模糊搜索 精准匹配

文章解析

lǎn
览
jìng
镜
xǐ
喜
lǎo
老

朝代：唐作者：白居易浏览量：1
jīn
今
zhāo
朝
lǎn
览
míng
明
jìng
镜
，
，
xū
须
bìn
鬓
jìn
尽
chéng
成
sī
丝
。
。
xíng
行
nián
年
liù
六
shí
十
sì
四
，
，
ān
安
dé
得
bù
不
shuāi
衰
léi
羸
。
。
qīn
亲
shǔ
属
xī
惜
wǒ
我
lǎo
老
，
，
xiāng
相
gù
顾
xīng
兴
tàn
叹
zī
咨
。
。
ér
而
wǒ
我
dú
独
wēi
微
xiào
笑
，
，
cǐ
此
yì
意
hé
何
rén
人
zhī
知
。
。
xiào
笑
bà
罢
réng
仍
mìng
命
jiǔ
酒
，
，
yǎn
掩
jìng
镜
lǚ
捋
bái
白
zī
髭
。
。
ěr
尔
bèi
辈
qiě
且
ān
安
zuò
坐
，
，
cóng
从
róng
容
tīng
听
wǒ
我
cí
词
。
。
shēng
生
ruò
若
bù
不
zú
足
liàn
恋
，
，
lǎo
老
yì
亦
hé
何
zú
足
bēi
悲
。
。
shēng
生
ruò
若
gǒu
苟
kě
可
liàn
恋
，
，
lǎo
老
jí
即
shēng
生
duō
多
shí
时
。
。
bù
不
lǎo
老
jí
即
xū
须
yāo
夭
，
，
bù
不
yāo
夭
jí
即
xū
须
shuāi
衰
。
。
wǎn
晚
shuāi
衰
shèng
胜
zǎo
早
yāo
夭
，
，
cǐ
此
lǐ
理
jué
决
bù
不
yí
疑
。
。
gǔ
古
rén
人
yì
亦
yǒu
有
yán
言
，
，
fú
浮
shēng
生
qī
七
shí
十
xī
稀
。
。
wǒ
我
jīn
今
qiàn
欠
liù
六
suì
岁
，
，
duō
多
xìng
幸
huò
或
shù
庶
jī
几
。
。
tǎng
傥
dé
得
jí
及
cǐ
此
xiàn
限
，
，
hé
何
xiàn
羡
róng
荣
qǐ
启
qī
期
。
。
dāng
当
xǐ
喜
bù
不
dāng
当
tàn
叹
，
，
gèng
更
qīng
倾
jiǔ
酒
yì
一
zhī
卮
。
。

译文

今天早上我拿起镜子一照，胡须鬓发全变成了银丝。我的年龄已到六十四，怎能不衰老虚弱？亲人们惋惜我年老，相互看着叹息不已。而我却独自微笑，我的这份心意又有谁能知道呢？笑过之后我依旧让人摆上酒来，合上镜子，抚摸着白色的胡须。你们暂且安静坐好，慢慢听我讲一讲。生命若不值得留恋，衰老又何须悲伤？生命若真值得留恋，那么年老就意味着已经享受了很长时间的人生。不衰老定会夭折，不夭折必会衰老。晚年衰弱胜过早死，这道理我绝不怀疑。古人也有说法，人生七十自古稀少。我如今距离七十岁只差六岁了，或许侥幸能活到。若能到达这年限，何必羡慕那荣启期呢。应当欢喜不该叹息，再倒满一杯酒饮尽。

