模糊搜索 精准匹配

文章解析

chūn
春
wǎn
晚
lǚ
旅
cì
次
yǒu
有
huái
怀

朝代：唐作者：刘沧浏览量：3
wǎn
晚
chū
出
guān
关
hé
河
lǜ
绿
yě
野
píng
平
，
，
yī
依
yī
依
yún
云
shù
树
dòng
动
xiāng
乡
qíng
情
。
。
cán
残
chūn
春
huā
花
jìn
尽
huáng
黄
yīng
莺
yǔ
语
，
，
yuǎn
远
kè
客
chóu
愁
duō
多
bái
白
fà
发
shēng
生
。
。
yě
野
shuǐ
水
luàn
乱
liú
流
lín
临
gǔ
古
yì
驿
，
，
duàn
断
yān
烟
níng
凝
chù
处
jìn
近
gū
孤
chéng
城
。
。
dōng
东
xī
西
wèi
未
suì
遂
guī
归
tián
田
jì
计
，
，
hǎi
海
shàng
上
qīng
青
shān
山
jiǔ
久
fèi
废
gēng
耕
。
。

译文

傍晚时分离开关隘和河流，眼前是平坦的绿色原野，云雾缭绕的树木轻轻摇曳，勾起了思乡的情怀。晚春时节花儿凋零，黄莺在枝头啼叫，漂泊在外的游子愁绪满怀，白发渐渐生出。野外的水流肆意冲刷着古老的驿站，断断续续的烟雾在孤城附近凝聚。多年来东奔西走未能实现归隐田园的愿望，海边的青山早已荒废，无人耕种。

逐句剖析

"晚出关河绿野平"：傍晚时分离开关隘和河流，眼前是平坦的绿色原野，

# 关河：泛指山河。

"依依云树动乡情"：云雾缭绕的树木轻轻摇曳，勾起了思乡的情怀。

"残春花尽黄莺语"：晚春时节花儿凋零，黄莺在枝头啼叫，

"远客愁多白发生"：漂泊在外的游子愁绪满怀，白发渐渐生出。

# 远客：远方的来客。

"野水乱流临古驿"：野外的水流肆意冲刷着古老的驿站，

# 乱流：放纵恣行。,野水：野外的水流。

"断烟凝处近孤城"：断断续续的烟雾在孤城附近凝聚。

# 断烟：孤烟。

"东西未遂归田计"：多年来东奔西走未能实现归隐田园的愿望，

"海上青山久废耕"：海边的青山早已荒废，无人耕种。

展开阅读全文 ∨

简介

《春晚旅次有怀》是唐代诗人刘沧创作的一首七言律诗。此诗首联描绘出傍晚时分，关河之外绿野平展的画面，远处依依的云树触动了诗人的思乡之情，奠定了全诗的情感基调；颔联以残春时节花尽而黄莺犹语之景，衬托出远客满怀忧愁、白发渐生的状态，将暮春之景与旅人愁绪紧密融合；颈联描写野水肆意乱流，环绕着古老的驿站，远处断烟凝聚之处靠近一座孤城，勾勒出一幅荒僻、寂寥的画面，进一步渲染氛围；尾联则直抒胸臆，感慨自己未能实现归田的计划，家乡海上的青山也已荒废许久无人耕种。全诗句句含情，通过描写旅途所见的暮春景色，生动地展现了诗人漂泊在外的羁旅愁思、对故乡的深切思念，以及壮志未酬、无法归乡躬耕的无奈与怅惘。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

刘沧（805？～865？），唐代诗人。字蕴灵，青州临朐（今属山东）人。体貌魁梧，为人尚气节，好饮酒，好谈古今，令人终日倾听不倦。大中进士，后任华原尉，迁龙门令。刘沧长于七律，多怀古之作。其诗风清丽，善于雕琢字句，时见拗峭。严羽《沧浪诗话》称其“胜晚唐诸人”。代表作品有《长洲怀古》《咸阳怀古》《经炀帝行宫》《秋日过昭陵》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“晚出关河绿野平，依依云树动乡情”两句描绘了傍晚时分走出关河，眼前是广袤平坦的绿野，远处树木与云霭相依的景象。一个“晚”字点明时间，奠定了暮色苍茫的基调；“依依”叠词的运用，赋予云树以缠绵的情致，生动形象地展现出云树相连的柔美姿态，巧妙地触动了诗人内心深处的乡情，将眼前之景与思乡之情自然衔接，景中含情。“残春花尽黄莺语，远客愁多白发生”两句是对暮春时节的细致刻画。暮春之际，春花凋零殆尽，唯有黄莺依然啼鸣。诗人以“残春”“花尽”点明时节的衰败，以黄莺的啼叫声反衬环境的寂静与内心的孤寂。“远客”二字直接点明自身漂泊的身份，“愁多”与“白发生”则将忧愁具象化，说明长久的羁旅之愁已使诗人鬓生白发，生动地展现出愁绪对人的折磨，将暮春之景与远客的愁思紧密交融。“野水乱流临古驿，断烟凝处近孤城”两句勾勒出一幅荒凉萧瑟的画面。野外的水流毫无章法地肆意流淌，临近古老的驿站；断断续续的炊烟凝聚之处，靠近一座孤寂的城池。“野水乱流”描绘出水流的无序，凸显出环境的荒僻；“古驿”“孤城”两个极具沧桑感的意象，增添了历史的厚重与寂寥氛围。“临”和“近”两个字巧妙地构建出空间关系，使画面层次分明，进一步渲染出诗人旅途中的凄凉与孤独之感。“东西未遂归田计，海上青山久废耕”两句直抒胸臆。诗人感慨自己四处奔波，却始终未能实现归田隐居的愿望，家乡海上的青山也已荒废许久无人耕种。“未遂”二字道尽无奈，体现出诗人为生活所迫、壮志难酬的苦闷；“久废耕”不仅暗示家乡的荒芜，更寄托了诗人对故乡深深的牵挂与眷恋，以及无法归乡的遗憾之情，将情感推向高潮，令人动容。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 前解，一解只是“绿野平”三字斗乱心曲。“绿野平”者，郊原雨足，播种及时，此方一然，无处不尔，于是遽念家田，漫无归计，遥望云树，深致叹息也。三承一，言春已残，花已尽，止剩黄莺尚语，此时更无闲事，惟有村村农务也。四承二，言客又远，愁又多，不禁白发乱生，此时全无上策，只好遥遥坐叹也。此写春晚。后解，此野水也，流至何处？则古驿也。此断烟也，凝在何处？则孤城也。自言今日古驿，明日孤城，今日断烟，明日野水，我行东西，殊未能知税驾之何年也。然则海上青山，直应付之不须提起。何则？前废既久，后耕查然，说之徒自心头烦恶也。此写旅次。

明末清初金圣叹《贯华堂选批唐才子诗》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李隆基《过晋阳宫》

下一篇:唐·王勃《相和歌辞·采莲归》

猜你喜欢