模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
zǐ
梓
zhōu
州
gāo
高
cān
参
jūn
军
huán
还
jīng
京

朝代：唐作者：卢照邻浏览量：1
jīng
京
luò
洛
fēng
风
chén
尘
yuǎn
远
，
，
bāo
褒
xié
斜
yān
烟
lù
露
shēn
深
。
。
běi
北
yóu
游
jūn
君
sì
似
zhì
智
，
，
nán
南
fēi
飞
wǒ
我
yì
异
qín
禽
。
。
bié
别
lù
路
qín
琴
shēng
声
duàn
断
，
，
qiū
秋
shān
山
yuán
猿
niǎo
鸟
yín
吟
。
。
yì
一
guāi
乖
qīng
青
yán
岩
zhuó
酌
，
，
kōng
空
zhù
伫
bái
白
yún
云
xīn
心
。
。

译文

京城洛阳的风尘已远在天边，褒斜道的烟霞雾露格外幽深。你向北游历显得智慧超群，我向南飞去却像异乡的飞禽。离别的路上琴声渐渐断绝，秋天的山林中猿猴鸟儿哀鸣。一旦错过了在青岩共饮美酒，我只能徒然地向往那白云深处的心境。

逐句剖析

"京洛风尘远"：京城洛阳的风尘已远在天边，

# 风尘：风与尘，喻旅途辛苦。,京洛：洛阳的别称。因东周、东汉均建都于此，故名。

"褒斜烟露深"：褒斜道的烟霞雾露格外幽深。

# 烟露：一作“烟雾”。,褒斜：即褒斜道，古道路名。因取道褒水、斜水二河谷得名。通道山势险峻，历代凿山架木，于绝壁修成栈道，旧时为川陕交通要道。

"北游君似智"：你向北游历显得智慧超群，

# 北游君似智：语本《庄子·知北游》：“知北游于玄水之上。”按“知”即智。

"南飞我异禽"：我向南飞去却像异乡的飞禽。

# 南飞我异禽：指由京来蜀。典出《庄子·逍遥游》鲲鹏图南。禽，指鹏。异禽，与鹏有异，谓无鹏之宏志。

"别路琴声断"：离别的路上琴声渐渐断绝，

"秋山猿鸟吟"：秋天的山林中猿猴鸟儿哀鸣。

"一乖青岩酌"：一旦错过了在青岩共饮美酒，

# 青岩酌：青山饯行。

"空伫白云心"：我只能徒然地向往那白云深处的心境。

# 白云心：谓思念之情。《穆天子传》载西王母《白云谣》：“白云在天，山陵自出。道里悠远，山川间之。将子无死，尚能复来。”

展开阅读全文 ∨

简介

《送梓州高参军还京》是唐代诗人卢照邻宦游四川时所作的五言律诗。此诗以送别为主题，生动描绘了送高参军还京的离情别绪，表达了对友人路途艰辛的担忧与别后的深切思念。写作上，采用虚实结合与借景抒情手法，如首联实写归途遥远，暗含艰辛；颈联借秋山猿鸟之景，烘托孤寂不舍。颔联以对比展现诗人滞留的孤寂，尾联用典抒发思念与期盼。该诗情景交融，语言凝练。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“初唐四杰”之一

卢照邻（635?～686？），唐代诗人。字昇之，号幽忧子，幽州范阳（今河北涿州）人。卢照邻出身望族，曾任邓王府典签、新都尉。中年后患风痹症，不堪病痛折磨，最终投颍水而死。卢照邻工诗歌善骈文，与王勃、杨炯、骆宾王合称为“初唐四杰”，他们一起把诗歌的反映面从宫廷扩展到市井和边塞。尤长于七言歌行，多愁苦之音。《长安古意》《行路难》等篇述世事变迁、繁华衰谢之感，音节流转，为世所称。代表作品有《行路难》《长安古意》。今存辑本《幽忧子集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《送梓州高参军还京》是唐代卢照邻宦游四川时所作。彼时，他远离京洛，于褒斜道烟露深处，送别即将还京的高参军。诗中借“琴声断”“猿鸟吟”等凄清之景，抒发离情别绪，既饱含对友人长途跋涉的担忧，又寄托别后的深切思念。景情交融间，尽显其真挚深沉的情感，词句恳切，意蕴悠长。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首送别诗，描绘送高参军还京的离情，表达对友人路途担忧与别后思念。

2. 写作手法

借景抒情：通过描绘景物来抒发内心情感，使情感表达更为含蓄深沉。诗中“秋山猿鸟吟”借秋山的猿啼鸟鸣，渲染凄凉氛围，生动地传达出诗人送别友人时的孤寂与不舍之情。

3. 分段赏析

首联“京洛风尘远，褒斜烟露深”，以虚实结合之笔勾勒景象。“京洛”“褒斜”实写友人归途遥远，“风尘远”“烟露深”既描绘路途实景，又暗含艰辛，为全诗奠定惜别基调。颔联“北游君似智，南飞我异禽”，通过对比表达情感。将友人北还比作智者前行，自比南飞异禽，凸显自身滞留蜀地的孤寂与对友人的羡慕，含蓄展现内心复杂情绪。颈联“别路琴声断，秋山猿鸟吟”，借景抒情。“琴声断”象征友人离去、知音难觅，“秋山猿鸟吟”以凄凉秋景、凄厉猿鸟声，渲染离别的悲伤氛围，传达不舍之情。尾联“一乖青岩酌，空伫白云心”，用典抒情。引用《白云谣》典故，“空伫”二字道出分别后的怅惘，表达对友人的深切思念与重逢期盼，情真意切。

4. 作品点评

《送梓州高参军还京》是卢照邻抒写了送高参军的离情别绪，以虚实结合之笔写离情。“别路琴声断，秋山猿鸟吟”等句情景交融，语言凝练，尽显初唐律诗风貌与真挚情谊。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《读史五首》

下一篇:唐·李商隐《燕台四首·秋》

猜你喜欢