逐句剖析

"今朝览明镜"：今天早上我拿起镜子一照，

"须鬓尽成丝"：胡须鬓发全变成了银丝。

"行年六十四"：我的年龄已到六十四，

"安得不衰羸"：怎能不衰老虚弱？

"亲属惜我老"：亲人们惋惜我年老，

"相顾兴叹咨"：相互看着叹息不已。

"而我独微笑"：而我却独自微笑，

"此意何人知"：我的这份心意又有谁能知道呢？

"笑罢仍命酒"：笑过之后我依旧让人摆上酒来，

"掩镜捋白髭"：合上镜子，抚摸着白色的胡须。

"尔辈且安坐"：你们暂且安静坐好，

"从容听我词"：慢慢听我讲一讲。

"生若不足恋"：生命若不值得留恋，

"老亦何足悲"：衰老又何须悲伤？

"生若苟可恋"：生命若真值得留恋，

"老即生多时"：那么年老就意味着已经享受了很长时间的人生。

"不老即须夭"：不衰老定会夭折，

"不夭即须衰"：不夭折必会衰老。

"晚衰胜早夭"：晚年衰弱胜过早死，

"此理决不疑"：这道理我绝不怀疑。

"古人亦有言"：古人也有说法，

"浮生七十稀"：人生七十自古稀少。

"我今欠六岁"：我如今距离七十岁只差六岁了，

"多幸或庶几"：或许侥幸能活到。

"傥得及此限"：若能到达这年限，

# 傥：一作“倘”。

"何羡荣启期"：何必羡慕那荣启期呢。

"当喜不当叹"：应当欢喜不该叹息，

"更倾酒一卮"：再倒满一杯酒饮尽。

展开阅读全文 ∨

简介

《览镜喜老》是唐代诗人白居易晚年创作的五言古诗。此诗以“对镜见白发”为引，抒写诗人六十四岁时对衰老与生死的哲思：面对亲属的悲叹，他独以微笑回应，提出“晚衰胜早夭”的豁达人生观，并以“浮生七十稀”自慰，终以饮酒作结，展现超然物外的乐观态度。全诗分三层递进，先描摹衰老现状，再借亲友反应引出议论，最后以理性思辨消解悲情。语言平实如话，善用对比与引典深化生死观，体现了白居易晚年融合儒道、顺应自然的思想境界，堪称中唐文人理性生命观的典范之作。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首生活感悟题材的诗。本诗介绍了诗人白居易六十四岁时览镜见须鬓成丝，面对亲属对自己衰老的叹惜，自己却微笑以对，并命酒阐述对生死衰老的看法，表达了诗人乐观豁达的人生态度，以及对生命的独特思考，展现出一种超脱年龄的积极心态。

2. 写作手法

反问：“安得不衰羸”以反问强化衰老的必然性，引发读者共鸣。对比：诗人将亲属对自己衰老的“叹咨”与自己的“微笑”进行对比，突出自己对衰老与众不同的乐观态度。用典：“浮生七十稀”化用杜甫“人生七十古来稀”，“荣启期”借《列子》典故自喻知足。白描：“须鬓尽成丝”以简笔勾勒衰老外貌，不加修饰，真实感强烈。

3. 分段赏析

首联以镜中须鬓尽白、身躯衰羸的自我形象切入，通过"尽成丝"的白描与"安得不衰羸"的反问，既勾勒出衰老的直观形态，又以激问句式引发读者对生命规律的共情。颔联通过"亲属叹咨"与"我独微笑"的对比性场景，塑造出超然于世俗悲喜的智者形象，"独"字尤显诗人独立于群体认知的生命态度，为后文哲理思辨埋下伏笔。颈联"命酒""掩镜""捋髭"等动作细节，以生活化的肢体语言展现从容气度，"尔辈且安坐"的对话体转换，既打破传统抒情结构，又在口语化表达中强化说理的真实感。中间数联运用逻辑推演展开生死辩证，"生若不足恋"与"生若苟可恋"的正反假设、"不老即夭"与"不夭即衰"的排比递进，以严密思辨构建"晚衰胜早夭"的独特生命观，其理性论证在古诗中颇为罕见。尾联巧借"浮生七十稀"的古谚与荣启期典故，将个体生命置于历史长河观照，最终以"倾酒"动作收束全篇，既呼应首联的镜前凝视，又以物质性的杯酒意象升华精神超脱，形成从具象衰老到抽象哲思再回归具象动作的完整闭环。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《自咏五首》

下一篇:唐·李涉《题开圣寺》

猜你喜欢