模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiāng
江
lóu
楼
yuè
月
yè
夜
wén
闻
dí
笛

朝代：唐作者：刘沧浏览量：3
nán
南
pǔ
浦
jiān
蒹
jiā
葭
shū
疏
yǔ
雨
hòu
后
，
，
jì
寂
liáo
寥
héng
横
dí
笛
yuàn
怨
jiāng
江
lóu
楼
。
。
sī
思
piāo
飘
míng
明
yuè
月
làng
浪
huā
花
bái
白
，
，
shēng
声
rù
入
bì
碧
yún
云
fēng
枫
yè
叶
qiū
秋
。
。
hé
河
hàn
汉
yè
夜
lán
阑
gū
孤
yàn
雁
dù
度
，
，
xiāo
潇
xiāng
湘
shuǐ
水
kuò
阔
èr
二
fēi
妃
chóu
愁
。
。
fà
发
hán
寒
yī
衣
shī
湿
qǔ
曲
chū
初
bà
罢
，
，
lù
露
sè
色
hé
河
guāng
光
shēng
生
diào
钓
zhōu
舟
。
。

译文

雨后，南浦边的蒹葭显得稀疏冷落，江楼上，寂寥的横笛声充满哀怨。那笛声带着思绪飘向明月映照下浪花翻涌的洁白江面，又传入碧云深处，与秋风中的枫叶共鸣。夜深了，星河渐隐，一只孤雁飞过，潇湘江水宽阔浩渺，仿佛能看到娥皇、女英二妃思念舜帝的哀愁。一曲终了，我头发已寒，衣服被露水浸湿，此时，露色笼罩着河面，微光中，一艘钓舟缓缓出现。

逐句剖析

"南浦蒹葭疏雨后"：雨后，南浦边的蒹葭显得稀疏冷落，

# 南浦：泛指面南的水边。

"寂寥横笛怨江楼"：江楼上，寂寥的横笛声充满哀怨。

# 寂寥横笛怨江楼：意为寂寥的江楼上传来哀怨的笛声。

"思飘明月浪花白"：那笛声带着思绪飘向明月映照下浪花翻涌的洁白江面，

"声入碧云枫叶秋"：又传入碧云深处，与秋风中的枫叶共鸣。

"河汉夜阑孤雁度"：夜深了，星河渐隐，一只孤雁飞过，

"潇湘水阔二妃愁"：潇湘江水宽阔浩渺，仿佛能看到娥皇、女英二妃思念舜帝的哀愁。

# 二妃：指传说中舜的娥皇、女英二妃，舜死，两人亦投湘水，死后成为湘水女神。

"发寒衣湿曲初罢"：一曲终了，我头发已寒，衣服被露水浸湿，

"露色河光生钓舟"：此时，露色笼罩着河面，微光中，一艘钓舟缓缓出现。

# 露色：意为曙色初露时，河水泛光中显出一叶钓舟。

展开阅读全文 ∨

简介

《江楼月夜闻笛》出自唐代诗人刘沧的七言律诗。此诗以江楼月夜闻笛为主题，描绘了一幅凄清寂寥的画面。开篇“南浦蒹葭疏雨后”点明地点与雨后凄清之景，“寂寥横笛怨江楼”紧扣闻笛，以“怨”奠定全诗哀怨基调。随后通过“思飘明月浪花白，声入碧云枫叶秋”等句，描绘笛声营造的意境，又借“河汉夜阑孤雁度，潇湘水阔二妃愁”的景象与典故，抒发思乡思亲的愁苦。尾句“发寒衣湿曲初罢，露色河光生钓舟”以景结情，余韵悠长。全诗将笛声、夜景与情思巧妙融合，体现刘沧诗歌意境深远、情感深沉的特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

刘沧（805？～865？），唐代诗人。字蕴灵，青州临朐（今属山东）人。体貌魁梧，为人尚气节，好饮酒，好谈古今，令人终日倾听不倦。大中进士，后任华原尉，迁龙门令。刘沧长于七律，多怀古之作。其诗风清丽，善于雕琢字句，时见拗峭。严羽《沧浪诗话》称其“胜晚唐诸人”。代表作品有《长洲怀古》《咸阳怀古》《经炀帝行宫》《秋日过昭陵》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“南浦蒹葭疏雨后”，“南浦”在古典诗词中常与离别相关联，给人以伤感的情愫。一场疏雨过后，蒹葭在夜风中微微颤动，叶片上残留的雨滴，在月光下闪烁着清冷的光，营造出一种幽冷、凄清的氛围，为全诗奠定了哀伤的基调。紧接着“寂寥横笛怨江楼”，一声寂寥的横笛声从江楼中传出，“怨”字直接点明笛声中饱含的愁绪，也成为全诗的诗眼，此时诗人独在江楼，这幽怨的笛声更添其内心的孤寂。颔联“思飘明月浪花白，声入碧云枫叶秋”，诗人巧妙地将听觉与视觉相结合。笛声仿佛带着思绪飘向明月映照下浪花翻涌的江面，一片洁白，那是一种空旷辽远又略带凄凉的画面；笛声又似冲入碧云，与秋风中瑟瑟作响的枫叶共鸣，“枫叶秋”三个字，不仅点明时令，更渲染出浓浓的秋意与哀怨。这两句诗，通过对笛声引发的联想之景的描绘，进一步烘托出笛声的悠扬与哀怨。颈联“河汉夜阑孤雁度，潇湘水阔二妃愁”，诗人的笔触从眼前之景转向更为广阔的天地。夜阑时分，星河黯淡，一只孤雁在寂寥的夜空中飞过，“孤雁”这一意象，往往象征着孤独、漂泊，诗人借此暗示自己的羁旅之愁。而“潇湘水阔二妃愁”运用舜帝二妃娥皇、女英思念舜帝的典故，以二妃的愁苦来映衬自己的思乡思亲之情，同时也从侧面反映出诗人离家之远、归途之遥。尾联“发寒衣湿曲初罢，露色河光生钓舟”，笛声停歇，诗人从沉浸在笛声营造的情境中回过神来，才发觉头发已被夜露浸湿，身上的衣服也带着寒意。此时，河面上微光闪烁，一艘钓舟在朦胧的露色与河光中缓缓出现。这一画面，在静谧中透着几分清冷与孤寂，诗人以景结情，留给读者无尽的遐想空间，那钓舟仿佛带着诗人的愁绪，在茫茫夜色中漂泊，进一步强化了全诗的哀伤氛围。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·温庭筠《芙蓉》

下一篇:唐·皮日休《茶中杂咏·茶籝》

猜你喜欢