朝代：唐作者：白居易浏览量：2
译文
经历了漫长的分别后偶然间得以重逢，彼此都怀疑这是不是在梦境之中。此刻这般欢乐相聚的事情，可一旦放下酒杯，又仿佛一切都将化为虚无。
逐句剖析
"久别偶相逢"：经历了漫长的分别后偶然间得以重逢，
"俱疑是梦中"：彼此都怀疑这是不是在梦境之中。
# 是：一作“似”。
"即今欢乐事"：此刻这般欢乐相聚的事情，
"放盏又成空"：可一旦放下酒杯，又仿佛一切都将化为虚无。
展开阅读全文 ∨
简介
《逢旧》是唐代诗人白居易创作的一首五言绝句。开篇“久别偶相逢，俱疑是梦中”，生动描绘出久别之人偶然重逢时难以置信、仿若梦中的恍惚状态，淋漓尽致地展现出重逢带来的强烈冲击与内心的激动。后两句“即今欢乐事，放盏又成空”，笔锋一转，由重逢的欢乐转向对欢乐短暂、终将消逝的感慨，抒发了对时光易逝、聚散无常的无奈与怅惘。整首诗语言质朴自然，以直白的表述将复杂情感层层推进，短短二十字，却蕴含着深厚的人生体悟，尽显诗人对岁月变迁、人生离合的深刻思索。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
“唐代三大诗人”之一，“诗魔”
白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。
展开阅读全文 ∨
背景
元和十年仲秋，蒙冤遭贬的白居易携杨夫人踏上远赴江州的贬谪之路。当行至汉水之畔，暮色苍茫中，他意外邂逅了漂泊多年的湘灵父女。岁月在湘灵脸上刻下沧桑，却掩不住眼中重逢故人的悲喜交织。四目相对间，过往的眷恋与如今的困顿涌上心头，白居易与湘灵再也抑制不住情绪，相拥而泣，泪水浸透衣襟。这场意外相逢触动诗人心弦，他挥笔写下《逢旧》一诗。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 分段赏析
前两句“久别偶相逢，俱疑是梦中”以直白而深情的笔触，描绘出久别之人偶然重逢的震撼瞬间。“久别”点明了两人分离时间的漫长，这段岁月不仅在他们的生活中留下了深深浅浅的痕迹，更在彼此心中累积了无尽的思念与牵挂。而“偶相逢”则强调了这次相遇的意外性，毫无征兆的重逢，如同命运的一次巧妙安排，瞬间打破了生活原有的平静。“俱疑是梦中”细腻地刻画了双方在重逢刹那的心理状态。因为分别太久，这样的相聚太过突然，以至于他们都不敢相信眼前的一切是真实的，怀疑自己是不是置身于美好的梦境之中。一个“疑”字，将那种恍惚、不敢置信又满心惊喜的复杂情感表现得淋漓尽致，生动地展现出重逢时刻那种如梦似幻、亦真亦假的奇妙氛围，为全诗奠定了一种既欣喜又略带怅惘的情感基调。后两句“即今欢乐事，放盏又成空”的前半句“即今欢乐事”紧承上句的相逢，描绘出此刻两人沉浸在重逢喜悦中的欢乐场景。历经漫长岁月的分离，如今终于得以相聚，他们尽情享受着这来之不易的欢乐时光，彼此倾诉着别后的种种经历，笑声在空气中回荡，满是温馨与喜悦。然而，后半句“放盏又成空”却笔锋一转，将这份欢乐瞬间打破。“放盏”这一动作，象征着欢聚时刻的结束，暗示着现实的残酷。诗人清醒地意识到，此刻的欢乐只是短暂的，一旦放下酒杯，这次相聚就将画上句号，双方又将回归各自的生活，再次陷入分离的空虚之中。这两句诗通过今昔对比，将眼前的欢乐与未来的空虚形成鲜明反差，深刻地表达了诗人对聚散无常的无奈与感慨，也让读者在这一喜一忧的情感落差中，深切体会到人生的无常和命运的不可捉摸。
展开阅读全文 ∨