且富有韵律美,使抽象时间具化为壮阔意象。“贤愚贵贱同归尽,北邙冢墓高嵯峨”以“贤愚贵贱”的全覆盖与“同归尽”的必然性,结合“北邙冢墓”的典故(洛阳北邙山为古代墓葬地),从个体感慨拓展至对人类共同命运的认知,语气转为沉郁。“古来如此非独我,未死有酒且酣歌”用“古来如此”自我宽解,将个人悲叹纳入历史维度,“有酒且酣歌”以及时行乐的旷达收束前句的沉郁,在无奈中透露出直面现实的洒脱。“颜回短命伯夷饿,我今所得亦已多”以“颜回短命”“伯夷饿死”的典故自比,用先贤的不幸反衬自身“所得已多”,以知足心态平衡对命运的不平,体现儒家“安命”思想与道家旷达的融合。“功名富贵须待命,命若不来知奈何”结尾以“须待命”的宿命论收束全篇,“知奈何”的反问中既有对命运的妥协,也暗含“尽人事听天命”的坦然,在无奈与豁达的交织中,留下对生命的深长思索。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韩愈《次硖石》

下一篇:唐·李端《早春夜望》

猜你喜欢